시마타니 히토미 - Brilliant Ways (가사/해석)

 

 

Brilliant Ways 歌詞
歌：島谷ひとみ
夢を　叶えてここへ yeah

꿈을 이뤄 여기로 yeah 

 

還る約束 oh, babe
돌아오는 약속  oh, babe 

 

 

 

消えない　絆がきっと

사라지지않는 운명이 

 

導いた　此処まで
여기까지 인도했어

 

 

 

そう、戸惑って、つまずいて

그래 망설이고 비틀거리며

 

続く Brilliant ways

이어지는  Brilliant ways 

 

Hello Hello Hello

 

ようこそ　私へと
어서오세요 나에게로 

 

 

 

悲しんで、喜んで

슬퍼하며 기뻐하며 

 

すべて連れてゆこう

모든걸 데려가자

 

Hello Hello Hello

 

一緒に
함께 

 

 

 

愛ゆえ　負った痛みを yeah

사랑때문에 짊어진 아픔을  yeah

愛で許しあえた oh, babe
사랑으로 용서했어oh, babe 

 
弱さじゃなくて優しさ

연약함이 아니라 다정함

 

頬伝う　涙は
볼을 타고흐르는 눈물은

 

 

 

そう、抱きあって、旅立って

그래, 안고, 여행을 떠나

 

続く Brilliant days

이어지는  Brilliant days

Hello Hello Hello

 

ようこそ　私へと
어서오세요 나에게로 

 

 

 

誰だって　間違って

누구라도 틀리고 

きっと覚えてく

분명 기억할거야

 

幼い頃と　一緒ね
어렸을때랑 같이 말이야 

 

 

振り返れば

뒤돌아보면

 

モザイクのような　物語
모자이크같은 이야기

 

 

そう、戸惑って、つまずいて

그래 망설이고 비틀거리며

 

続く Brilliant ways 

이어지는  Brilliant ways 

 

Hello Hello Hello 

 

ようこそ　私へと 
어서오세요 나에게로 

悲しんで、喜んで

슬퍼하며 기뻐하며 

 

すべて連れてゆこう 

모든걸 데려가자

 

Hello Hello Hello 

 

このまま
이대로 

 

 

そう、手を取って、連れてって

그래 손잡고 데려가줘

 

続け Brilliant ways

계속 Brilliant ways