반응형 _____J-POP 4074 zyun - 雨の日に逢いたくなるのはいつも君だけ (가사/해석) 今夜も満月になれない月をなぞって 오늘밤도 보름달이 될수없는 달을보며 勝手過ぎる運命ってやつを恨んだ 너무 제멋대로인 운명이란 놈을 탓했어 外からクラッカーの音が聞こえる 밖에서 딱총소리가 들려와 何処かの場所ではこの音だけで街中怯えるのに 어딘가에서는 이 소리만으로 거리가 겁을먹는데 なんて気楽なんだろう なんの泪なんだろう 왜이리도 마음이 편안한지, 무슨 눈물인걸까 今すぐ君にアイタイヨ 지금 바로 널 안나고싶어 雨の日に逢いたくなるのはいつも君だけ 비오는 날에 보고싶어지는건 너뿐이야 理由なんてどうだっていい 이유같은건 어떻든 좋아 僕の好きは届いてますか？ 나의 좋아함이 전해지나요? なんてくだらない質問はしないよ 같은 시시한 질문은 하지않아 …来年の桜も一緒に見てくれますか？ 내년의 벚꽃도 함께 봐주실래요? 戻らない昨日なんて当たり前に知っ.. 2018. 9. 3. FLOW - 音色 (가사/해석) なにもなかった事にならない明日を 아무것도 없었던 일이 되지않을 내일을 もう少し生きてみようそう思えたんだ 좀더 살아보자 그렇게 생각했어 狂いたい 狂えない 静かな夜に 미치고싶어 미치지 않는 조용한 밤에 まるで眠れないのは君のせいだな 잘 수 없는건 마치 너때문이야 星空を舞うひとひらの花びら 별 하늘을 춤추는 한조각의 꽃잎 いつのまにか 君は僕の 心の中 住み着いていた 어느샌가 너는 나의 마음속에 살아가고있어 教えてよ どんな僕らなら 離れずにそう いられたんだろ？ 알려줘 어떤 우리라면 떨어지지 않고 그렇게 있을 수 있었던거지? もし願いが叶うのなら あの夕日を ただもう一度 만약 소원이 이루어진다면 그 저녁을 그저 다시 한번 Wow Wow Wow Wow Wow… 記憶の中の点と点 かき集めて 기억속에 점과 점을 긁어 모아 星座みたいに.. 2018. 9. 2. THE RAMPAGE from EXILE TRIBE - Only One (가사/해석) 例えば止まない雨が降るなら 예를 들어 멈추지않는 비가 내린다면 隣で傘を差し続けよう 곁에서 우산을 계속 쓰자 Im in love with you2人の夢 Im in love with you2 두사람의 꿈 叶うその時まで 이루는 그때까지 my eyes 映るその先に1つ1つ思い出がある my eyes 비추는 그 앞에 하나하나 추억이 있어 ふと気づけばいつもそばで君が笑ってた 문득 눈치채보면 언제나 옆에서 네가 웃었었어 Only one 僕の未来を照らす Only one 나의 미래를 비추는 どんな暗い道も歩いて行ける 어떤 어두운 길도 걸어 갈 수 있어 Sweet shine 消えないようにずっと Sweet shine 사라지지 않도록 쭉 守り続けると誓うから 지켜나간다고 다짐헸으니까 So believe, I’m yours forever.. 2018. 9. 1. FLOWER FLOWER - マネキン(가사/해석) 当たり前じゃないよ 당연한게 아니야 当たり前じゃないよ 당연한게 아니야 君が生きてるのは 네가 살아가는건 誰かのおかげだよ 누군가의 덕분이야 信じなくていいよ 믿지 않아도돼 信じなくていいよ 믿지 않아도돼 自分で決めなよ 스스로 결정하지마 さぁ 立ち上がって 자 일어서 欲しいものなら oh 원하는거라면 oh 欲しい顔して oh 원하는 얼굴을해 oh 誤魔化してないで 얼버무리지말아줘 無くなってしまう前に oh 없어지기전에 oh 誰かの真似してる 누군가를 흉내내고있어 本当の自分は 진짜모습의 나는 自分でもわからない 나도 모르겠어 誰にも見せられない 누구에게도 보일 수 없어 同じことしてれば 똑같은걸하면 安心できるから 안심이되니낀 自分じゃなくてもいい 내 자신이 아니여도돼 ねぇ 邪魔しないで 저기, 방해하지말아줘 弱くてもいい 약해도 좋아 傷.. 2018. 8. 27. 아이묭 - 青春と青春と青春 (가사/해석) 夢を見た 君と恋をする夢を 꿈을 꿨어 너랑 사랑을 하는 꿈을 塩辛い風が吹く場所で手を繋いでさ 짠 바람이 부는 곳에서 손을 잡고 砂浜に足がのまれすぎて 백사장에 발이 깊게 빠졌어 まるで二人は駆け落ちして 마치 두 사람은 사랑의 도피를 해서 親から逃げてるようだ 부모로 부터 도망치는것같아 暑苦しい僕と 무더운 나와 「楽しいね。」って汗を拭う君は蜃気楼か '즐거워'라며 땀을 닦는 너는 신기루? 青春が夏風にのって君を 청춘이 여름바람을 타고 너를 連れてきたんだろうな 데려 온거겠지 カレーライスの匂いなんかで誰かを 카레라이스 냄새따위로 누군가가 愛おしく思う夏に 사랑스러운 여름에 恋をしたくなるんだろうな 사랑을 하고싶어져 きっと花火とか金魚のせいだ 분명 불꽃놀이라던가 금붕어탓이야 嗚呼 今日も夢を見る 아아 오늘도 꿈을 꿨어 夏期講習の憂鬱さ.. 2018. 8. 25. RADWIMPS – カタルシスト (가사/해석) 誰かを負かしたいわけじゃない 다레카오 마카시타이와케쟈나이 누군가를 꺽고 싶지않아 ただ自らの高みへ 타다 지미즈카라노타카미에 단지 나의 가장 높은곳으로 昇りたい 出逢いたい まだ見ぬ自分の姿に 노보리타이데아이타이 마다미누지분노스카타니 올라가고싶어 만나고싶어 아직 보지못한 나의모습을 だから僕ら今 手を取るよ 다카라 보쿠라 이마 테오토루요 그래서 우리 지금 손을 잡아 あなたの笑う姿が 아나타노 와라우 스가타가 당신의 웃는 모습이 どれほどの勇気をくれるかを 도레호도노 유우키오 쿠레루카오 얼마나 용기를 주는지 あなたはきっと知らない 아나타와 킷토 시라나이 당신은 분명 모를거야 あなたにとっても どうかそうでありたい 아나타니톳테토 도-카소우데아리타이 당신에게 있어 나도 그런 존재이고싶어 2018. 8. 24. 이전 1 ··· 676 677 678 679 다음 반응형
