반응형 _____J-POP /_______노기자카4661 노기자카46 - 人生を考えたくなる (가사/해석) 人生を考えたくなる 歌詞歌：乃木坂46 大人にはいつなったんだろう?언제 어른이 되버린걸까? ピアノを辞めた日か 卒業をした日か피아노를 포기한 날일까 졸업을 한날일까 気づいたら子どもじゃなかった정신차려보니 어린이가 아니었어 そんなに長くは生きていないのに…그렇게 오래 살지는 않았는데 恋だってしたことはあるし사랑도 해본적은 있고 仕事もしているし일도 하고 있고 ぼんやりと結婚も想像したりして…멍하니 결혼도 상상하기도하고 誕生日が近い생일이 가까워져 いつのまにか 歳月(とき)は過ぎてる어느샌가 세월은 지나가 今日まで あっという間だった오늘까지 눈깜짝할 사이었어 何をして来たのか? 何をしているか?무엇을 해온걸까? 무엇을 하고 있는걸까? 人生を考えたくなる인생을 생각해보고싶어져 大人にはいつなったんだろう?언제 어른이 되버린걸까? メイクをした日か .. 2019. 4. 20. 노기자카46 - My rule (가사/해석) 雨がどんなに降ったって 비가 아무리 내려도 傘を差すのは嫌なんだ 우산을 쓰는건 싫어 もしそれが運命なら 僕は 만약 그것이 운명이라면 나는 ずぶ濡れのまま歩いてやる 흠뻑 젖은채 걷겠어 本やカバンを翳(かざ)したり 책이나 가방을 가리거나 屋根を探して走らない 지붕을 찾아 뛰지않을거야 僕が無様(ぶざま)に見えたとしても 내가 흉해보여도 ハンカチなんか差し出すなよ 손수건을 내밀지마 バカみたいだと 바보같다고 笑えばいいさ 웃으면 돼 痩せ我慢してどうする? 억지로 참아서 어떡할거야? 何をそんなに意地を張るのか? 무엇을 그렇게 고집부리는거야? 大人なのに… 어른인데 自分のルール決めたんだ 자신만의 규칙을 정했어 甘えて生きたくはない 어리광부리며 살고싶지않아 どんなに苦しい時だって 아무리 괴로울때라도 愚直に守りたい 우직하게 지키고싶어 何で.. 2019. 4. 15. 노기자카46 - 新しい世界 (가사/해석) 何から話せばいいのだろう 뭐부터 말하면 좋을까 僕が隠していたこと 내가 숨겨뒀던것 昨日の夜は 君が言うように 어젯밤은 네가 말한대로 確かに部屋にいなかったんだ 확실히 집에 없었어 すべてを知ったら傷つくはずだ 모든걸 알면 상처받을거야 だからまた 嘘をついた 그래서 또 거짓말을 했어 真実と引き換えにするのは 진실과 맞바꾸는것은 涙か別れでいいか? 눈물이나 이별로 괜찮아? 好きな人ができたと 좋아하는 사람이 생겼다고 告白すればそれで終わる 고백하면 그것으로 끝 相手なんか誰でも 상대따위 누구라도 構わないよね 상관없겠지 この胸の中で目覚めた世界は 이 품속에서 눈뜬 세상은 いつからか何となく気づいてた 언제부터인지 모르게 깨달았어 本当の自分を僕は認める 진짜 나를 나는 인정해 君よりも彼を愛していること 너보다도 그를 사랑하고있는것을 .. 2019. 4. 14. 노기자카46 - あんなに好きだったのに… (가사/해석) あんなに君を好きだったのに… 그렇게 널 좋아했었는데 なぜ こうなってしまったのか 왜 이렇게 되버렸을까 僕はこれからどうしよう？ 난 이제부터 어떡하지? 日差しが君の横顔を 햇빛이 너의 옆모습을 照らしてる 비추던 教室の窓際で 교실 창가에서 何を見てるのか 뭘보고있는지 気になったあの日から 궁금했던 날부터 僕の恋は始まった 나의 사랑은 시작했어 話しかける余裕もなかった 말을 걸 여유도 없이 月日は勝手に過ぎ去ってく 세우닐은 제멋대로 지나가 風の向きが変わり始めた頃 바람이 방향이 바뀌기 시작할때쯤 どういう性格か 어떤 성격인지 わかって来た気がする 알게된것같아 あんなに君を好きだったのに 그렇게 널 좋아했었는데 なんか自分のイメージとは違ってたんだ 뭔가 내가 생각하던 이미지와는 달랐어 もっと真面目だろうなんて… 좀 더 진지할줄 알았는데 ノー.. 2018. 12. 3. 노기자카46 - 13日の金曜日 (가사/해석) 노래를 들어봤을 때는 신나는 느낌에 아이돌 아이돌한 노래같았습니다 아니 근데 가사가 무슨일이죠?! 가사가 굉장히 발랄하네요 きゃあースクリーム 이 부분에서 깜짝 놀랬습니다 ㅋㅋㅋㅋ ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ 土曜の夜は 토요일밤은 彼と映画に行こう 그와 영화를 보러가 ロマンスよりも 로맨스보다 ホラーがいい 호러가 좋아 先週はボウリング 지난주는 볼링 先先週(せんせんしゅう)は遊園地 지지난주는 놀이공원 好きになったら 좋아하게 되면 飽きもせずデート中 질리지도 않고 데이트중 ポップコーン頬張りながら 팝콘을 볼이 터지게 먹으며 コーラを飲んで(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!) 콜라를 마셔 手を握って 손을 잡고 (Uh! Uh! Uh! Uh!…) なんて しあわせな 그런 행복한 大人へとグローイングアップ 어른으로 성장 (.. 2018. 11. 20. 노기자카46 - つづく (가사/해석) つづく 계속돼 僕達の人生 ずっとこれからも 우리의 인생은 쭉 앞으로도 この道はどこまでも 이 길은 어디까지라도 話しておきたいと思ってたこと 말해두고자했던것이 言葉にする前に胸に詰まった 말로 하기전에 가슴에 가득 차있어 いっぱい いっぱい ありすぎるんだよ 잔뜩 잔뜩 너무 많이 있어 だって 今日まで一緒に歩いてきた 그게 오늘까지 함께 걸어왔잖아 つづく 계속돼 終わりじゃないよ そばにいなくても 끝이 아니야 옆에 있지 않아도 そういつも思ってる 그렇게 생각하고있어 つづく 계속돼 僕達の未来は あの日見た夢の 우리의 미래는 그 날 꾸었던 꿈에서 待ち合わせ また会おう 다시 만나기로해 永遠の別れなら泣いてもいいけど 영원한 이별이라면 울어도 좋지만 溢れそうな涙に歯を食いしばる 넘칠듯한 눈물에 이를 악물어 頑張れ 頑張れ 負けるな自分 힘내 힘.. 2018. 10. 28. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 다음 반응형
