본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

spirit - 353号線のうた (가사/해석)

by Pa001 2020. 3. 29.
반응형

月まで続いてそうな
달까지 이어질듯한

坂を登りつめたあとは
비탈길을 다 오른뒤에는

地獄の入り口みたいな
지옥의 입구같은

真暗な森に入った
캄캄한 숲으로 들어갔어




缶ジュースを飲みたくて
캔 주스를 마시고 싶어서

車を止めて探したよ
차를 멈추고 찾았어

だけどもここでは多分
근데 이것은 아마

空き缶さえ見つからない
빈 깡통조차 찾을 수 없어




全部忘れてた ずっと昔の
다 잊고 있었던 오랜 예전이

今ここで君と僕 思い出している
지금 여기서 너와 내가 생각나

裸になれたらいいな
맨몸이 됐으면 좋겠어

きのうよりはずかしくても
어제보다 부끄럽더라도

僕らのうたは止まらない
우리의 노래는 멈추지않아



ノロマでもいいから
느림보라도 괜찮으니까

走りつづけるさ ゴロゴロと
느릿느릿하게 계속 달리는거야




小さくなってく僕ら
작아져가는 우리들

なんだかすごくいい気持ち
왠지 되게 좋은기분

つまらない悩みごとに
부질없는 고민거리에

二度と苦しむこともない
두번다시 고통받을일도 없어



全部忘れてた ずっと昔の
다 잊고 있었던 오랜 예전이

今ここで君と僕 思い出している
지금 여기서 너와 내가 생각나

裸になれたらいいな
맨몸이 됐으면 좋겠어

きのうよりはずかしくても
어제보다 부끄럽더라도

僕らのうたは止まらない
우리의 노래는 멈추지않아




地図にない道を選んで Yeah…
지도에 없는 길을 골라서 Yeah…

海の見える街へ行こう La…
바다가 보이는 거리에 가자 La

반응형

댓글