본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

chay - 12月の雨 (가사/해석)

by Pa001 2019. 3. 30.
반응형




雨音に気づいて 遅く起きた朝は
빗소리에 늦게 일어나는 아침은

まだベッドの中で 半分眠りたい
아직 침대속에서 반쯤 자고 싶어

ストーブをつけたら くもったガラス窓
난로를 틀면 흐려지는 유리창

手のひらでこすると ぼんやり冬景色
손바닥으로 비비면 어렴풋 겨울 풍경



今にもあなたが 白い息をはき
지금도 당신이 하얀 입김을 뱉으며

通りをわたって この部屋に来る気がして
거리를 건너 이 방으로 올것같은 기분이 들어



時はいつの日にも 親切な友達
시간은 언제나 친절한 친구

過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
지나가는 어제를 이야기로 바꾸어줘

もうすぐ来るクリスマス
이제 조금있으면 오는 크리스마스

想い出の日には
추억의 날에는

また会おうと云った
다시 만나고 했어

もう会えないくせに
이제 만나지못하는 주제에



今でもうしろを ふとふり返れば
지금도 뒤를 돌아보면

あなたが笑って たってるような気がして
당신이 웃으며 서있을것같은 기분이 들어



時はいつの日にも 親切な友達
시간은 언제나 친절한 친구

過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
지나가는 어제를 이야기로 바꾸어줘



時はいつの日にも 親切な友達
지나가는 어제를 이야기로 바꾸어줘

時はいつの日にも 親切な友達
지나가는 어제를 이야기로 바꾸어줘


https://music.bugs.co.kr/track/4932451

음원있어요

반응형

댓글