본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1567

Kis-My-Ft2 - Letting Go (가사/해석) 夕方にベランダで 明日の予定 저녁 베란다에서 내일할 예정을 We were talking all night 今ひとり見渡す風景 霞んで見える 지금 혼자서 바라보는 풍경은 희미하게보여 Missing you all night Like EH, EH キミが居ること Like EH, EH 네가 있는게 Like EH, EH 当たり前だと Like EH, EH 당연하다고 Like EH, EH 思っていた 今までずっと Like EH, EH 지금까지 쭉 생각하고있었어 雨上がりの虹で 強くなれるから 비가 그친 후 무지개에서 강해지니까 I'm letting go Yeah, I'm letting go for you 傷付いた分だけ 優しくなれるから 상처받은만큼 따뜻해질 수 있으니까 I'll take it slow Yeah, I'm lettin.. 2020. 3. 28.
Kis-My-Ft2 - My Place (가사/해석) 愛がもし涙を こぼしたら 사랑이 만약 눈물을 흘린다면 We don't need to smile more 少し休んだっていいさ 조금 쉬어도 괜찮아 忙(せわ)しなく行き交う 人波の向こう 분주하게 오가는 인파너머 茜色の空が おかえりの合図 꼭두서니 빛 하늘이 돌아오라는 신호 ありふれた日々 笑い声と 흔한 나날들의 웃음소리와 ぬくもりがギュッと 包んでくれる 온기가 감싸줘 今すぐ会いたい もう会いたい 僕を呼ぶ Sweet Heart 지금 바로 보고싶어 정말 보고싶어 나를 부르는 Sweet Heart 大切に 大切に 守りたいこの場所は 소중히 소중히 지키고싶은 이 장소는 過去も未来も 僕の人生(すべて)を抱きしめてくれる 과거도 미래도 나의 인생을 안아줘 いつでも会いたい そう会いたい 明かり灯る Sweet Home 언제나 보고싶어 그래 보.. 2020. 3. 28.
SIRUP - Ready For You (가사/해석) I know you like me このまま朝までずっと 이대로 아침까지 쭉 起きていようかな 꺠어있을까 眠そうな顔を 졸린듯한 얼굴을 そっと照らす Warm light 살며시 비추는 Warm light 流し見の映画 흝어보는 영화 その目に映る Subtitles 그눈에 비치는 Subtitles Just a little bit longer 好きな台詞があるんだ 좋아하는 대사가 있어 お願いまだ寝ないで 부탁이야 아직 자지마 言葉にしないけど 말로하지않지만 もうずっと 心は君のもの 이제 쭉 내 마음은 너의것이야 I mean it 全てを受け入れよう 모든것을 받아 들이자 Be yourself Don't worry I'm ready for you 届かない想いはもうないよ 이제 전해지지않는 마음은 없어 Just talking 'bout.. 2020. 3. 27.
닛타 에미 - Every day a Lucky day! (가사/해석) Every day a Lucky day! 歌詞 歌：新田恵海 作詞：牡丹 作曲：HIROTOMO・宇田川翔 tututu lala… Every day a Lucky day！ tututu lala… こんがり焼いたトーストに 노릇노릇하게 구운 토스트에 淹れたてコーヒーの匂い 갓 내린 커피 냄새 今日もちょっと贅沢気分な朝です 오늘도 좀 사치스러운 아침이에요 鳴り止まない街のメロディ 그칠줄 모르는 거리의 멜로디 ふっと忙しなさにのまれそうで 문득 바쁜것에 휩쓸릴 것 같아서 ショーウィンドウにうつる表情 check！ 쇼윈도에 비추는 표정 check！ 笑顔になれる魔法 思い出そう 웃는얼굴이되는 마법을 떠올려보자 “ときめきはすぐ傍に 顔を上げて” "설렘은 바로 옆에 고개를 들어봐" いつもより透き通る 晴れ模様だ 여느떄보다 맑은 날씨야 陽だまりの.. 2020. 3. 25.
NEWS - with me (가사/해석) 夜を見上げて まわる星空 밤을 올려다보는 별하늘 君はどこにいるの? 키미와 토코니이루노 넌 어디에 있니? 聞こえないよね 届いているの? 키코에나이요네 토도이테이루노 들리지 않겠지 전해지니? 泣いた星に話しかける 나이타 호시니 하나시카케루 운 별에게 말을 걸어 Cry with me Smile with me 感じて ずっと Cry with me Smile with me 칸지테 즛토 Cry with me Smile with me 느껴봐 계속 Pray with me そばにいたいから 心 ひとつに Pray with me 소바니이타이카라 코코로 히토츠니 Pray with me 곁에 있고 싶으니까 마음을 하나로 闇に抱かれて 水面に揺れる 어둠에 안겨 수면에 흔들리고있어 君はなにしてるの? 키미와 나니시테루노 넌 뭘하고있니? まわり.. 2020. 3. 24.
NMB48 - 僕はいない (가사/해석) 僕はいない夏の砂浜 나는 없는 여름의 모래사장 君は誰と海を見るの? 너는 누구와 바다를 보고있니? 気圧が下がるとすぐにわかるんだ 기압이 떨어지면 금방 알 수 있어 なぜか切ない 어째선지 애달파 いくつの台風が通り過ぎたなら 몇개의 태풍이 지나가면 君への想いは消えるのだろう? 널 향한 마음은 사라지는거지? 僕はいない君の近くに… 너의 곁에 난 없어 叫ぶように波が打ち寄せる 소리치듯 파도가 밀려와 熱い太陽は誰に照りつける? 뜨거운 태양은 누구를 비추는거야? 貸しボートのテントの前 빌린 보트의 텐트 앞 いつもの場所なのに… 언제나 오던곳인데 理由並べても 答えにならない 이유를 늘어놓아도 답이 되지안아 恋は終わった 사랑은 끝났어 遊泳禁止の 赤い旗のように 수영금지의 빨간 깃발처럼 振り向くことさえ自制している 돌아보는 것조차 자제하고 있어.. 2020. 3. 22.
반응형

티스토리툴바