반응형 _____J-POP /_______J-POP#2427 코다쿠미 - No Way (가사/해석) 何故なの? 夜になる度 왜일까? 밤이 되면 あなたと私の関係 당신과 나의 관계는 近くに居るのに遠く感じる 가까이 있는데도 멀게 느껴져 勘違いじゃない 착각이 아니야 (무엇을) 聞いても「何もない」としか 물어봐도 "아무것도 아니야"라고만 答えてくれない あなただから 말하는 당신이니까 (평소처럼) 戻りたいって 勇気を出して 돌아가고 싶다고 용기를 내 (물었지만) 息が詰まる この気持ちに 潰されそうだよ 숨이 막히는 이 감정에 짓눌려버릴 것 같아 あなたの言葉の奥にある 당신의 말 뒤에 이는 ホントの気持ち聞かせて 진심을 들려줘 Never let you know no way 偽りない気持ち 真っすぐあなたに 거짓없는 마음을 똑바로 당신에게 Never let you know no way 伝えたい言葉I love you君に届け 전하고 싶은.. 2023. 6. 22. C&K - キミノ言葉デ (가사/해석) きみの言葉でいつも僕は息をしてる 너의 말에 항상 나는 숨을 쉬고 있어 だから僕は君のこと想っていつも歌を歌ってる 그래서 나는 너를 생각하며 항상 노래를 부르고 있어 きみの言葉が胸に刺さって 너의 말이 가슴에 꽂혀서 きみの言葉で熱くなった 너의 말에 뜨거워졌어 きみの言葉で腹が立って 너의 말에 화가나고 きみの言葉で悔しくなった 너의 말에 속상해졌어 きみの言葉でほろっとなって 너의 말에 속이 후련해지고 きみの言葉で素直になった 너의 말에 솔직해졌어 きみの言葉で弱いとこずるいとこに気づいて 너의 말에 약하고 교활한 부분을 알아차리고 笑われたらなぜか救われて 웃어주면 왠지 모르게 구원을 받고 僕が今出来上がった 내가 지금 완성됐어 言葉は種、みたいだね 말은 씨앗인것 같아 どう咲かすかはU次第だね 어떻게 꽃을 피울지는 너에게 달렸어 その上.. 2023. 6. 22. B'z - JOY (가사/해석) 闇をさまよう星が 世界の半分を埋めて 어둠을 헤매는 별이 세상의 절반을 채우고 街をはなれてひとり どこまで行こう 거리를 떠나 혼자 어디까지라도 갈래 今 誰の胸で眠るの 甘い夢に抱かれて… 지금 누군가의 가슴에 잠들어 달콤한 꿈에 안겨... 穏やかな あなただけを想うなら満ちてくる JOY 평온한 당신만 생각하면 채워지는 JOY 優しさが見せない あなたは言葉を選び 다정함이 보이지않아 당신은 말을 골라 笑いかけてくれるよ いつも美しく 웃어주러야 언제나 아름답게 今 誰に本気で怒るの 涙で頬を濡らして 지금 누구에게 진심으로 화내는 거야 눈물로 뺨을 적시며 取り乱す あなただけを想うなら満ちてくる JOY 혼란스러워 당신만 생각하면 채워지는 JOY 遠く続いてる道に あなたが立っているなら 멀리 이어지는 길에 당신이 서 있다면 何もかも捨てて行.. 2023. 6. 22. B'z - hole in my heart (가사/해석) 「hole in my heart」歌詞 歌：B'z 作詞：稲葉浩志 作曲：松本孝弘 わかりあえると信じて 続けたやりとりで 서로를 이해할 수 있다고 믿고 계속된 대화에서 わかったのはそれぞれの uh ゆずれない性格 알게 된 건 각자의 uh 흔들리지 않는 성격 オマエの求めてるものは 僕の担当じゃないよ 네가 원하는 건 내가 담당할 수 있는 게 아니야 好きなことやれる条件を 備えたやつ探しなよ 좋아하는 일을 할 수 있는 조건을 갖춘 사람을 찾아야지 憎みあうわけじゃないのに 서로를 미워하는 게 아닌데 いっしょにいれば傷ついてく 함께 있으면 상처받아 ぶつける場所みつからない 부딪힐 곳을 찾지 못해 そこに見えるは hole in my heart 거기 보이는 건 hole in my heart 恋する女は簡単に 好きな男の色に 사랑에 빠진 여자는 .. 2023. 6. 22. 이토 미쿠 - 100年前に会いましょう (가사/해석) Sunday 眩しい昼下がりに Sunday 눈부신 한낮에 タイムマシンに飛び乗った 타임머신을 타고 Go trip 未来へ向かうはずが Go trip 미래로 향할 줄 알았는데 不時着してる ココどこ！？ 불시착하고 있어 여기가 어디야? Old day ニューオーリンズの文字が Old day 뉴올리언스의 글자가 ペンキで描かれたお店よ 페인트로 그려진 가게야 トランペットに誘われジルバ 트럼펫의 유혹에 이끌려 춤을 춰 ポケットにスマホ隠し 주머니에 스마트폰을 숨겨 目と目が合うブロンドの君 ピュアな眼差しで 눈과 눈이 마주친 금발의 너 순수한 눈빛으로 名前訊かれて イニシャルだけを Mと告げたけれど 이름 물어보길래 이니셜만 M이라고 말했지만 恋しそう 1日の運命でも 그리울 것 같아 하루의 운명이라도 My day 二人で出たストリート My da.. 2023. 6. 22. 이토 미쿠 - one's heart (가사/해석) いつかわたしを掴まえて 언젠가 나를 붙잡아 誰も見たことないような世界に 아무도 본 적 없는 세상에 計算じゃ分からない 계산으로는 알 수 없는 恋をしてる この先もずっと 사랑을 하고 있어 앞으로도 계속 (Love it Heart did Looking Heart did) (Love it Heart did All I need you) どうしたの 問いかけるたびに 무슨일이냐고 물어볼 때마다 遠くなる そんな気がして 멀어지는 그런 느낌이 들어 視線で 追いかけてみても 시선으로 쫓아가도 合わない瞳が切なくなる 마주지치않는 눈동자가 슬퍼져 街の明かりは 季節を連れて通り過ぎてゆく 거리의 불빛은 계절을 데리고 지나가 Stay here でもねここにいる事を決めたから Stay here 그래도 여기 있기로 정했으니까 いつもあなたを探してる 항상.. 2023. 6. 22. 이전 1 ··· 48 49 50 51 52 53 54 ··· 405 다음 반응형
