본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

FTISLAND - Last Love Song (가사/해석)

by Pa001 2020. 4. 5.
반응형


一人つぶやいた 

혼자 중얼거렸어

 

いつか僕ら会うことさえも

언젠가 우리가 만나는것조차도

 

許されなくなって 言葉を交わすこともできずに

허락받지 못하게 돼서 말도 못하고


あの出会えた奇跡だけを In my heart
그 만났던 기적만을 In my heart 

 

 

 


愛してる 引き裂かれても

사랑해 찢겨져도


すべてにたとえ終わりを告げても La la la la
든 것에 설령 끝을 고해도 La la la

 

 

 


一人つぶやいた

혼자 중얼거렸어

 

 許されない想いだとしたら

허락되지않는 마음이라고한다면


なぜあの日僕らを 奇跡とつなげたのか教えて

왜 그날 우리를 기적과 이어줬는기 알려줘

 

このぬくもり消えぬように In my heart
이 온기가 사라지듯이  In my heart 

 

 


愛してる 心は生きる

사랑하는 마음은 살아있어


すべてはきっと続いてゆくんだ La la la la
모든것은 분명 계속될거야  La la la la 

 

 

 

 


守りたい 信じてくれ

지키고싶어 믿어줘

 

変わらないこの想いだけを

변하지않는 이 마음만을

 

そばにいて 抱きしめて

곁에 있어줘 안아줘

 

この恋を焼き付けたい In my heart 

이 사랑을 불태우고 싶어 In my heart

 

 

 


愛してる 引き裂かれても

사랑해 찢겨져도


すべてにたとえ終わりを告げても La la la la 
든 것에 설령 끝을 고해도 La la la

 

 

반응형

댓글