반응형 _____J-POP4246 Rokudenashi ロクデナシ – 三時のキス (가사/해석) 永遠とか無限じゃなく 영원하다거나 무한함이 아닌 限りのあるものだと知らずに 한계가 있는것이라는것을 모르고 ただ無邪気に口にしてた愛 그저 순수하게 입에 담았던 사랑 食べ切れなくて捨てた 다 못먹고 버렸어 君の好きと僕の好きは 네가 좋아하는것과 내가 좋아하는것은 たぶんわずかに重さが違ってさ 아마 조금 무게가 달라서 重ねるたび釣り合わなくなりやがて崩れ落ちた 거듭할수록 균형이 맞지 않게 되어 이윽고 무너져 내렸어 最後のキスは 마지막 키스는 吐き出す前の風船ガムの味に似ていた 풍선껌을 터뜨리기 전의 맛을 닮았어 一人分の愛を二人で分け合う 한사람 몫의 사랑을 둘이서 나눠 いつも君のほうが少なくて 언제나 너의 사랑이 적었어 我慢してたよね 気づかなくてごめんね 참았지 못 알아봐서 미안해 ごめんね ごめんね 미안해 미안해 アスファルトに影が伸び.. 2022. 3. 11. 히마 陽真 – 催花雨 (가사/해석) 静かな雨 窓の外 眺めていた 고요한 비 창밖을 내다보고 있었어 音もなく落ちて行く 소리도 없이 떨어져가 涙には 優しいあたたかさがある 눈물에는 부드러운 따뜻함이 있어 戻らない日 めくるたび 돌아오지 않는 날들을 넘길때마다 あなたがいて 痛いほど 네가 있어 아플수록 締めつける瞳には 꽉 조이는 눈동자에는 今何がうつってるの 지금 뭐가 비치고있니? 笑い合えた日も 傷つけた夜も 같이 웃던 날도 상처줬던 밤도 いまは遠く 지금은 멀리 ただこの心に残っている想いは 단지 이 마음에 남아있는 마음은 Just only your smile さよなら 이제 안녕 雨上がり光る 花のように美しい 비 갠 뒤에 빛나는 꽃처럼 아름다워 また会えるなら また会えるなら 다시 만날 수 있다면 다시 만날 수 있다면 心から言える あなた残したものは 진심으로 말할 .. 2022. 3. 10. ENDRECHERI - 愛のない 愛もない いまが嫌い (가사/해석) その質問で 世の中が ダメになってしまう 그 질문으로 세상이 엉망이 되어버려 きみとの恋 きみとの愛を ダメにしてしまう 너와의 사랑 너와의 사랑을 망쳐버려 きっと ずっと 美しいはずだった世界 분명 계속 아름다웠을 세상 きっと もっと 素敵だったはずな世界 분명 더 멋있었을 세상 愛のない 愛もない いまが嫌い 사랑이 없는 사랑도 없는 지금이 싫어 疑問 愚問 問いだらけで 眩暈に 参ってる 의문 우문투성이에 어찔어찔해 きみとぼくが どう生きようが 放っていて頂戴 너와 내가 어떻게 살든 내버려 둬 줘 その質問で 世の宇宙が 不自由に成って苦 그 질문으로 세상의 우주가 부자유 ㅅ러워져서 괴로워 きみとの恋 きみとの愛の 無限が消えてく 너와의 사랑 너와의 사랑의 무한함이 사라져가 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정.. 2022. 3. 8. 8utterfly - 朝も夜も 会えなくても feat.Fio (가사/해석) 朝も夜も 会えなくても 아침에도 밤에도 만나지 못해도 君を想ってる 強く、ずっと 널 생각하고 있어 강하게 계속 たった一人 巡り逢えた 단 한사람을 만났어 傍にいたって 遠くにいたって 곁에 있어도 멀리 있어도 君がいる。 네가 있어 Night ＆ DAY Every day Every time... 365の朝も夜も 君に夢中よ。 365의 아침에도 밤에도 너에게 빠져있어 I miss U...and I miss U 繋いだ手が離れてても 잡은 손이 떨어져 있어도 呼吸はまだ少し速い 호흡은 아직 조금 빨라 忙しい君同じですか? 바쁜 그대 똑같나요? 何かしててもミスばかり 뭘해도 실수 투성이 目をつぶる度に 思い出す6時間前 눈을 감을대마다 생각나 6시간전에 抱きしめた時の 君の香り 안았을때 너의 향기 朝も夜も 会えなくても 아침에도 밤에도 .. 2022. 3. 8. Vaundy – 恋風邪にのせて (가사/해석) 変わりゆく景色 변해가는 경치 窓越しに覗いた 창문 너머로 들여다보았어 懐かしい風が呼んできた 그리운 바람이 불러왔어 どっかで見えない 어디선가 보이지 않는 互いを互いに 서로가 서로에게 合図して そっと二人 신호를 주고 살며시 두사람은 目をそらして気付いたの 눈길을 돌리면서 알아차렸어 くだらない愛で 시시한 사랑으로 僕たちはいつも笑っている 우리는 항상 웃고 있어 思い出す日々が 떠올리는 날들이 僕たちを悲しませるの 우리들을 슬프게 해 ねぇ くだらない愛で 있잖아 시시한 사랑으로 僕たちはいつも笑っていた 우리는 항상 웃고 있었어 繰り返す日々が 반복되는 날들이 僕たちを振り向かせるの 우리를 뒤돌아보게해 ねぇ そっと二人 있잖아 삼시 두사람은 魔法を唱えるの 마법의 외쳐 恋風邪にのせて 사랑의 감기에 실어서 混ざりゆく景色 뒤섞여가는 경.. 2022. 3. 8. 쟈니즈WEST ジャニーズWEST – 黎明 (가사/해석) ひとりぼっちだと思ってた 외톨이라고 생각했던 夕陽に背を向けて 석양을 등지고 僕らはのら猫みたいに いったり きたりして 우리는 들고양이처럼 왔다가 갔다해 みんなそうだと思ってた 君に出逢うまで 다들 그런줄 알았어 널 만나기 전까지 まわりの瞳(め)に疲れては 주위의 시선에 지쳐서 夢をみることも忘れて 꿈을 꾸는것도 잊고 「ありがとう」も 「ごめんね」も 「あいたい」も "고마워"도 "미안해"도 "보고싶어"도 ゆびきりみたい 君と僕を 結ぶメロディ 손가락질 같아 너와 나를 이어주는 멜로디 うまく声には出来なくても 信じてみたくて 목소리로 잘 말하지 못해도 믿어보고 싶어서 その手を握った 그 손을 잡았어 愛に頼ってみたくて 사랑에 의지해보고싶어서 僕らは寄り添っていた 우리들은 바싹 붙어 있었어 たとえば君にとっての愛とは違っても 설령 너에게 있.. 2022. 3. 8. 이전 1 ··· 352 353 354 355 356 357 358 ··· 708 다음 반응형
