반응형 chihiro31 CHIHIRO - Love Love Love ～makana～ (가사/해석) 君がいれば最高に幸せ 네가 있으면 최고로 행복해 “나를 사랑하고” “너를 생각해” 何でもない日だって幸せ 아무것도 아닌 날도 행복해 て」 「君を見つめ」 “너를 안아” “너를 바라봐” 心が触れて 마음이 닿아 더이상 더이상은 상처받고싶지않아 でも君だけを これがLove Love Love 이게 Love Love Love から 나의 손을 네가 잡아주니 幸せ 直してほしいとこ ダメなとこ 고쳐줬으면 하는 싫은점 너를 생각했어 窓を流れる街が泣いてる ひっくり返して眺めてみれば 뒤집어 바라보면 可愛くて愛おしい 귀엽고 사랑스러워 더이상 더이상은 상처받고싶지않아 でも君だけを これがLove Love Love 이게 Love Love Love La la...Love ねぇお気に入りの海へLet's go 마음에 드는 바다로 Let's go か.. 2019. 10. 20. CHIHIRO - 赤い糸 (가사/해석) ねぇもしあの時あの場所で 혹시 그때 그곳에서 出会えてないとしたら 만나지 않았다면 ねぇまだ二人は他人のままだなんて 있지 아직 두사람은 다른사람이채라니 信じられないよ 믿을 수 없어 めぐり逢い 見えない糸が重なり 우연히 만나 보이지않는 실이 겹쳐 「絆」を生んでゆくけれど "인연"을 만들어가지만 揺ぎ無いかけがえのない人を 흔들림없는 사람을 その中で見つけたんだ 그 속에서 발견했어 “この恋だけは離したくない” "이사랑만은 놓치고 싶지않아" 心にそっと願っては 마음으로 살짝 바라고는 左手に絡む指を 왼손에 얽힌 손가락을 何度でも握り返すんだ 몇번이라도 다시 쥐는거야" ああ…赤い糸が 아아 빨간실이 君のもとへ続くのなら 너의 곁으로 이어진다면 どうかどうか繋いだまま 부디 부디 이어친 채로 二人をちゃんと結んでいて 두사람을 제대로 묶어줘 ああ.. 2019. 8. 25. CHIHIRO - ふたりでひとつ (가사/해석) あなたがいてくれるだけで 당신이 있어주는것만으로 光に 테라스 히라리니 비추는 빛이 ただ光に 타다 히카리니 그저 빛이 光にな 幸せの意味を知るんだ 행복의 의미를 알았어 ふたりはひとつ 둘은 하나 ふたりでひとつ 멀리있는 슬픈예감둘이서 하나멀리있는 슬픈예감 一緒に歩いていこうね 함께 걸어가자 것 終わる事の無い고있던것은 뭐일この道を 것 終고있던것은 뭐일わる事の無い 해지는거멀리있는 슬픈예감야이길을해지멀리있는 슬픈예감는거야 せた切ない瞳で 갑자기 보인 슬픈 눈동자에 壊れた時計も動き出すんだ 망가진 시계도 움직이기 시작해 知りたいよ 君のこともっと 알고싶어 너를 좀 더 その温もりも 그 온기도 何もかもが愛しくて 모든게 사랑스러워 モノクロの毎日にSay goodbye 모노크롬의 매일 Say goodbye 瞳閉じれば君がいるから 눈을 감.. 2019. 8. 18. CHIHIRO - Chu (가사/해석) 朝起きておはようのKiss 아침에 일어나 안녕의 Kiss 並んで歯磨きしながら 나란히 양치하면서 コーヒードリップする音 커피드립하는 소리 聞こえてくるんだ 들려와 焼いたパンは半分こで 구운 빵은 반으로 나누고 卵はあなたが担当 달걀은 네 담당 これはいつものモーニングルーティンタイム 이건 언제나 모닝루틴타임 繰り返す幸せ 반복되는 행복 あなたと始めたふたりのLife 너와 시작한 둘의 Life ダメなところも見せあうけど 별로인점도 서로 보여주지만 一緒にいるだけでパワーもらえるの 함께 있는것만으로 힘을 받아 今日も頑張れるようKissをしよう 오늘도 열심히하자 Kiss를 하자 Chu Kiss me baby Chu Kiss me baby Chu Kiss me baby Chu Kiss me baby Chu Kiss me baby Chu.. 2019. 8. 18. CHIHIRO - 人生最低最悪の日 (가사/해석) 涙でぐちゃぐちゃになった 나미다데 구차구차니 낫타 눈물로 범벅이 된 今日をまだ呑み込めない 쿄오오 마다 노미코메나이 오늘을 다시 받아들일 수 없어 悔しさで胸が潰れそうよ 쿠야시사데 무네가 츠부레소오요 분해서 가슴이 미어지는 것 같아 悲しみが押し寄せる 카나시미가 오시요세루 슬픔이 밀려와 t me say again 오늘도 다시 물들여줘 so let me say again 昨日までの涙にSay goodbye 어제까지의 눈물이 Say goodbye결국은 경쟁사화 どれが正義なのかわかんない 뭐가 정의인지 모르겠어 理想 現実の差を知って 이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたくなっても 전부 던져버리고싶어져도 悩んだ分だけ 僕らは強くなる 고민한만큼 우리는 강해져 意味ないドアの閉まる音で世 耐えるしかない 타에루시카 나이 견딜수밖에.. 2019. 8. 8. CHIHIRO - 恋時雨 (가사/해석) 午前2時に窓を伝う 오전 2시에 창문을 타는 雨の姿 私みたい 비내리는 모습이 나같아 1つの傘 窮屈だって 하나의 우산이 좁아도 2人寄り添えたあの日遠く 두사람을 가깝게했던 그날이 멀리 もしも君が側にいたら 만약 네가 옆에 있으면 今の景色変わるのかな 지금의 풍경이 변했을까? 暗い空も静寂さえも 어두운 하늘도 정적조차도 君といれば息が聞こえた 너와 있으면 숨이 차올랐어 君はもう”今”を歩んでるの? 너는 이제 “지금”을 걷고있니? ぬくもりを冷やして 온기를 식히고 どうか忘れられるように 부디 잊을 수 있기를 もうサヨウナラ 이제 안녕 もう終わらなきゃ 이제 끝내야해 濡れた心に降る恋時雨 젖은 마음에 내리는 사랑비 泣いて泣いて泣いてても 울고 울고 울어도 過去の中で生きれない 과거속에서 살 수 없어 まだ此処にある 아직 여기있어 名もなき.. 2019. 7. 22. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
