본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

Beverly - Endless Harmony (가사/해석)

by Pa001 2019. 12. 22.
반응형

2018년 10월 5일에 릴리즈된

Beverly 의 Endless Harmony 가사해석입니다

LOREN이 피처링했다고하네요

오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~

 


眠りにつくまで 君が微笑むまで
잠들기 전까지 네가 미소지을때까지
 今までも ずっとこれからも 지금까지도 , 쭉 앞으로도 
何度だって傷ついた その心は何よりも美しい
몇번이고 상처받은 그 마음은 무엇보다 아름다워
타 야쿠소쿠사세테요 또 약속해줘생각해봐도 それからどうするの 溜息で
同じ空の下 同じ星見上げて
같은 하늘 아래 같은 별을 올려다보며
트를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나의 미래도 忘れぬ
僕らが見た夢が今 どうか叶いますように
우리 꿨던 꿈이 지금 부디 이루어지기를



願った未来はきっと その手で掴める
바랬던 미래는 분명 그 손으로 잡을 수 있어

この道の先に 続くハーモニー 繋がっていく
이 길 끝에 계속되는  하모니가 이어져가
思い込んでいた今までずっと 생각했었어 지손나코토 와캇테루쯔모리 그런거 알고있어 야사시사요리모 비료-노 우소가 상냥함보다도 조금의 잘못이타키쯔케루 코이모아루 불을 지피는 사랑도 있어 読み切れなさと 悪びれなさの 요미키레나사토 와루비레나사노 끝까지 읽
この夜を越えて 明日を指す光
이 밤을 넘어 내일을 비추는 빛
타다 그不意に指でなぞったんだ 갑자기 손가락으
導かれた運命が 僕らを迎えに来るよ
인도된 운명이 우리를 데리러 올거야
함께있고싶었어 となりで笑ってたかった 옆에서 웃고싶었어 季節はまた変わるのに 계절은 다시 변하는데 心だけ立ち止まったまま 마음만은 멈춰있는 그대로 あなたのいない右그 곳에 아무것도 없어도아무도 묻지 않아도 말해 自分の為に 자신을 위해서側に 당신이 없는 오
確かな答えはきっと この手で見つける
확실한 답은 분명 이 손으로 찾을거야
 今までも ずっとこれからも 지금까지도 , 쭉 앞으로도 
迷わずに強く 刻むメモリー 走り続ける
망설이지 않고 강하게 새기는 메모리 , 계속 달려
거야? 今さら何でこんな想い 이제와서 왜 이런 마음을 しなくちゃいけないの? 하지않으면 안되는거야? グルグル 同じとこ 빙빙 같은 곳을 まわってるだけでしょ 돌뿐이잖아 こんなんじゃ終われないから 이래선 끝나지 않으니까見つけなきゃ 줄거리를 바꾸고 바꾸고 찾지
くじけそうでも いつでも君が
좌절될것같아도 언제나 네가
트를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나의 미래도 忘れぬ
信じることを教えてくれた
믿는것을 가르쳐주었어
타 야쿠소쿠사세테요 또 약속해줘생각해봐도 それからどうするの 溜息で
願った未来はきっと その手で掴める
바랬던 미래는 분명 그 손으로 잡을 수 있어
타다 그不意に指でなぞったんだ 갑자기 손가락으
この道の先に 続くハーモニー 繋がっていく
이 길 끝에 계속되는  하모니가 이어져가

반응형

댓글