반응형 Da-iCE13 Da-ice - Date (가사/해석) Ah 君とのデート 明日に期待を込めてAh 너와의 데이트 내일을 기대하며 今夜はAh 頭の中 君が離れなくて오늘밤은 Ah 머리속에 네가 떠나지않고 夜が明ける밤이 밝아와 浅い眠りについた午前4時얕은 잠에 빠진 오전 4시 待ち合わせ時間まで 5分약속시간까지 5분 こんな時に限って이럴때에만 遅れる電車に揺られてる늦는 전털에 흔들리고있어 まず君とのランチ好き嫌いだって우선 너와 런치를 뭘좋아하는지 싫어하는지 さりげにあの子に聞いたから태연하게 저 아이에게 들었으니까 事前リサーチしといたあの店に行こう사전조사해놓은 저 가게를 가자 「え、なんで？まさか閉まってる？！」" 왜? 설마 닫혀있는거야?" アタフタしている僕に君が당황해하고 있는 나에게 네가 また来ようねって見せた笑顔다시 오자고 웃어줬어 Ah 君とのデート 今日に命をかけてAh 너와의.. 2019. 3. 31. Da-iCE - 雲を抜けた青空 (가사/해석) 2018년 11월에 릴리즈 되는 노래입니다 작사：SOTA.h・Taiki Kudo・오노 유다이 작곡：Erik Lidbom・TAKAROT Two hearts as one 目が覚めたら 君の寝言 눈을 떠보면 너의 잠꼬대가 月曜の朝の目覚まし時計 월요일 아침의 자명종 시계 明かりもつけず支度して 불도 키지 않고 준비하고 起こさないように鍵をかけた 깨우지 않도록 열쇠를 잠갔어 そんな「当たり前」を消さない為に 그런"당연한 일들"을 사라지지 않도록 二人 もっと側に感じられる 둘이서 좀 더 옆에 있는게 느껴지는 「特別」な約束をしよう '특별'한 약속을 하자 雲を抜けた青空 구름을 빠져나온 푸른하늘 ずっと探してきたの？ 계속 찾아왔었어? 陰る心 照らす光 그늘진 마음을 비추는 빛 足りないほど愛しい 부족하지 않을 만큼 사랑스러워 幾つもの季.. 2018. 10. 11. Da-iCE - いつかまた会えるなら (가사/해석) 目を覚ましたら君はどこか 눈을 떴더니 너는 어딘가 いつもと違う顔で僕を見ていて 평소와 다른 얼굴로 나를 보고 있었어 本当は分かっているのに 사실은 왜그런지 알고 있었는데 僕は知らないふりを演じていて 나는 모르는 척을연기했어 部屋を出てすぐ込み上げてくる 방을 나가며 치밀어 오르는 涙拭き取って でも止まらなくて 눈물을 닦아내 하지만 멈추지가 않아 もう一度抱きしめたいと思った 다시한번 안고 싶다고 생각한 僕は君に顔をうずめてた 나는 너에게 얼굴을 묻었어 ありがとう さよならでは 足りないくらいに "고마워 이제 안녕"으로는 부족할만큼 君を愛しく思ってるから 夢に願うよ 너를 사랑하고 있으니까 꿈에 기도할게 いつかまた会えるなら 今より少し 언젠가 다시 만난다면 지금보다 조금 더 大人な僕で受け止めたい 어른인 나로 받아 들이고 싶어 肩を落.. 2018. 10. 9. Da-iCE - Bet (가사/해석) Let's go, We can bet it all tonight Are you ready？ なんてもう聞かないでいいでしょ Are you ready？같은건 이제 물어보지 않아도 되잖아 今さら後戻りは出来ない 이제와서 되돌아갈 수는 없어 たった一つ Roll the dice もう待ってないで Take a chance 단 하나 Roll the dice 이제 기다리지 말고 Take a chance 「いつか...」の誓い We can make it true "언젠가"의 맹세를 We can make it true Come on Bet it all 誰かの未来予想 누군가의 미래예상 そんな予定調和なんていらない 打算的に生きたって 그런 예정에 잘어울리는것은 필요없어 계산적으로 사는건 Life's a Gamble 二度とはない Life.. 2018. 10. 9. Da-iCE - Yes or No (가사/해석) I wanna know yeah I wanna know yeah 叶える難しさに向かって 이루어지는 어려움에 향해 I wanna know yeah I wanna know yeah 戦うだけが正しいの？ 싸우는 것만이 맞는거야? 踏み出しそうな一歩を 引っ込めて逃げる 내딛을 듯한 한 발을 다시 되돌리고 도망쳤어 ため息の数にも慣れてきたけど 한숨쉬는것에도 익숙해져있지만 サイコロの目次第の 日々が塞ぐ 주사위에 따라 날들이 가로막혀 本音「もうやめる」は僕の「とめて」なんだ 진심은 "이제 그만해"는 나의 "멈춰줘"야 I wanna know yeah I wanna know yeah 이루어지는 어려움에 향해 I wanna know yeah I wanna know yeah 戦うだけが正しいの？ 싸우는 것만이 맞는거야? そう Yes or .. 2018. 10. 7. Da-iCE - 恋ごころ (가사/해석) 好きで 好きで 君が好きで 좋아서 좋아서 네가 좋아서 張り裂けそうな 恋ごころ 터질것 같은 사랑하는 마음 偶然流れた 優しいメロディが 우연히 흐르는 따뜻한 멜로디가 君といたあの季節(とき)へ 僕をつれ戻す 너와 있던 그 계절로 나를 돌려놨어 いつもの改札で 僕が来たのも気付かないまま 언제나 개찰구에서 내가 온것도 눈치 채지 못한 채 イヤフォンの音くちずさむ 楽しそうな横顔 어어폰에서 나오는 노래를 흥얼걸리는 즐거워보이는 옆모습 好きで 好きで 君が好きで 좋아서 좋아서 네가 좋아서 張り裂けそうな 恋ごころ 터질듯한 사랑하는 마음 ふたり ふたり 想い合った日々は どこへ行ったの？ 두 사람 둘이서 같은 마음이였던 날들은 어디로 간거야? 僕だけが あのメロディを繰り返してる 나만이 그 멜로디를 반복하고 있어 失う痛みも 会える喜びも 잃는 .. 2018. 10. 7. 이전 1 2 3 다음 반응형
