반응형 분류 전체보기5148 HoneyWorks - 彼氏の資格 feat. 南(豊永利行) (가사/해석) 彼氏の資格 카레시노 시카쿠 남자친구의 자격 僕は満たしてますか？ 보쿠와 미타시테마스카? 나는 충족하고 있나요? 我慢する恋を僕はさせない 가만스루 코이오 보쿠와 사세나이 참는 사랑은 내가 하게 하지 않을 거야 気づかなかった関係 키즈카나캇타 칸케이 눈치채지 못했던 관계 彼氏がいるなんて 카레시가 이루난테 남자친구가 있었다니 ごめん...だけど後悔はしてない 고멘... 다케도 코우카이와 시테나이 미안해... 하지만 후회는 안 해 君を傷つけるなんて許せない 키미오 키즈츠케루난테 유루세나이 너를 다치게 하는 건 용서할 수 없어 他人なんて言わせないぞ 타닌난테 이와세나이조 남처럼 굴게 두지 않을 거야 体にできたあざに触れ 카라다니 데키타 아자니 후레 몸에 난 멍에 손을 대며 まぬけな自分がムカつく 마누케나 지분가 무카츠쿠 어리석은.. 2024. 9. 18. 히나타자카46 - 君に話しておきたいこと (가사/해석) 今 僕が何よりも守りたい 이마 보쿠가 나니요리모 마모리타이 지금 내가 무엇보다 지키고 싶은 愛は君がくれたものだ 아이와 키미가 쿠레타 모노다 사랑은 네가 준 것이야 君に言いたいことがある 키미니 이이타이 코토가 아루 너에게 말하고 싶은 게 있어 聞いてくれるかい？ 키이테 쿠레루카이? 들어줄래? どうしても どうしても 君にだけは 도우시테모 도우시테모 키미니다케와 어떻게든, 어떻게든, 너에게만은 話しておきたいんだ 하나시테 오키타인다 말해두고 싶어 何を突然言い出すの？ 나니오 토츠제이 이이다스노? 갑자기 무슨 말을 하는 거야? キョトンとしながら 쿄톤토 시나가라 어리둥절해하며 ただじっと ただじっと 僕を見つめて 타다 지토 타다 지토 보쿠오 미츠메테 그저 가만히, 그저 가만히 나를 바라보며 言葉を待っている 코토바오 마텟테 이.. 2024. 9. 18. RADWIMPS - HINOMARU (가사/해석) 風にたなびくあの旗に 古(いにしえ)よりはためく旗に 카제니 타나비쿠 아노 하타니 이니시에 요리 하타메쿠 하타니 바람에 나부끼는 저 깃발에, 옛날부터 펄럭이는 깃발에 意味もなく懐かしくなり こみ上げるこの気持ちはなに 이미모 나쿠 나츠카시쿠 나리 코미아게루 코노 키모치와 나니 이유 없이 그리워져서 솟구치는 이 감정은 무엇일까 胸に手をあて見上げれば 高鳴る血潮、誇り高く 무네니 테오 아테 미아게레바 타카나루 치시오 호코리 타카쿠 가슴에 손을 얹고 올려다보면, 뛰는 혈류, 자랑스럽게 この身体に流れゆくは 気高きこの御国の御霊 코노 카라다니 나가레유쿠와 케다카키 코노 미쿠니노 미타마 이 몸에 흐르는 것은, 고귀한 이 나라의 영혼 さぁいざゆかん 日出づる国の 御名の下に 사아 이자 유칸 히이즈루 쿠니노 미나노 모토니 자, 나아가자!.. 2024. 9. 18. DIALOGUE+ - dialogue+kawaii (가사/해석) きっと伝わらないことも 킷토 츠타와라나이 코토모 어쩌면 전해지지 않는 것도 やっぱダメになるときも 야빠 다메니 나루 토키모 역시 안 될 때도 目を閉じて「おやすみ、世界」 메오 토지테 "오야스미, 세카이" 눈을 감고 "잘 자, 세상" どんな夢を見ようか 돈나 유메오 미요우카 어떤 꿈을 꿀까 足りないから頑張って伸ばして 타리나이카라 간바앗테 노바시테 모자라서 열심히 뻗쳐서 大事なもの何だっけ？って話 다이지나 모노 난다케? 떼 하나시 소중한 것이 뭐였더라? 하고 이야기 「普通でいいか」の "후츠우데 이이카"노 "평범해도 괜찮아"의 普通には嫌になっちゃったなあ 후츠우니와 이야니 낫챳타나아 평범함이 싫어졌어 明日から頑張って生きるし 아시타카라 간바앗테 이키루시 내일부터 열심히 살고 信じるのさ 未来はファンタジー 신지루노사 미라이와.. 2024. 9. 18. YUKI - こぼれてしまうよ (가사/해석) 期待ばっかしてんだよ 外ばかり見てるんだよ 키타이 바카시텐다요 소토 바카리 미테룬다요 기대만 하고 있어, 밖만 보고 있어 音楽は聴くよりも やる方が好きなんだよ オン가쿠와 키쿠 요리모 야루 호우가 스키난다요 음악은 듣기보다는 하는 쪽이 좋아 でも もっと言えば 楽器を鳴らすより 歌う方が得意さ 데모 못토 이에바 간키오 나라스 요리 우타우 호우가 토쿠이사 하지만, 더 말하자면 악기를 연주하는 것보다 노래하는 쪽이 더 자신 있어 君に聴かせたくって ただ それだけなんだよ 키미니 키카세타쿠테 타다 소레다케난다요 너에게 들려주고 싶어서, 그저 그뿐이야 壁掛けのカレンダーは 月曜始まりの 僕らは 카베카케노 카렌다와 게츠요우 하지마리노 보쿠라와 벽걸이 달력은 월요일 시작, 우리들은 スケジュール書き込んで 楽しいことの予定だけで埋めてゆく .. 2024. 9. 18. YUKI - 風になれ (가사/해석) 木漏れ日の揺れる街から 手を振れば 懐かしい友達 코모레비노 유레루 마치카라 테오 후레바 나츠카시이 토모다치 나뭇잎 사이로 비치는 햇살이 흔들리는 거리에서 손을 흔들면, 그리운 친구가 보인다 海沿いの近道を 駆け出した日 覚えてる？ 우미조이노 치카미치오 카케다시타 히 오보에테루? 바닷가의 지름길을 달리던 날, 기억나? あの日 見てた夕焼けは 今も変わらずに 長い髪が赤く染まれば 아노 히 미테타 유우야케와 이마모 카와라즈니 나가이 카미가 아카쿠 소마레바 그날 보았던 석양은 지금도 변함없이, 긴 머리가 붉게 물들면 風になれ 声高く響く 風にのれ 空に届け 카제니 나레 코에 타카쿠 히비쿠 카제니 노레 소라니 토도케 바람이 되어, 목소리가 높이 울리도록, 바람을 타고 하늘에 전해줘 輝いた 笑顔を撫でるように 風になれ 君に届け 카가.. 2024. 9. 18. 이전 1 ··· 17 18 19 20 21 22 23 ··· 858 다음 반응형
