반응형 _____J-POP4246 사카모토 마아야 - ユニゾン (가사/해석) あなたは何処にいるでしょう 私には少しも見えない 당신은 어디에 있을까요 나에게는 조금도 보이지 않아 顔も思い出せない 얼굴도 생각나지 않아 ただ 愛された記憶があるだけ… あるだけ… 그저 사랑받았던 기억이 있을뿐... 있을뿐... 君は何処にいるだろう 覚えてるのは髪の香り 너는 어디에 있을까 기억나는건 머리카락의 향기 鳥たちのさえずりさえ 君の歌う声に聞こえる… 聞こえる… 새들의 지저귐조차 너의 노래하는 목소리로 들려... 들려... ああ 宇宙(そら)の調べが光になる 아아 우주의 가락이 빛이 돼 いま オーロラが世界を抱きしめるよ 지금 오로라가 세계를 끌어안고 있어 もし死んでも 魂(いのち)は 甦り 만약 죽더라도 영혼은 되살아나 ああ あなたを ふたたび 愛するために 아아 당신을 다시 사랑하기 위해서 さまよい続ける 深い森を あても.. 2022. 6. 1. 사카모토 마아야 - 言葉にできない (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 瑠璃色の花並んでる窓が私の帰る場所 유리색의 꽃이 줄지어있는 창문이 내가 돌아갈 장소 旅立ちのとき背中を向けたら どうか何にも言わないで 떠낼때 등을 돌리면 부디 아무말도 하지마 言わないで 하지마 泣いてしまったら 울어버리면 本当にもう会えなくなるような気がするの 정말 이제 더이상 만날 수 없을것같아 後ろ姿見つめないで 私も振り返らず行くから 뒷모습을 바라보지마 나도 뒤돌아보지 않고 갈게 優しい声がしたら 駆け寄って抱きしめたくなる 따뜻한 목소리다 들린다면 달려가서 안고싶어져 私だけど 私だから できることを見つけにいきたい 나지만 나니까 할 수 있는 일을 찾으러 가고싶어 離れていても ありったけの愛 風にのせて 떨어져 있어도 있는 그대로의 사.. 2022. 6. 1. 마츠타니 유우코 - ラムのラブソング (가사/해석) あんまりソワソワしないで 너무 안절부절 하지마 あなたはいつでもキョロキョロ 너는 항상 두리번 두리번 よそ見をするのはやめてよ 한 눈 파는건 그만해 私が誰よりいちばん 내가 누구보다 먼저야 好きよ 好きよ 好きよ 좋아해 좋아해 좋아해 好きよ 好きよ 好きよ 좋아해 좋아해 좋아해 好きよ 好きよ 好きよ 좋아해 좋아해 좋아해 好きよ 好きよ 好きよ 좋아해 좋아해 좋아해 星たちが輝く夜ふけ 별들이 반짝이는 깊은 밤 夢見るの あなたの全て 꿈꾸는거야 너의 전부를 愛しても あなたは知らんぷりで 사랑해도 너는 모르는척해 今ごろは 誰かに夢中 지금쯤은 누군가에게 빠져있을거야 ああ 男の人って 아아 남자는 いくつも愛を持っているのね 몇개의 사랑을 가지고 있는걸까 ああ あちこちにバラまいて 아아 여기저기 흘리고 다녀 私を悩ませるわ 나를 고민하게 해.. 2022. 6. 1. 키타다니 히로시 - ウィーゴー! (가사/해석) じっと出来ない 止まれない 가만히 있을 수 없어 멈출 수 없어 夜明けが遅くて ジレったい 새벽이 느려서 답답해 いち、に、Sunshine よんっ...ウィーゴー! 1,2 Sunshine 4... We Go! 旗を揚げよう Break of Romance Dawn 깃발을 올리자 Break of Romance Dawn 波風立てよう スリープからのジャンプスタート 바닷바람을 일으키자 슬립에서부터 점프 스타트 ありえない世界を行くなら 있을 수 없는 세계를 간다면 君のタフネス それが必要 너의 터프함 그게 필요해 目立ち過ぎ それって罪? 너무 튀어 그게 죄야? 指名手配→つまりWinner (･∀･) 지명수배 → 즉 Winner 自由だけが 俺たちのルール 자유만이 우리들의 룰 心配なんて どこ吹く風 걱정따위 마이동풍 絶対 ワンピース 一番乗.. 2022. 6. 1. 아메노 퍼레이드 雨のパレード - Change your mind (가사/해석) 壁一面に描かれた 벽면에 그려진 落書きが君のことを妙に掴んだ 낙서가 너를 묘하게 잡았어 本当の自分の思いはどんなんだったっけ？ 진짜 내 마음은 어땠지? なんてこぼした言葉は風に流れた 라며 흘린 말은 바람에 흘러갔어 明日になればまたなにも変わらずに 내일이면 또 아무것도 변함없이 分からないふりをして笑ってるんでしょ？ 모르는 척 웃을거지? 心の声に 마음의 목소리에 素直になれる日は 솔직해질 수 있는 날은 いつか君に来るの？ 언젠가 너에게 올까? 街角のArt 길모퉁이의 Art 奇抜なStyle 기발한 Style その目にはどう映ってる？ 그 눈에는 어떻게 비치고 있어? I'll change your mind 口から出した言葉は 입에서 나온 말은 なんだか他人の声みたいに耳に絡んだ 왠지 남의 목소리처럼 귀에 감겼어 行き交う人の波が君の心に .. 2022. 5. 30. 히라이 다이 - Thinking of You (가사/해석) 少し疲れたら海で休もう 조금 피곤하면 바다에서 쉬자 一人で抱え込むのはやめて 혼자서 끌어안는 것은 그만두고 何を手にいれ 何を失ったなんて 무엇을 손에 넣으면 무엇을 잃는다니 Whatever 明日になれば be alright 내일이면 be alright キミの両手が荷物で塞がっているなら 너의 두 손이 짐으로 막혀있다면 その一つは僕が持つよ 그 하나는 내가 가질게 空いた手を繋いでいこう 빈 손을 잡고 가자 愛おしい人よ 今は何も言わないで 사랑스러운 사람아 지금은 아무말도 하지마 ココロのままに泣き笑えばいい 마음껏 울고 웃으면 돼 Don't you worry my dear 24時間じゃ足りないくらいに いつも 24시간으로는 부족할 정도로 항상 I'm thinking of you 曖昧だって 完璧じゃなくたっていい 애매해도 완벽하지 .. 2022. 5. 30. 이전 1 ··· 247 248 249 250 251 252 253 ··· 708 다음 반응형
