SUPER BEAVER - 全部 (가사/해석)

楽しい思い出には　必ず誰かがいる

즐거운추억에는꼭누군가가있어

嬉しいことがあると　伝えたい人がいる

기쁜일이 있으면 전하고싶은 사람이 있어

 

悔しさのその先に　譲れぬ願いがある

분한 그 끝에는 양보할 수 없는 소원이 있어

 

哀しいときにいつも　浮かんでくる顔がある
슬플때 언제나 떠오르는 얼굴이 있어 

 

 

 

理屈じゃないよ　感情は　だけど理由はあると思う

핑계는 아니야 감정은 하지만 이유는 있다고 생각해

見過ごさないでよ簡単に　ねえ　人生の醍醐味を
있잖아 인생의 참맛을 간과하지마

 

 

どうして笑えただろう　どうして泣いたのだろう

왜 웃었을까 왜 울었을까

 

向き合い思い出せば　そこにはあなたがいた
마주보면서 생각하면 거기에는 네가 있었어

 

 

理屈じゃないよ　感情は　だけど理由はあると思う

핑계는 아니야 감정은 하지만 이유는 있다고 생각해

見過ごさないでよ簡単に　ねえ　人生の醍醐味を 
있잖아 인생의 참맛을 간과하지마

 

 

ひとりじゃ生きていけないよ　

혼자서는 살아갈 수 없어

 

もう　ひとりでは生きたくないよ

이제 혼자서는 살고싶지않아

 

人と人　すれ違って　面倒なこともあるけどさ

사람과 사람을 스치면서 귀찮은 일도 있지만

 

ひとりじゃ生きていけないよ　

혼자서는 살아갈 수 없어

 

弱音でも綺麗事でもないよ

약한 소리도 겉치례도 아니야

 

僕らはもう知っているんだ　人生の醍醐味を

우리들은 이미 알고 있다 인생의 참맛을

 

 

 

楽しいことがしたい　哀しいことをわかっていたい

즐거운 일을 하고 싶어 슬픈 것을 알고 싶어

悔しくて泣くほど　願っていたい　全部　あなたと共に
분해서 울만큼 바라고 싶어 전부 너와 함께

 

 

 

楽しい思い出には　必ず誰かがいる

즐거운추억에는꼭누군가가있어

嬉しいことがあると　伝えたい人がいる

기쁜일이 있으면 전하고싶은 사람이 있어

 

悔しさのその先に　譲れぬ願いがある

분한 그 끝에는 양보할 수 없는 소원이 있어

 

哀しいときにいつも　浮かんでくる顔がある 
슬플때 언제나 떠오르는 얼굴이 있어 

 

 

 

あなたがいるという醍醐味を　生きがいと言うのだろう

네가 있다는 참맛을 삶의 보람이라고하겠지