니시노 카나 - 君が好き (가사/해석)

今すぐにでも飛んでいくよ
지금 당장이라도 날아갈게

風が吹いても 雨降りでも
바람이 불어도 비가 내려도

これからもずっとずっと側にいて
앞으로도 쭉 계속 옆에 있어서

誰よりも早く伝えたい
누구보다 빨리 보고싶어



あぁ ちゃんと分かってたみたい
아 제대로 알고 있었던것같아

誰にも言わずにしまっていた自分の心
아무에게도 말하지 않고 간직하고 있던 내 마음

あぁ やっと気づいたみたい
아 이제야 깨달은것같아

君が好き ただそれだけだって
너를 좋아하는  단지 그것뿐이라고



今すぐにでも飛んでいくよ
지금 당장이라도 날아갈게

風が吹いても 雨降りでも
바람이 불어도 비가 내려도

 

あぁ ちゃんと分かってたみたい
아 제대로 알고 있었던 거 같아

だんだん欲張りになっていく自分の心
점점 욕심이 많아지는 내 마음

あぁ やっと気づいたみたい
아 이제야 깨달은것같아

君が好き それだけじゃないって
너를 좋아하는 그뿐이 아니라고

今すぐにでも飛んでいくよ
지금 당장이라도 날아갈게

風が吹いても 雨降りでも
바람이 불어도 비가 내려도

これからもずっとずっと側にいて
앞으로도 쭉 계속 옆에 있어서

誰よりも早く伝えたい
누구보다 빨리 보고싶어

誰よりも早く伝えたい
누구보다 빨리 보고싶어

誰よりも早く伝えたい
누구보다 빨리 보고싶어