반응형 분류 전체보기5152 하마사키 아유미 - (don't)Leave me alone (가사/해석) いい人ぶりたいんなら 좋은 사람인 척 하고 싶다면 他でやったら? 다른곳에서 하는게 어때? あなたに一体何か 당신이 도대체 뭘 解るって言うの 안다고 말하는거야 知ったような台詞に 안다는듯이 말하는것에 頭痛がするわ 머리가 아파 いつまで演じ続ける 언제까지 계속 연기를 つもりかしら? 할 생각이야? あなたの瞳の奥は 당신의 눈동자 속은 誤魔化せない 속아 넘어가지 않을거야 哀れんだ眼差しに 가엾은 눈동자에 吐き気がするわ 토할 것 같아 もういっそ罵ってよ 차라리 욕을 해 泣くことも出来ない位に 울지도 못할 정도로 受けとめたりしないで 받아들일 수 없을 정도로 だってその手は冷たい 왜냐면 그 손은 차가워 そろそろじゅうぶんな 슬슬 그만해 時間が経ったわ 시간이 지났어 あなたにだっていい加減 당신도 적당히해 解ったでしよう? 알겠어? 笑ってな.. 2023. 9. 26. halca - うそじゃないよ (가사/해석) 言いたいこと かき消しては 하고 싶은 말을 지워버리고 つくり笑いして 頷いてたの 억지 웃음을 지으며 고개를 끄덕이고 있었어 我慢すればすべてがうまく回るのでしょう 참으면 모든 것이 잘 돌아갈까 損な思考回路 直せなかったよ 손해 보는 사고방식 고칠 수 없었어 ホントの私をもし見せたとして 진짜 나를 보여줬다고해도 友達でいられたの？ 친구로 남을 수 있었을까? 届きそうで届かない 닿을 것 같으면서도 닿지 않아 親友のレベル もどかしい 친한 친구 레벨 답답해 いつからだろう 見抜かれてたんだ 언제부터였을가 눈치채고 있었어 結局 言えないけど 결국 말할 수 없지만 これだけは忘れないで 이것만은 잊지마 誰より君が好きだった 누구보다 너를 좋아했어 うそじゃないよ ああ 거짓말이 아니야 うそじゃないよ ああ 거짓말이 아니야 うそじゃないよ 거짓말이.. 2023. 9. 26. halca - 恋愛ミリフィルム (가사/해석) 君がいい 네가 좋아 もう君じゃなきゃ 더 이상 네가 아니면 안돼 今はただ君を焼き付けたい 지금은 그저 너를 새기고 싶어 瞼のスクリーンに映し出すのは 눈꺼풀의 스크린 비치는 것은 恋愛ミリフィルム 연애 밀리 필름 あとほんのちょっとだけ、近付いて良いですか？ 조금만 더 가까이 다가가도 될까요? 頼りない僕だけど笑って欲しくて 믿음직스럽지 못한 나지만 웃어줬으면 좋겠어 君の為だけのカッコいいヒーローになれたらなぁ 너만을 위한 멋진 영웅이 될 수 있으면 좋겠어 そんな目で見ないで 그런 눈으로 보지마 もう止められないよ！ 더 이상 못 막겠어! 「あのね…」 "있잖아..." 君がいい 네가 좋아 もう君じゃなきゃ 더 이상 네가 아니면 안돼 いつかはさ、隣で歩きたい 언젠가는 옆에서 함께 걷고 싶어 隠さないでいいから 숨기지 않아도 돼 全部受け止め.. 2023. 9. 26. 요하네(코바야시 아이카)、리코(아이다 리카코)、마리(스즈키 아이나) - Hey, dear my friends (가사/해석) 私だけだと思ってた 素直になれないのは 나만 그런 줄 알았는데 솔직해 질 수 없는 것은 誰かとわかり合えるって 幸せだね 누군가와 서로를 이해할 수 있다는 건 행복이야 今なら 歌えるよ 이제 노래할 수 있어 そばにキミがいてくれたから 곁에 네가 있어주었으니까 ひとりじゃない ひとりじゃないよ 혼자가 아니야 혼자가 아니야 ずっと夢見てた 계속 꿈꿨어 どうすれば良いかわからなかった 어떻게 해야할지 몰랐어 気持ち一つで景色は変わるんだ 不思議ね 마음 하나로 경치가 바뀌는구나 신기한일이야 遠く遠く見えてた世界 아득히 멀게만 느껴졌던 세상 ひとりじゃない ひとりじゃないよね 혼자가 아니야 혼자가 아니야 出会いと別れの繰り返し 寂しくなるのが怖かった 만남과 이별의 반복 외로워지는 게 무서웠어 でももう、嘘ついてた自分に さよならしていいんだ 하지만 .. 2023. 9. 26. THE ALFEE - Loving You (가사/해석) 告げられぬ言葉が 전할 수 없는 말이 涙に変わってく 눈물로 변해가 散る間際の花が 흩어지기 직전의 꽃이 紅く燃える夏 붉게 타오르는 여름 翼 傷ついて 날개에 상처를 입은 채로 空を飛べない小鳥のよう 하늘을 날지 못하는 새처럼 この街の片隅で 이 거리 한 구석에서 泣いていたんだね 울고 있었구나 I love you, I love you 髪を切れば忘れられるの? 머리를 자르면 잊을 수 있을까? 少女のまま こぼれる涙 소녀의 모습 그대로 흘리는 눈물 君に贈る言葉は Loving You 너에게 건네는 말은 Loving You 三日月 照らされて 초승달이 비추면 君は僕にもたれる 넌 내게 기대어 忘れたときめきを 잊고 있던 짝사랑을 君に感じてる 너에게 느끼고 있어 誰よりやさしく 누구보다 부드럽게 君のそばにいてあげよう 네 곁에 있어줄게.. 2023. 9. 26. 이마이 유코 - LOVIN' YOU (가사/해석) Loving you あなたを見てると Loving you 당신을 보고 있으면 何もかも 忘れてしまう 모든 걸 잊어버려 Loving you 朝焼けのように Loving you 아침 햇살처럼 柔らかく わたしを包む 부드럽게 나를 감싸 안아 la la la……… du n du……… ah……… 過去も未来も もういらない 과거도 미래도 더 이상 필요없어 愛は迷わず すべて与えること 사랑은 망설이지 않고 모든 것을 주는 것 Loving you 輝やいていたいの Loving you 빛나고 싶어 あなただけの 心の中 당신만의 마음속에 loving you 果てしない空が loving you 끝없는 하늘이 地平線に抱かれるように 지평선에 안기듯 la la la……… du n du……… ah……… 冷たい風も 急な雨も 찬 바람도 가랑비도 あな.. 2023. 9. 26. 이전 1 ··· 47 48 49 50 51 52 53 ··· 859 다음 반응형
