반응형 나카시마 미카15 나카시마 미카 - 愛詞(あいことば) (가사/해석) ありふれた男と ありふれた女が 흔하디 흔한 남자와 흔하디 흔한 여자가 群像の中で 突然の中で 特別な人になる 여러사람속에서 갑자기 특별한 사람이 돼 傷ついた昨日も 傷ついた未来も 상처입은 어제도 상처입은 미래도 諦めの中で 突然の中で 意味のある日になる 포기하고 있는 중에 갑자기 의미가 있는 날이 돼 逢いたくて 昨日までと違う意味で逢いたくて 만나고 싶어 어제까지와는 다른 의미로 만나고 싶어 触れたくて 昨日までと違う意味で触れたくて 닿고 싶어 어제까지와는 다른 의미로 만나고 싶어 傷ついたあなたへ 傷ついた命へ 상처 입은 당신에게 상처입은 생명에게 わかる人にしかわからない 아는 사람 밖에 모르는 それでいい愛詞(あいことば) 그걸로 괜찮은 사랑의 말 わかる人にしかわからない 아는 사람 밖에 모르는 それでいい愛詞(あいことば) 그걸로.. 2018. 11. 19. 나카시마 미카 - Letter (가사/해석) まさかまた君に会えるなんて 설마 다시 너와 만날 수 있다니 あの頃は思っていなかった 그때는 생각도 못했어 消えることだけを考えてた 사라지는 일만을 생각하고 있었어 歌う事に 疲れていた 노래하는것도 지쳤었어 大好きなはずのものたちが 좋아해야 할 것들이 全て歪んでみえた 전부 일그러져 보였어 私はまるで使えない 나는 마치 쓰지못할 ガラクタになったみたいだった 잡동사니가 된 것 같았어 また会いに来てもいいですか? 다시 만나러와도 될까요? まだ歌ってもいいの? 아직 노래해도 되나요? なぜ待っていてくれたのですか? 왜 기다려 준건가요?? 深い愛に 甘えてもいいのですか? 깊은 사랑에 응석을 부려도 될까요? さよならを言う勇気もなくて 이별을 말할 용기도 없어서 荒れた姿も情けなくて 거칠어진 모습도 비참해서 喜びをくれた君にさえも 기쁨을 줬던 .. 2018. 10. 10. 나카시마 미카 - Missing You (가사/해석) 静かな夜はキライ 시즈카나 요루와 키라이 고요한 밤은 싫어 貴方を感じてしまうから 아나타오 칸지테 시마우카라 당신이 느껴지니까 前に進もうとすると 마에니 스스모-토 스루토 앞으로 나아가려고 하면 罪悪感がおそう 사이아쿠칸가 오소우 죄악감이 덮쳐와 空に向かって 真実探す 소라니 무캇테 신지츠 사가스 하늘을 향해 진실을 찾아 本当に会えないの? 혼토니 아에나이노? 정말 만날 수 없나요? 微笑みながら 「忘れていいよ」って 호호에미나가라 와스레테 이이욧테 미소지으면서 "잊어도 돼" 라니 私を残して 勝手すぎる 와타시오 노코시테 캇테스기루 나를 남기고 너무 제멋대로야 いつも 이츠모 언제나 叫んで 叫んで 사켄데 사켄데 외치고 외치며 貴方を呼んでるじゃない 아나타오 욘데루쟈나이 당신을 부르고 있잖아 見てるの?聞こえる? 미테루노? 키.. 2018. 10. 7. 이전 1 2 3 다음 반응형
