반응형 분류 전체보기5148 Kohei Shimizu - Cornflower (가사/해석) ゆれる星天 흔들리는 별하늘 冷めた中央線 식어버린 중앙선 きらめく停電 반짝이는 정전 街は沈んで 거리는 가라앉아 あるく永遠 돌아다니는 영원함 黒い交差点 검은 교차로 星が燃えて 별이 불타고 星が燃えて 별이불타고 青くみえた 파랗게 보였어 理由なんてないんだ 이유같은건 없어 ただみてたかった 그냥 보고 싶었어 理由なんてないんだ 이유같은건 없어 ぼくら 우리 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 2024. 6. 8. 이노우에 쇼코 - Believe me (가사/해석) 予期せぬあの午後の出会い めくるめく月日に揺られ 예상치 못한 그 오후의 만남 눈부신 달빛에 흔들리며 どこへ行くの あてもない 明日さえわからないまま 어디로 가는지 알 수 없는 내일도 알 수 없는 채 あなたの腕の中ならば その温もりがある限り 당신의 품안이라면 그 온기가 있는 한 連れていって 地図もない 見知らぬ 異国の地でも 데려가서 지도도 없는 낯선 이국땅에서도 吹き抜ける風のように さすらう旅人のように 불어오는 바람처럼 스쳐 지나가는 나그네처럼 過去も未来も切り捨てて 今だけでいい 과거도 미래도 다 버리고 지금만이라도 괜찮아 遠い日の約束 ふたりで誓った 먼 훗날의 약속을 둘이서 맹세했어 指からこぼれるように あなたは夢語る 손가락에서 흘러내리듯 당신은 꿈을 이야기해 あの夏のときめき 何かが芽生えた 그 여름의 설렘 무언가가 싹텄어.. 2024. 5. 23. 이토미쿠 - Now On Air (가사/해석) 夢の続きをリライト 꿈의 뒷이야기를 다시써 聞こえますか？未来 들리나요? 미래 君と声を重ねて届ける 너와 목소리를 겹쳐 전해 はじまりのナンバー 夢にとどけ！ 시작의 넘버 꿈에 닿아라! 平坦な道 探して 평탄한 길을 찾아 進むことに飽きたの 나아가는 것에 지쳤어 叶えても 叶うだけ 이루어도 이루어질 뿐 夢はなぜこの手で 形を変えてくの？ 꿈은 왜 이 손으로 형태를 바꾸는거야? 教えて どれくらい？ 알려줘 얼마나 남았어? 頑張れば 辿りつくの… 힘내면 다다를 수 있었을텐데 理想につぶれてた 이상에 짓눌려 있었어 私はもういない 나는 이제 없어 夢の先をリライト 꿈의 끝을 다시써 掴みたいよ未来 미래를 잡고 싶어 君と声を重ねて 너와 목소리를 겹쳐서 届けるの もっと先へ 전하는거야 더 앞으로 ひとりじゃ歩けない 혼자서는 걸을 수 없어 景色 .. 2024. 5. 23. Mr.Children - 記憶の旅人 (가사/해석) 僕はここにいるよ 내가 여기에 있어 君のいた場所に 네가 있던 곳에 いつか観た映画みたい 언젠가 봤었던 영화처럼 冬を浴びて 겨울을 맞으며 君は何してるの？ 너는 뭐하고 있어? きっと笑っているね 분명 웃고 있겠지 気付かずにいる僕に 눈치채지 못하고 있는 나에게 どんな気持ち抱え暮らしてたの？ 어떤 마음을 안고 지냈었어? 時間の流れを止めて生きてきたような 시간의 흐름을 멈추고 살아온 것 같은 淡い想いを 眩しい恋を 아련한 마음을 눈부신 사랑을 ずっと手放せずに 抱きしめ続けて 계속 손에서 놓지 못하고 계속 끌어안아 どうしてあの時伝えなかったの？ 왜 그때 말하지 않았어? 柔らかな後悔が今日も僕に寄り添ってる 부드러운 후회가 오늘도 나를 붙잡고 있어 想い出はいつも 추억은 언제나 綺麗過ぎていて 너무나 예뻐 優しくて 苦しくて 다장하고 괴로.. 2024. 5. 23. shallm - if 1/2 (가사/해석) I'm afraid 指先で辿るように 손끝으로 따라가듯 愛ってどんな形？ わからないままで 사랑이란 어떤 형태야? 모르는채로 伸ばす手から 뻗는 손에서 伝わる温度がそこにある 전해지는 온도가 거기 있어 心寂しいって言うには暖かすぎる光 외롭다고 말하기엔 너무나 따스한 빛 瞼閉じていく 눈을 감고 가 if 1/2で見ないようにした愛に if 1/2로 보지 않으려 했던 사랑에 もう一度会えるなら 다시 한번 만날 수 있다면 今度はちゃんと握り返せるかな 이번엔 제대로 되찾을 수 있을까 巻き戻して分かれ道の前で 되감아 갈림길 앞에서 喉の奥つっかえたまま腐敗する言葉も 목구멍에 걸린 채 썩어가는 말도 どうして？ 어째서? 嘘だらけ繋ぐように 거짓말 투성이로 이어지듯 愛ってこんな形 教わったはずなのに 사랑이란 이런 모양이라고 배웠는데 移り変わってく.. 2024. 4. 28. Mrs. GREEN APPLE - ライラック (가사/해석) 過ぎてゆくんだ今日も 오늘도 지나가 この寿命の通りに 이 수명대로 限りある数字が減るように 한정된 숫자가 줄어들 듯 美しい数字が増えるように 아름다운 숫자가 늘어나길 思い出の宝庫 추억의 보물창고 古いものは棚の奥に 오래된것은 선반 깊숙이 埃を被っているのに 먼지를 뒤집어쓰고 있는데 誇りが光って見えるように 자부심이 빛나보이듯이 されど 힞;민 By my side 不安 喝采 連帯 불안 환호 연대 濁ったりの安全地帯 탁한 안전지대 グワングワンになる 쾅쾅거려 朝方の倦怠感 아침의 피로감 三番ホーム 準急電車 세번째 홈 급행열차 青に似た 푸른식을 닮은 すっぱい春とライラック 새콤한 봄과 라일락 君を待つよ ここでね 너를 기다릴게 여기서 痛みだす人生単位の傷も 아프기시작하는 인생 단위의 상처도 愛おしく思いたい 사랑스러워하고싶어 探す宛.. 2024. 4. 28. 이전 1 ··· 28 29 30 31 32 33 34 ··· 858 다음 반응형
