La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La Sweep me off my feet
頭の中で考えてたって始まらない
머릿속으로 생각해 보았자 소용없어
自分の気持ちに素直になりましょう
자신의 기분에 솔직해집시다
誰だってそのタイミング 待っているはず…
누구라도 그 타이밍 기다리고 있을거야
誘ってみよう キスへの滑走路
불러내보자 키스의 활주로
やっと手を繋いで
드디어 손을 잡아
心臓 爆発しそう
심장이 터질것같아
見つめ合う それだけで
마주보는 그것만으로
言葉より伝わる何かがある
말보다 더 전해지는 무언가가 있어
This moment
好きになってみた 明日の期待値をマックスに
좋아해봤어 내일의 기대치를 맥스로
どんな未来が待ってるのか ねえ 神様教えて
어떤 미래가 기다리고 있는지 있잖아 하느님 알려줘
この先のストーリー ワクワクして早く知りたい
이 앞으로의 스토리 설레서 빨리 알고싶어
恋をすると 誰もせっかちになるのね
사랑을 하면 누구나 성급해지는구나
反省中
반성중
La La La Feel the sparks flying
La La La Can you sense ittoo？
La La La Take a leap for it
あなたのことを思うだけで浮き足立つ
너를 생각하는 것만으로도 마음이 들떠
非日常的な空想も楽しいよ
비일상적인 공상도 즐거워
私一人どれだけ ここで盛り上がっても
나 혼자 얼마나 여기서 들떠도
次のステップ 進むことはできないのに…
다음 단계를 나아가지 못하는데
もう どちらからか
이제 어디선가
行動を起こすべきかな
행동을 해야할까
照れ臭さ 乗り越えて
쑥스러움을 이겨내고
どうしてもしたいこと願えばいい
꼭 하고 싶은 일을 바라기만 하면 돼
Don't think it！
好きになっちゃダメ
좋아하게되면 안돼
自分にブレーキ掛けないで
자신에게 제동을 걸지마
出会えたことが運命だと
만난게 운명이라고
きっと 教えてくれてる
분명히 알려주고 있어
初めてのときめき 焦ってもしょうがないみたい
처음의 셀렘 초조해도 어쩔 수 없는것같아
この感情を受け入れましょう
이 감정을 받아들입시다
さりげなく 目を閉じる
아무렇지도 않은듯이 눈을 감아
好きになっていた
좋아하게 되었어
気づかないうちに
눈치채지 못하는 사이에
それが本当の恋だと思う
그게 진짜 사랑이라고 생각해
好きになってみた 明日の期待値をマックスに
좋아해봤어 내일의 기대치를 맥스로
どんな未来が待ってるのか ねえ 神様教えて
어떤 미래가 기다리고 있는지 있잖아 하느님 알려줘
この先のストーリー ワクワクして早く知りたい
이 앞으로의 스토리 설레서 빨리 알고싶어
恋をすると 誰もせっかちになるのね
사랑을 하면 누구나 성급해지는구나
反省中
반성중
La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La Sweep me off my feet
'_____J-POP > _______노기자카46' 카테고리의 다른 글
| 노기자카46 - 思い出ファースト (가사/해석) (0) | 2022.05.08 |
|---|---|
| 노기자카46 - Out of the blue (가사/해석) (0) | 2022.04.28 |
| 노기자카46 - 狼に口笛を (가사/해석) (0) | 2022.03.26 |
| 노기자카 46 - 価値あるもの (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
| 노기자카46 - Actually... (가사/해석) (0) | 2022.03.24 |
댓글