Flower - imagination

 

 

私…あなたの何なのかしら？
나 당신의 무엇일까?

Am I your girl friend？　もしかしたらJust a friend？
Am I your girl friend？혹시 어쩌면 Just a friend？

可愛すぎる片想いなんて
귀엽기만한 짝사랑은

そろそろ無理よ　そこまでPureじゃない
슬슬 무리야 그만큼 순수하지않아

思わせぶりな笑顔のあと　あなたは上手くはぐらかす
기대되는 미소를하고서는 당신은 잘도 빠져나와

迷惑がられるような　存在に　なりたくないわ
귀찮은 존재가 되고싶지 않아

You are my superstar (You are my superstar)

夢で逢ったりしたら (夢で逢ったりしたら)
꿈에서 만나거나하면

目覚めた瞬間からあなたのことをImagination
눈을 뜬 순간부터 당신을 Imagination



私…あなたの何なのかしら？
나 당신의 무엇일까?

その気もなしに肩を抱いてるの？ Are you my love？
그런 기분도 없이 어깨를 감싸안고 있는거야? Are you my love？

Am I your girl friend？　もしかしたらJust a friend？
Am I your girl friend？　혹시 어쩌면 Just a friend？

あなたの顔も声もそう　何もかもが私の平常心　奪うわ
당신의 얼굴도 목소리도 그렇게 모든게 나의 평정심을 빼앗아

I've been looking for you I'm crazy about you,boy！！

どうして？どうして？どうして？　眠れない夜に迷うのよ
어째서? 어째서? 왜? 잠이 오지 않는 밤에 헤메어

女友達じゃ埋まらない Heartの大っきな隙間
그저 여자인친구로는 채워지지 않는 심장의 커다란 틈

I wanna be alone with you (I wanna be alone with you)

ほんの5秒でいいの (ほんの5秒でいいの)
그저 5초라도 좋아 

1度だけKissしてくれたらそこから始まるわ
한번만 kiss해주면 거기서부터 시작이야



私…あなたの何なのかしら？
나 당신의 무엇일까?

目と目が合うと　逸らさない人ね Hello,my love
눈과 눈이 마주치면 피하지 않는 사람 Hello my love

Am I your girl friend？　まさかまさかJust a friend？
Am I your girl friend？ 설마 설마 Just a friend?

あなたの匂い好きすぎて　真似して買った　銀のブルガリのパフューム
당신의 향기가 너무좋아서 따라서 산 은색의 불가리 향수

I've been looking for you I'm crazy about you,boy！！

(crazy about you,boy！！)

その腕に包まれたのなら　答えてくれるの？
그 품에 안긴다면 대답해줄거야?



私…あなたが好きすぎるみたい
나 당신의 무엇일까?

質問したいことが溢れて How can I do？
질문하게 싶은게 흘러넘쳐 How can I do?

「君が好き」ってただヒトコト言って (I wanna hear you say…)
"네가 좋아"라는 한마디 말해줘 (I wanna hear you say…)



私…あなたの何なのかしら？
나 당신의 무엇일까?

その気もなしに肩を抱いてるの？ Are you my love？
그런 기분도 없이 어깨를 감싸안고 있는거야? Are you my love？

Am I your girl friend？　もしかしたらJust a friend？
Am I your girl friend？　혹시 어쩌면 Just a friend？

あなたの顔も声もそう　何もかもが私の平常心　奪うわ
당신의 얼굴도 목소리도 그렇게 모든게 나의 평정심을 빼앗아

I've been looking for you I'm crazy about you,boy！！

I've been looking for you I'm crazy about you,boy！！

후라와/이걸스/일본걸그룹/걸그룹/와시오레이나/후지이슈카/반도노조미

https://music.bugs.co.kr/track/21485225

음원있어요