반응형 _____J-POP4246 Official髭男dism - されど日々は (가사/해석) 昨日から続く両足の痛みを笑ってられるのは 어제부터 계속 된 두 다리의 아품을 웃을 수 있는건 壊れて元通りになることを知ってるから 부셔져서 원래대로 되어가는걸 알고 있으니까 欠かさず持っていた小さなガラスを割ってしまっても 빠짐없이 가지고 있던 작은 유리를 깨버려도 不機嫌になりながら代わりを頼めばいいだけなんだ 불쾌해지면서 대신할것을 부탁하면 좋을 뿐이야 오피셜히게단디즘 これから先失うものばかり増えて行くんだろう 앞으로 잃을 것만 늘어나겠지 体の軋んだその音さえ愛していけたら 몸의 삐걱거리는 그 소리조차 사랑할 수 있다면 されど日々は今日も僕をまたひとつ疲れさせて 하지만 날들은 오늘도 나를 또 하나 지치게만들고 生きてく意味 愛の形 少しずつ壊していく 살아가는 의미, 사랑의 형태를 조금씩 부숴 心が食べきれずに残した不安はいつの間にか 마.. 2022. 5. 26. LUCKY TAPES - ナイトダイバー (가사/해석) \ 泣いたことなど一度もなかった 울어본적은 한번도 없었어 季節ばかりに取り残されてた 계절만 남겨져 있었어 死んだ様な目をした僕はサカナ 죽은듯한 눈을 한 나는 생선 愛し方さえ忘れてしまったみたいだ 사랑하는 방법조차 잊어버린것같아 感情を失くしたままじゃ 감정을 잃어버린 채로는 生きてゆけないだろう 살아갈 수 없겠지 そうだろう？ 그렇지? 悩んでもがいて連鎖して歳重ねて 고민하고 발버둥치며 계속 나이를 먹고 鮮やかに舞う君ナイトダイバー 선명하게 흩날리는 너는 Night Diver 塞ぎ込んだココロを溶かしてく 우울한 마음을 녹여가 生きる意味なんてはじめから無いだろう 살아가는 의미따위 처음부터 없겠지 起きたらキスでもしよう 일어나면 키스라도 하자 薄明かり照らす夜さざめいた 희미한 불빛을 비추는 밤이 떠들석하고 冷たい風が頬を染めたなら 차가.. 2022. 5. 26. 야마자키 에리이 - Pearl tears (가사/해석) 青い月の下で 待っているの 푸른 달 아래서 기다리고있어 いつかに出会ったあなたが忘れられない 언젠가 만날 당신을 잊을 수 없어 Ah…やさしく微笑む姿に Ah…다정하게 미소짓는 모습에 心奪われてしまったから 마음을 빼앗겨버렸으니까 ほんの僅かな時間だったとしても 아주 적은 시간이었다고 해도 波で消されてしまっても 파도에 지워져 버려도 胸に刻まれてることでしょう 가슴에 새겨져 있겠지 泡のおんぷを繋いで 거품의 악보를 연결하고 あなたに捧げるメロディーを奏でるの 너에게 바치는 멜로디를 연주할거야 届かなくても 秘密の歌を歌い続けたい 닿지 않더라도 비밀의 노래를 계속 부르고 싶어 涙が真珠に変わる前に この気持ちを乗せて 눈물이 진주로 변하기 전에 이 마음을 싣고 そっと… そっと… 살며시... 살며시... 星座が輝く浜辺で空を仰ぐ 별자리가 빛.. 2022. 5. 26. 中野家の五つ子 - 五等分の花嫁～ありがとうの花～ (가사/해석) 五等分の花嫁～ありがとうの花～」歌詞 歌：中野家の五つ子(花澤香菜・竹達彩奈・伊藤美来・佐倉綾音・水瀬いのり) 作詞：結城アイラ作曲：中村巴奈重 「ありがとう」の花咲くたび 輝いてゆく物語 고마움의 꽃이 필때마다 빛나는 이야기 胸に抱いて歩いてゆこう 가슴에 품고 걸어가자 素晴らしい(今日 ほら)綺麗だよ 멋져 (오늘 봐) 아름다워 当たり前のように 一緒に過ごした日 당연하게 함께 보낸 날 笑って泣いてふざけて 賑わうアルバム 웃고 울며 장난치며 활기차지는 앨범 ひらくたび増えた大事なもの 부쩍 늘어난 소중한것들 今でも懐かしい気持ちを思い出せるよ 지금도 그리운 마음을 기억할 수 있어 「ありがとう」が溢れてくね 君がいてくれてよかった "고마워"가 넘쳐 네가 있어서 다행이야 胸にやどるあたたかさは 가슴에 맺히는 따뜻함은 未来が (始まるサインね) 미래가.. 2022. 5. 26. EXILE - ただ…逢いたくて (가사/해석) 悲しい過去も 若過ぎた日々の過ちさえ 슬픈 과거도 어렸던 날들의 실수조차 キミに出会えて 深い海に沈められたのに 너를 만나고 깊은 바다에 잠겼는데 あの頃の僕と言えば 愛し方さえも知らず…ただ… 그때의 나라고 하면 사랑하는 법조차 모르고 그저.. 不器用にキミを傷つけて 優しさ忘れていた。 어설프게 너에게 상처를 주고 다정함을 잊고 있었어 ただ 逢いたくて… もう逢えなくて 그저 보고싶어.. 이제 만날 수 없어 くちびるかみしめて 泣いてた。 입술을 깨물고 울었어 今 逢いたくて…忘れられないまま 지금 보고싶어... 잊지 못한 채 過ごした時間だけがまた 一人にさせる。 보낸 시간만이 다시 혼자 있게 만들어 最終電車 僕の肩に顔をうずめたまま 막차에서 내 어깨에 얼굴을 파묻은 채 寝息を立てる 何よりも幸せだったよ…。 숨소리를 내는게 무엇보다도.. 2022. 5. 26. 호시노 겐 - ばかのうた (가사/해석) ぐらぐら 揺れる地面の上の家 흔들흔들 흔들리는 땅위의 집 いつかは崩れ落ちて さあ やり直し 어느샌가 무너져내려 자 다시 짓자 今までの色々は 忘れていいよ 지금까지의 여러가지일은 잊어도 좋아 ああ もう 아아 정말 ぼくらの土地は いつだって揺れてる 우리의 땅은 언제나 흔들리고 있어 ぐらぐらの心の上 家を建てよう 흔들흔들 마음속 집을 짓자 なんでも いつかは飽きて さようなら 뭐든지 언젠가는 질려 이별 笑って 生まれ変わった ふりをする 웃고 다시 태어난척을 해 これからの色々は ばかで染めよう 지금부터의 여러가지 일은 바보로 물들이자 ああ もう 아아 정말 ばかなの土は これからもぬかるむ 바보같은 땅은 앞으로도 질퍽거릴거야 くだらない心の上 家を建てよう 시시한 마음속에 집을 짓자 繰り返し 建て直し 반복해서 재건축해 アスファルトはいら.. 2022. 5. 26. 이전 1 ··· 250 251 252 253 254 255 256 ··· 708 다음 반응형
