Ms.OOJA - Beautiful days (가사/해석)

晴れ渡る空は 限りなく青くて

맑게갠 하늘은 한없이 푸르고 

あなたの全てを 包んでくれてる
당신의 모든것을 감싸안고있어 

 

 

あの人を思えば 切なくなるでしょう

그사람을 생각하면 슬퍼지잖아 

 

心が壊れてしまいそうなくらい
마음이 무너질만큼

 

 

どんなに願っていても(立ちどまってしまうけど)

아무리 바래도 (멈춰서지만)

 

二度と会えない 声が枯れるほど泣いても

두번다시 만날 수 없어 복소리가 갈라질때까지 울어도 

 

 

 

その悲しみがいつか消えるまで

그 슬픔이 언젠가 사라질떄까지

 

あなたに贈る歌を私はずっと唄ってるよ

당신에게 보내는 노래를 나는 계속 부르고있어

 

痛みの中でもがき生きてるあなたを

고통속에서도 살아가는 당신을

 

今日もそっとそっと見守っているよ

오늘도 살며시 지켜보고있어

 

わたしがいるから

내가 있으니까

 

わたしがいるから…

내가 있으니까 

 

あなたと生きてる

당신과 살고있어 

 

It's so beautiful days

 

 

すり抜ける風が 優しく触れてく

스쳐가는 바람이 다정하게 닿아

 

不安な思いも 遠く運ぶように

불안한 마음도 멀리 가기를

 

 

 

 

立ち止まってしまうけれど

멈춰서지만

 

それでも世界は変わらない速さでまわり始める
그래도 세상은 변함없는 속도로 돌기 시작해 

 

 

 

 

その悲しみがいつか消えるまで

그 슬픔이 언젠가 사라질떄까지

 

あなたに贈る歌を私はずっと唄ってるよ 

당신에게 보내는 노래를 나는 계속 부르고있어

 

痛みの中でもがき生きてるあなたを 

고통속에서도 살아가는 당신을

 

今日もそっとそっと見守っているよ 

오늘도 살며시 지켜보고있어

 

わたしがいるから 

내가 있으니까

 

わたしがいるから… 

내가 있으니까 

 

あなたと生きてる 

당신과 살고있어 

 

It's so beautiful days 

 

 

あの人がくれた温もりが消えても

그 사람이 주었던 온기가 사라져도 

 

忘れないでその胸の中に

그 가슴속에서 잊지말아줘 

 

It's a beautiful dayあの日には帰れなくても
It's a beautiful day 그날로 돌아갈 수 없얻 

 

 

 

その悲しみがいつか消えるまで

그 슬픔이 언젠가 사라질떄까지

 

あなたに贈る歌を私はずっと唄ってるよ 

당신에게 보내는 노래를 나는 계속 부르고있어

 

痛みの中でもがき生きてるあなたを 

고통속에서도 살아가는 당신을

 

今日もそっとそっと見守っているよ 

오늘도 살며시 지켜보고있어

 

わたしがいるから 

내가 있으니까

 

わたしがいるから… 

내가 있으니까 

 

あなたと生きてる 

당신과 살고있어 

 

It's so beautiful days