시미즈 쇼타 - 30 (가사/해석)

19の頃に買った
19살에 샀던

スニーカーを履いたら
운동화를 신으면

耳元で今も同じHEROが歌ってる
지금도 귓가에서 HERO가 노래하고있어

「怖がってちゃダメだよ無敵だった筈じゃないか」
"겁먹으면 안돼 무적이었을거잖아"

やっと会えたと思ったら
이제 겨우 만났다고 생각했더니

消えていく
사라져가

じゃあ、ばいばい
그럼 바이바이

あの子が出てったみたいに
그얘가 나갔던것처럼



いつか遠く遠く
언젠가 멀리 멀리

蜃気楼の中に僕を見たんだ
신기루 속에서 날 본거야

まるでかくれんぼ
마치 숨박꼭질같아

一人ぼっち
외톨이

皆、いなくなった
모두 없어졌어

帰り方くらい
돌아가는 방법 정도는

わかるって話
안다는 이야기




結局だらしなくて
결국 칠칠치 못해서

遠回りしちゃったな
멀리 돌아버렸네

良くも悪くも
좋든 나쁘든

想像してた自分じゃない
상상했던 내가 아니야



手に入らないものと
손에 넣을 수 없다는것과

気づけば側にあるもの
깨닫고보면 곁에 있는것

人は納得するように出来てるや
사람은 납득하게 되어있어




でも、会いたい
하지만 보고싶어

一番愛した人に
가장 사랑했던 사람에게



I miss you　遠く遠く
I miss you 멀리 멀리

思い出の最後の方に在る
추억의 끝에 있어

怖いくらいの孤独にだって
무서울만큼의 고독은

平気な顔してた
태연한 얼굴을 했어

子供の頃は
어렸을때는

強かったのにな
강했었는데



19の頃に買った
19살에 샀던

スニーカーを履いたら
운동화를 신으면

耳元で今も同じHEROが歌ってる
지금도 귓가에서 HERO가 노래하고있어

あの頃の自分に会えたなら
그때의 나를 만날 수 있다면

君らしく、僕らしく
너답게 , 나답게

ずっと友達だよって
계속 친구라고

言ってほしいと
말해주기를

思ってるだけさ
생각할뿐이야