반응형 _____J-POP4246 노기자카46 – 最後のTight Hug (가사/해석) 抱きしめるしかなかった 끌어안을 수 밖에 없었어 何も思い浮かばない 아무것도 떠오르지 않아 できることなら僕にも一度だけ 할 수만 있다면 나에게도 한 번만 チャンスが欲しい 기회를 줬으면 해 このまま手を掴んで 이대로 손을 잡고 君を連れ去りたいよ 널 데려가고 싶어 僕はどうして 나는 왜 繋いでたその手を離したのか 잡았던 그 손을 놓았는지 今更思った 새삼스럽게 생각했어 飲みかけのカフェラテ 마시다 남긴 카페라떼를 手に持ってどれくらい経った? 손에 들고서 얼마나 지났지? だって君が結婚するって 그치만 네가 결혼한다고해서 聞いて何を言えばいい 듣고 무슨 말을 해야하지 何ヶ月ぶりだろう 몇 달 만이지? どこかで会えない?なんて言うから 어디서 만날래? 라고 말하니까 そう気軽に懐かしい公園で 그렇게 가볍게 그리운 공원에서 待ち合わせてしまった.. 2022. 3. 5. JO1 – 飛べるから (가사/해석) あの日 掲げていた想いが 그날 내걸었던 마음이 辛く 圧し掛かる日々を 힘겹게 짓누르는 날들을 振り払って つま先で 地面を蹴る 뿌리치고 발끝으로 땅을 걷어 차 悔やんだって 羨んだって 僕らしく 후회했다고 부러워했다고 나답게 ひとりひとり 違う音色 한 사람 한 사람 다른 음색 奏でて時に ぶつかるけど 연주할때 부딛치지만 一人きりじゃ 鳴らせない音が 혼자서는 울릴 수 없는 소리가 僕を明日に導いてた 나를 내일로 이끌었어 いつだってここからさ 언제라도 여기서말야 いつだって飛べるから 언제라도 날 수 있으니까 羽を集め 1つに繋いで 날개를 모아 하나로 연결해서 青い空を見上げ進んでいくんだ 푸른하늘을 올려다보며 나아가는거야 どうしようもなく 続いていく 어쩔 수 없이 이어져 가는 道の上で見つけた 길 위에서 발견한 未完成の夢 0が1へ 미완성.. 2022. 3. 4. きゃない – バニラ (가사/해석) あぁ 君の事愛してる 心から 아아 널 진심으로 사랑해 いつでもどこでも君を思うだろう 언제 어지서나 너를 생각하겠지 描いていた理想じゃなくありふれた 그리던 이상이 아니라 흔한 言葉や暮らしで二人は笑い合えた 말과 생활로 둘은 같이 웃었어 傷付けて ほどけそうで 상처입히고 풀릴것같아 それでも今も君は僕のそばに居てくれる 그래도 지금도 넌 내 옆에 있어줘 あぁ 君の事愛してる 全てを 아아 널 사랑해 모든걸 遠くで近くで混ざり合いたい 멀리서라도 가까이서 섞이고싶어 生まれてきた意味はもう君なんだよ 태어난 의미는 너야 一人で二人で感じ合いたい 혼자서 둘이서 느끼고싶어 居心地の良い嘘だらけの世界に 아늑한 거짓말 투성이의 세계에 笑ってサヨナラを言えたらいいな 웃으며 이별을 할 수 있으면 좋겠어 あぁ 君の事愛してる 全てを 아아 너의 모든걸 사랑.. 2022. 3. 4. erica - 決意の日 (가사/해석) 手を伸ばしたら届きそうなほど 손을 뻗으면 닿을 정도로 こんな近くにあなたはいるのに 이렇게 가까이 당신은 있는데 何も知らない何もできない 아무것도 몰라 아무것도 할 수 없어 こんな自分が嫌いになるよ 이런 내가 싫어져 どうせ叶わぬ想いなんだと 어차피 이루어질 수 없는 마음이라고 いつも何かのせいにしてきた 항상 무엇인가를 탓해왔어 でもこの恋はこの恋だけは貫きたいの 하지만 이 사랑은 이 사랑만은 관철하고싶어 泣けるほどこんなに人を好きになって 울정도로 이렇게 누군가를 좋아하게 돼서 私の日々は輝きました 나의 날들은 빛났어요 何一つ欲しいものなんてないんだよ 무엇 하나 갖고싶은건 없어 誰もが羨む私になるから 누구나 부러워하는 내가 될테니까 振り向いてくれませんか 뒤돌아봐 주지않을래요 あなた以上の人なんていない 당신 이상의 사람은 없어 バカ.. 2022. 3. 3. erica - 春は来ない(가사/해석) 愛してる 愛してるって伝えられず 사랑해 사랑한다고 전하지 못하고 さようなら さようなら そう君は言った 안녕 잘가 그렇게 넌 말했어 この胸に この胸に 残って消えない 이 가슴에 이 가슴에 남아 지워지지 않아 あの笑顔 あの涙 遠ざかる背中 저 웃는얼굴 저 눈물 멀어져가는 뒷모습 よく行ったカフェはコンビニになった 자주 가던 카페는 편의점이 됐어 駅前のビルは出来上がってきたよ 역 앞의 빌딩은 완성 됐네 変わりゆく景色がもう遅すぎるよと 변해가는 경치가 이미 너무 늦었다고 呆れ顔した君が言ってる気がした 어이없다는 표정을 지은 네가 말하는것같아 落とし物をしたんだ 물건을 잃어버렸어 戻らないと分かっていても 돌아오지 않을 줄 알면서도 会いたくて 会いたくて もう会えなくて 보고싶어 보고싶어 이제 보지 못해 今日もまた 今日もまた 想い続けてる.. 2022. 3. 3. MORE MORE JUMP! - Color of Drops (가사/해석) 誰かに与えられた色をまとって違う誰かを演じてきた 누군가에게 주어진 색을 걸치고 다른 누군가를 연기해왔어 胸に手を当てて歌う「これが私だ」って言い聞かせるように 가슴에 손을 얹고 노래해 "이게 나야" 라고 타이르듯이 憧れにはほど遠く 落ち込むばかりの毎日で 동경하는것에는 아득히 멀고 침울하기만 한 매일이고 閉ざされた瞳から雫がこぼれ落ちてゆく 감긴 눈에서 물방울이 흘러내리고 있어 何千回 私が生まれ変わったとしても 몇천 번 내가 다시 태어난다 해도 きっともう二度と私にはなれやしないから 분명 두번 다시 나를 떠날 수 없으니까 本当の私を偽りのないこの色を 진짜 나를 거짓없는 이 색을 歌声にのせてモノクロの世界を彩るよ 노랫소리에 실어 흑백의 세계를 물들이네 誰かに望まれた色を探し見つけるために歩いてきた 누군가가 원하는 색을 찾아내기 ㅟ해 .. 2022. 3. 3. 이전 1 ··· 354 355 356 357 358 359 360 ··· 708 다음 반응형
