Kep1er (케플러) - The Door (和訳 /歌詞)

Oh oh yeah

Oh lalalala lalala

Here’s the door

지금도 Waiting for you
今もWaiting for you

나 여기 있는 걸
私がここにいることを

반응형

너를 위한 Sign 깜빡이는 Heart
君のためのSign まばたきするHeart

어서 날 찾아줘
早く私を見つけてくれ

Here’s the door yeah

매일 드리운 Sunlight
毎日降り注ぐSunlight

조금씩 이는 바람
少しずつ吹く風

너를 위해 피워낸 Four leaf clover
君のために咲かせたFour leaf clover

길을 따라와 줘
道に沿って来てくれ

Here’s the door yeah

Oh 저 멀리 보여
Oh 遠くに見える

제대로 와 준거야 네가
ちゃんと来てくれたんだ 君が

두근거림이 안 멈춰 Oh
ドキドキが止まらない Oh

처음 느껴본 Feelings
初めて感じたFeelings

기다림마저 기뻐
待つことさえ嬉しい

너를 위해 Smile 손을 들고서
君のために Smile 手を上げて

널 부르고 있어
君を呼んでいる

Here’s the door yeah

Here’s the door 너에게로
Here's the door 君へ

나의 맘속 여긴 미로
私の心の中のここは迷路

Boy you’re on my mind

Now I gotta take you

Now I gotta take you there

기다렸어 어서 와
待っていたよ ようこそ

널 위해 비춰 Day and night
君のために照らして Day and night

내 맘 내 맘
私の心 私の心

나와 같이 문을 열어줘
私と一緒にドアを開けて

한걸음 더 다가와
一歩一歩近づいて

잠들지 않아 Day and night
眠らない Day and night

내 맘 내 맘
私の心 私の心

지금이야 문을 열어줘
今こそドアを開けてくれ

Now I gotta take you

Now I gotta take you there

Now I gotta take you

Now I gotta take you

이 문 너머 펼쳐질 Another world
この扉の向こうに広がる Another world

이 문 너머로 너와 손잡고 가보고 싶어 New world
この扉の向こうに 君と手をつないで行ってみたい New world

커지는 호기심 Yes I wonder
大きくなる好奇心 Yes I wonder

같이 가보자 Together
一緒に行こう Together

다채로운 색깔로 가득한 Playground 만날지도 Yeah
カラフルな色でいっぱいの Playground 会えるかも Yeah

Here’s the door 너에게로
Here’s the door 君へ

나의 맘속 여긴 미로
私の心の中のここは迷路

Boy you’re on my mind

Now I gotta take you

Now I gotta take you there

기다렸어 어서 와
待っていたよ ようこそ

널 위해 비춰 Day and night
君のために照らして Day and night

내 맘 내 맘
私の心 私の心

나와 같이 문을 열어줘
私と一緒にドアを開けて

한걸음 더 다가와
一歩一歩近づいて

잠들지 않아 Day and night
眠らない Day and night

내 맘 내 맘
私の心 私の心

지금이야 문을 열어줘
今こそドアを開けてくれ

Now I gotta take you

Now I gotta take you there

Now I gotta take you

Now I gotta take you

There 상상해 봐 우릴
There想像してみて僕らを

가득히 채워진 싱그런 Green grass
いっぱいに満たされた さわやかな Green grass

그 위에 나란히 누워 서로를 바라볼 때
その上に並んで横になって 見つめ合う時

그때 점점 Closer
その時だんだんCloser

Now I gotta take you

Now I gotta take you there

기다렸어 어서 와
待っていたよ 来てくれ

널 위해 비춰 Day and night
君のために照らして Day and night

내 맘 내 맘
私の心 私の心

나와 같이 문을 열어줘
私と一緒にドアを開けて

한걸음 더 다가와
一歩一歩近づいて

잠들지 않아 Day and night
眠らない Day and night

내 맘 내 맘
私の心 私の心

지금이야 문을 열어줘 Yeah
今こそドアを開けてくれ Yeah

Now I gotta take you

Now I gotta take you there

너와 나 같이
君と　私　一緒に

Let’s push the door