나카지마 켄토 (Sexy Zone) - SHE IS...LOVE (가사/해석)

SHE IS...La La La La La LOVE

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

I LOVE Y.O.U

 

 

 

香りがするよ My baby love

향기가 나  My baby love

心地良きこの朝、君
기분좋은 이 아침, 너

 

 

 

お揃いの愛情 Gimme

짝 맞는 애정 Gimme

 

2人の汗が Drippin'

두사람의 땀이 Drippin' 

 

抱き合って見つめ合って

끌어안고 바라보면서

 

My LOVE...KISS

 

 

いつもの声が欲しいよ

평소의 목소리를 원해

Say！ La La La La LOVE

 

La La La La LOVE

 

君しかもういらないよ

너말고 필요없어 

 

「I'll always love you」

そばにいてよ一生
곁에 있어줘 평생

 

 

 

SHE IS...La La La La La LOVE

 

傷だらけの僕を愛で

상처투성이인 나를 사랑으로 

 

守ってくれた君は

지켜준 너는

 

僕の全てだ

나의 전부야

 

La La La La La LOVE

 

世界中の笑顔さえ

온세상의 웃는얼굴조차

 

君の眩しさには勝てないよ

너의 눈부심은 이기지못해

 

叫ぼう
외치자

SHE IS...LOVE

 

 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

I LOVE Y.O.U

 

 

 

 

君には嫉妬しかない

너에게는 질투밖에 없어

Because of 美しい Tonight

Because of 아름다워 Tonight 

 

眼に映る全ての景色

눈에 비치는 모든 경치

手に伝う君はもう Naked

손으로 전해지는 너는 이미 Naked

 

 

Oh...my love

君の香りいつも Pinky

너의 향기 언제나 Pinky

Oh...my love

 

君の流れる全て Lickin'
너의 흐르는 모든것  Lickin' 

 

 

 

時を越えて2人で

시간을 넘어 둘이서

いい 즐거운것만 이어지면 좋을텐데 くだらないこと
夢の先 Love is in the air
꿈의 앞으로 Love is in the air 

 

 

 

目が覚める僕のそばに

눈을 뜨면 내곁에

 

Say！ La La La La LOVE

 

La La La La LOVE

 

離さないよこれからも

앞으롣 놓지않을거야

 

「I'll always love you」

いい 즐거운것만 이어지면 좋을텐데 くだらないこと

僕を信じてよ

나를 믿어줘

 

 

 

SHE IS...La La La La La LOVE

 

倒れそうな僕を愛で

넘어질것같은 나를 사랑으로 

 

包んでくれた君は

감싸준 너는

僕の永遠さ

나의 영원함이야

 

La La La La La LOVE

 

運命を辿ってみても

운명을 더듬어봐도

 

君以外の道はありえないよ

너이외의 길은 있을 수 없어

 

叫ぼう
외치자 

 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

I LOVE Y,O,U

 

 

 

Dear LOVE

「初めまして」の瞬間、君が微笑んだ

"처음뵙겟습니다"의 순간 네가 미소짓었어

 

忘れないね。あの日、永遠(とわ)の視線を僕は知ったんだ

잊을 수 없어 그날 영원함의 시선을 나는 알게됐어

 

揺れる髪、透き通った瞳、肌

흔들리는 머리카락,  맑은 눈동자, 피부

 

触れる度、ときめいて咲かす花

닿을때마다 두근거려 피어나는 꽃

 

君を撫でる僕以外の体温

너를 어루만지는 나 이외의 체온을

 

感じないよ

느끼지마

 

きっと月と太陽

분명 달과 태양이

 

照らされてく My LOVE

비추는 My LOVE 

 

 

 

「How beautiful you are...」

 

 

SHE IS...La La La La La LOVE

 

傷だらけの僕を愛で

상처투성이인 나를 사랑으로

い私には　何かをやり遂げられる自信がない 아무것도

守ってくれた君は 

지켜준 너는

 

僕の全てだ 

나의 전부야

 

La La La La La LOVE 

 

世界中の笑顔さえ 

온세상의 웃는얼굴조차

 

君の眩しさには勝てないよ 

너의 눈부심은 이기지못해

 

叫ぼう 
외치자

 

 

愛情を伝えよう

애정을 전할게

 

大丈夫、君にはもう

괜찮아 너는 이제

 

「僕がいるから1人じゃない」

"내가 있으니까 혼자가 아니야"

 

って言ったけど今は君がいなければ

라며 말했지만 지금은 네가 없으면

 

僕の未来は描かれないよ

나의 미래는 그릴 수 없어 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

い私には　何かをやり遂げられる自信がない 아무것도

I LOVE Y.O.U

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

SHE IS...LOVE

 

I LOVE Y.O.U

SHE IS...LOVE