반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 Reina 麗奈 - 僕だけを - From THE FIRST TAKE (가사/해석) 愛を知ったため傷ついた僕等が 사랑을 알았기 때문에 상처받은 우리가 ひとつにはなれずに涙も掠めた 하나가 될 수 없어 눈물도 흘렸어 明日の不安はどこへも行かずに 내일의 불안함은 어디에도 가지 않고 自分のことだけでさ迷った 나 혼자서 방황했어 幼い心は夢物語を信じたように素直に唄った 어린 마음은 꿈이야기를 믿었던것처럼 솔직하게 노래했어 君しかいないのさ僕の心には 내 마음에는 너밖에 없어 君しか写っていないから辛いさ 너밖에 아보여서 힘들어 君の声が愛しい 君に会いたくなったよ 너의 목소리가 사랑스러워 네가 보고싶어졌어 僕を見て僕を見て僕だけを見て 나를 봐줘 나를 봐줘 나만을 봐줘 悲しませないで悲しませないから 슬프게하지마 슬프게하지않을테니 僕だって弱いんだ君だけじゃないよ 나도 나약해 너만 그런게 아니야 だからお願いだ強くはならないで 그.. 2023. 6. 25. ClariS - コネクト (가사/해석) 交わした約束忘れないよ 나눴던 약속을 잊지 않을게 目を閉じ確かめる 눈을 감고 확인해 押し寄せた闇 振り払って進むよ 밀려오는 어둠을 떨쳐버리고 나아갈게 いつになったらなくした未来を 언제쯤이면 잃어버린 미래를 私ここでまた見ることできるの? 난 여기서 다시 볼 수 있느너야? 溢れ出した不安の影を何度でも裂いて 넘쳐흐르는 불안의 그림자를 몇 번이고 찢어내며 この世界歩んでこう 이 세상을 걸어가자 とめどなく刻まれた 時は今始まり告げ 끝없이 새겨진 시간은 지금부터가 시작이라고 전해 変わらない思いをのせ 변함없는 마음을 실어 閉ざされた扉開けよう 닫힌 문을 열자 目覚めた心は走り出した未来を描くため 깨어난 마음은 달리기 시작한 미래를 그리기 위해 難しい道で立ち止まっても 어려운 길에서 멈춰도 空はきれいな青さでいつも待っててくれる 하늘이 예쁜.. 2023. 6. 25. ClariS - Starry (가사/해석) Starry Sky 眠れない夜 ねぇ 会いたいよ 会いたいよ Starry Sky 잠 못 이루는 밤, 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 空に掛かる 星のベール こぼれ落ちそうな この想いを 하늘에 떠있는 별의 베일 흘러내릴 것 같은 이 마음을 連なった光の粒 星座の物語 이어진 빛의 알갱이 별자리의 이야기 「悲しい神話の主人公にはなれないね」と笑った "슬픈 신화의 주인공이 될 수 없어"라며 웃었어 一瞬のトキメキより そっと広がる愛しさ 한 순간의 설렘보다 부드럽게 펴저가는 애틋함 何度も傷ついてやっと君に たどり着いたから 몇번이고 상처받고 드디어 너에게 닿았으니까 Starry Night 星降る夜 ねぇ 会いたいよ 会いたいよ Starry Night 별이 쏟아지는 밤, 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 寄り添った六等星 静かに募る この想い.. 2023. 6. 25. 시미즈 쇼타 - Jealous (가사/해석) 君と連絡がとれない 너와 연락이 되지 않아 どこにいるかもわからない 어디에 있는지도 몰라 I'm so jealous I'm so jealous 一人の夜はいつでも 혼자인 밤은 언제나 こんな気持ちになるよ 이런 기분이 들어 I'm so jealous I'm so jealous どんなに信じていても 아무리 믿어봐도 胸が苦しくなるよ 가슴이 아파 I'm so jealous I'm so jealous 良くない想像ばかり 안좋은 상상만 頭の中を巡るよ 머릿속을 맴돌아 I'm so jealous I'm so jealous もし君が他の誰かといるなら 만약 네가 다른사람과 함께라면 Baby i'm so jealous Baby i'm so jealous 君に会いたい アイタイ 今すぐ会いたい 네가 보고싶어 보고싶어 지금바로 보고싶어 Bab.. 2023. 6. 25. 사카모토 마아야 - はじまりの海 (가사/해석) 素顔のままの あなたが好き 있는 그대로의 너가 좋아 ただ ただ夢中で シャッターをきった 그저 푹 빠져서 셔터를 눌렀어 うまく言葉に できないから 말로 잘 표현할 수 없어 わたしの気持ちを とどけたくて 내 마음을 숨기고 싶어 みんなちがうから 素敵なの 모두 다르기 때문에 멋진 거야 心の地図を ひらいてみよう 마음의 지도를 펼쳐보자 迷った時 深呼吸 헤매일땐 심호흡 小さな一歩を 信じて歩いてこう 立ち止まらず 작은 한 걸음을 믿고 걸어가자 멈추지 말고 眩しく光る 波を見てた 눈부시게 빛나는 파도를 보고 있었어 突然涙が 湧きだしてきた 갑자기 눈물이 나기 시작했어 その時わかった この場所だと 그때 알게됐어 이곳이란걸 探してたものは ここにあった 내가 찾던 것은 여기에 있었어 歳月(つきひ)がたつほど 気づいたの 세월이 지날수로 깨달았어.. 2023. 6. 25. fumika - きっと、ずっと。(가사/해석) キミのいない火曜日の朝は 너 없는 화요일 아침은 お決まりのラテの味も 정해진 라떼 맛도 なんだかぼやけて 何かが足りない 왠지 모르게 흐릿하고 뭔가 부족해 私らしくない話よね 나답지 않은 이야기지 遠いけどでもなんか全てが 멀지만 어쩐지 모든 것이 近くにある不思議な街 가까이에 있는 듯한 신기한 도시 距離感間違えて迷子になるなんて 거리감 착각으로 길을 잃다니 笑えない Ending 웃기지 않는 Ending 悩んだ数だけ強くなるなんていつのことだっけ？ 고민한 만큼 강해진다는 게 언제부턴데? ドラマの世界じゃここからが見どころのはずよ 드라마의 세계에서는 여기서부터가 볼거리일 텐데 だからもっともっと わたしたちは 그래서 더더욱 우리는 きっとずっと 輝ける 분명 계속 빛날거야 思い描いた未来からは 상상했던 미래와는 まだほど遠いとしても 아직 .. 2023. 6. 23. 이전 1 ··· 47 48 49 50 51 52 53 ··· 405 다음 반응형
