King Gnu - Prayer X (가사/해석)

 

 

溢れ出した涙のように
넘치는 눈물 처럼

一時の煌めく命ならば
한때 빛나는 목숨이라면

出会いと別れを
만남과 이별을

繰り返す日々の中で
이별을 반복하는 나날 속에서

一体全体何を信じればいい？
대체 무엇을 믿어야 해?



生まれ落ちた
태어난

その時には
그 때는

泣き喚いていた
울부짖고 있었어

奪われないように
빼앗기지 않도록

くたばらないように
죽지 않도록

生きるのが精一杯だ
살아가는게 다였어



胸に刺さったナイフを
가슴에 찔린 칼을

抜けずにいるの
빼지 않고 있어

抜いたその瞬間
뺴는 그 순간

飛沫を上げて
물보라를 일으키며

涙が噴き出すでしょう？
눈물이 뿜어져 나오겠지?




溢れ出した涙のように
넘치는 눈물처럼

一時の煌めく命ならば
한때 빛나는 목숨이라면

出会いと別れを
만남과 이별을

繰り返す日々の中で
이별을 반복하는 나날 속에서

一体全体何を信じればいい？
대체 무엇을 믿어야 해?

屈託のない笑顔の裏
낙천적인 웃는 얼굴뒤에

隠していた
숨겨둔

生きるための嘘が
살기위한 거짓말이

最早本当か嘘か
이젠 진짜인지 거짓인지

わからなくて
모르겠어




自分の居場所でさえも
자신의 있을곳 조차

見失っているの
잃어버리고 있어

怒りに飲まれて
분노에 삼켜져서

光に憧れて
빛을 동경해

今日も空を眺めるのでしょう
오늘도 하늘을 바라보겠지



この人生に
이 인생에

意味があるのなら
의미가 있다면

教えてよ
가르쳐줘

脆く、儚い日々の中で
약하고 허무한 나날들 속에서

痛みや悲しみさえも
아픔이나 슬픔조차도

飲み干した今、僕らは
다 마셔버린 지금 , 우리들은

一体全体何を信じればいい？
대체 무엇을 믿어야 해?




溢れ出した涙のように
넘치는 눈물처럼

一時の煌めく命ならば
한 때 빛나는 목숨이라면

出会いと別れを
만남과 이별을

繰り返す日々の中で
반복하는 나날 속에서

一体全体何を信じればいい？
대체 무엇을 믿어야 해?

어두운노래/슬픈노래/아티스트/일본가수/독특한가수/겨울/겨울옷/강남