반응형 chihiro31 CHIHIRO - 失恋のあと (가사/해석) なんで私ばっか 왜 나만 報われない想い 보답받지 못하는 마음 今日恋が終わりました 오늘 사랑이 끝났어요 失恋をしちゃいました 실연을 해버렸어요 たった一つ恋が 단 하나의 사랑이 終わってしまったくらいで 끝나버린것으로 世界が止まってみえて 세상이 멈춰보이고 本当におわってる 정말로 끝났어 目をつぶったなら忘れられる 눈을 감으면 잊을 수 있어 なのに着信で目を覚ます 그런데 전화소리에 눈을 떠 映る名前君じゃないから 비치는 이름이 네가 아니니까 また涙がひとつ零れた 다시 눈물 한방울이 흘렀어 何がいけなかったんだろう 뭐가 잘 안됐었던걸까 もっとできることはあったんだろう 좀 더 잘할 수 있었던게 있었겠지 後悔の溜息 部屋にこもる 후회의 한숨이 방에 가득 차 また四六時中君を想フ 또 사시사철 너를 떠올려 泣いて泣いて泣いて 울고 울고 울고 .. 2019. 4. 22. CHIHIRO - 恋花火 (가사/해석) 작사：CHIHIRO 작곡：CHIHIRO 花開き落ちてく하나히라키 오치테쿠꽃이 피고 떻어지는 一瞬のキラメキ잇슌노 키라메키한순간의 반짝거림 最後に見た花火は 사이고니 미타 하나비와마지막에 본 불꽃놀이는 二人みたいだった 후타리미타이닷타두사람같았어 あなたの目に映る 아나타노 메니 우츠루당신 눈에 비치는 私が違ってる 와타시가 치갓테루나는 달랐어 人ごみ紛れても히토고미마기레테모인파속에 섞여있어도 手も繋げようとしない 테모 츠나케요-토시나이손도 잡으려고 하지않아 長くて遠い帰り道나가쿠테 토오이 카에리미치길고 먼 돌아가는 길 追いかけたって 届かない想い 오이카켓탓테 토도카나이 오모이쫒아가려해도 닿지않는 마음 愛した数だけ涙があるなら 아이시타 카즈다케 나미다가 아루나라사랑했던 만큼 눈물이 있다면 もう二度と恋に落ちたくはないよ 모- 니도.. 2019. 3. 24. CHIHIRO - Love, Again (가사/해석) 작사：CHIHIRO작곡：CHIHIROやっと出会えたよ겨우 만났어きっと あなただと반드시 당신이라면最後の恋だと願ってるよ마지막사랑이라고 바라고있어今までの私が지금까지의 난誇らしく思えたの자랑스럽게 생각했어だって あなたに巡り逢えた그게 당신과 만났잖아I love you恋に挫けて사랑에 꺽이고涙溢れても눈물이 넘쳐 흘러도それでも'誰か'探してた그대로 ‘누군가’를 찾고있었어一人歩いて혼자서 걷고一人生きてきて혼자서 살아왔어でもやっぱり二人がいい하지만 역시 둘이 좋아見えない糸があるのなら보이지 않는 실이 있다면あなたの指に絡まるように당신의 손가락에 얽히도록めいっぱい手を繋いで할 수 있는 한 손을 잡아もしも世界が限られて만약 세상이 한정되서終わりがあるというのなら끝이 있다고한다면この先 あなたがいい.. 2019. 2. 7. CHIHIRO - YES (가사/해석) 작사：CHIHIRO 작곡：CHIHIRO めぐりめぐった奇跡がここに 돌고 도는 기적이 여기에 今二人を繋げてくれた 지금 두사람을 이어주었어 愛し愛すこと 사랑하고 사랑하는 것 ともに生きること 함께 사는 것 君だから迷わず頷いた 너라서 망설이지 않고 끄덕였어 YESと Yes라고 365限られた日 365 한정된 날을 何度一緒に繰り返せる? 몇번을 같이 반복할 수 있어? 「Will you marry me?」 「Will you be with me?」 その答えは決まっていた 그 대답은 정해져있었어 寂しがりで泣き虫で 외오움을 잘타고 울보라서 弱くってそのくせ強がりで 약해서 그 버릇은 강한척이라 どうしようもない私を 어쩔수 없는 나를 そっとぎゅっと抱きしめるその腕は.. 2019. 2. 7. CHIHIRO - 細胞レベルで好きなんだ (가사/해석) 笑わないできいてほしいよ 와라와나이데 키이테호시이요 웃지말고 들어줬으면 해 それなりに恋もしたし 소레나리니 코이모 시타시 나름대로 사랑도 했고 好きという感覚は知ってるのに 스키도유우 칸카쿠모 싯테루노니 좋아한다는 감각도 알고있는데 君への「好き」は違う 키미에노 스키와 치가우 널향한 좋아함은 달라 肌に触れるたび心に触れるたび 하다니 후레루타비 고코로니 후레루타비 피부에 닿을때마다 마음에 닿을때마다 あぁこの人なんだと体の奥が伝えてくるの 아아 코노히토난다토 카라다노오쿠가 츠타에테쿠루노 아아 이 사람이라고 몸속에서 전해져 どうしようもなく魅かれしまう 도우시요모나쿠 히카레시마우 어쩌지도 못하고 매료당해 細胞レベルで 君のこと 사이보우 레베루데 키미노코토 세포레벨에서 너를 心から好きと思.. 2019. 1. 24. CHIHIRO - RESET (가사/해석) 1番になれないこと첫번째가 될 수 없다는 것 この恋がどうにもならないこと 이 사랑이 어떻게도 되지 않는다는 것 分かってるの 本当は 사실은 알고있어 でもね好きなの 好きなの 하지만 좋아해 좋아한단말야 願い一つ叶うなら 소원 하나가 이루어진다면 '君の好きな人'になりたいよ '너가 좋아하는 사람'이 되고싶어 たったそれだけでいいのに 단지 그것만으로 좋은데 友達の'やめなよ'も 친구의 "그만둬"도 耳をふさいで進んでって 듣지 않고 나아갔어 少しだけの思い出で 조금뿐인 추억으로 心が離れなくなってた 마음이 멀어지지 않게됐어 愛してはくれない人 사랑해주지 않는 사람 どうして好きってなるんだろう？ 어째서 좋아하게 되는거지? 馬鹿だね 바보네 曖昧で半端な恋だね 애매한 어정쩡한 사랑이네 好きすぎて너무 좋아해서 想いすぎて 너무 그리워서 私ばっか.. 2019. 1. 13. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
