クローゼットの中からピーコートを出した途端
쿠로젯토노 나카카라 피코토오 다시타 토탄
옷장에서 피코트를 꺼내자마자
君の匂いがした
키미노 니오이가시타
너의 냄새가 났어
抱えた優しさと愛 全部あげたのに君は
카카에타 야사시사토 아이 젠부 아게타이노니 키미와
품었던 다정함과 사랑 다 주었는데도 넌
なんでここにいないんだろう
난데 코코니이나인다로-
왜 여기에 없는거지
独りよがりだったかな？
히토리요가리닷타카나
독선적이였던걸까?
嫌だったの？
이야닷타노
싫었었니?
笑顔も 涙も
에가오모 나미다모
웃는얼굴도 눈물도
正解なんて 正解なんて
세이카이난테 세이카이난테
정답따위 정답따위
まだ見つからなくて
마다 미츠카라나쿠테
아직 찾지못했어
迷いながら
마요이나가라
헤매면서
愛のカタチ どんなカタチかを
아이노 카타치 돈나 카타치카오
사랑의 형태 어떤 형태인지를
探し続けてる
사가시츠즈케테루
계속 찾고있어
Shape of you Shape of heart
ホットコーヒーの苦味 君がくれた味だったね
홋토코히노 니가미 키미가 쿠레타 아지닷타네
뜨거운 커피의 쓴맛 네가 준맛이었지
僕らを結ぶ味
보쿠라오 무스부 아지
우리를 맺는 맛
暖かいも柔らかいも 全部苦い思い出に
아타타카이모 야와라카이모 젠부 니가이 오모이데니
따뜻한 것도 부드러운 것도 모두 씁쓸한 추억으로
したのは僕なの？
시타노와 보쿠나노
한것은 나야?
繋がっていたかったな
츠나갓테이타캇타나
이어져있고싶어
もうダメなの？
모우 다메나노
이제 안되는거야?
指先でも 約束でも
유비사키데모 야쿠소쿠데모
손끝으로라도 약속으로라도
正解なんて 正解なんて
세이카이난테 세이카이난테
정답따위 정답따위
まだ見つからなくて
마다 미츠카라나쿠테
아직 찾지못했어
迷いながら
마요이나가라
헤매면서
愛のカタチ どんなカタチかを
아이노 카타치 돈나 카타치카오
사랑의 형태 어떤 형태인지를
探し続けてる
사가시츠즈케테루
계속 찾고있어
Shape of you
あの日々は
하노 히비와
그 날들은
色褪せて
이로아세테
빛이 바래서
僕の心(ここ)に刺さるんだ
보쿠노 코코니 사사룬다
내 마음을 찌르는거야
想ったって 帰ってこない
오못탓테 카엣테코나이
생각해도 돌아오지 않아
ほら明日はくるし
호라 아시타와 쿠루시
봐봐 내일은 힘들어
正解なんて 正解なんて
세이카이난테 세이카이난테
정답따위 정답따위
まだ 見つからないよ
마다 미츠카라나이요
아직 못찾았어
迷うことも
마요우코토모
헤매는것도
正解なんだ 愛のカタチなんて
세이카이난다 아이노카타치난테
정답이야 사랑의 형태같은건
無いかもしれない それでも僕は
나이카모 시레나이 소레데모 보쿠와
없을지도 몰라 그래도 난
探してる Shape of love
사가시테루 Shape of love
찾고있어 Shape of love
見つけたら僕は抱きしめれるかな
미츠케타라 보쿠와 다키시메레루카나
발견하면 난 끌어안을 수 있을까
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| 녹황색사회 - 一歩 (가사/해석) (0) | 2020.04.26 |
|---|---|
| JUJU - この夜を止めてよ (가사/해석) (0) | 2020.04.26 |
| wacci - 今日の君へ (가사/해석) (0) | 2020.04.26 |
| 이노우에 소노코 - ラブリー (가사/해석) (0) | 2020.04.26 |
| 이노우에 소노코 - ぜんぶ。(가사/해석) (0) | 2020.04.26 |
댓글