반응형 _____K-POP15 Melomance - 사랑인가 봐 (和訳 / 歌詞) 너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게 君と一緒にしたいことを想像することが 요즘 내 일상이 되고 最近私の日常になって 너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면 君の楽しんでる姿を見ていると 자연스레 따라 웃고 있는 걸 自然に一緒に笑っているんだ "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가 君の行動にときめいて寝返りを打って 지새운 밤이 많아지는데 夜更かした夜が増えていくのに 이건 누가 봐도 사랑일 텐데 これは誰が見ても恋はずなのに 종일 함께면 질릴 텐데 一日中一緒なら飽きるはずなのに 나 돌아서도 온통 너인 건 私が振り向いても、君だらけってことは 아무래도 사랑인가 봐 どうも恋みたいだね 점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서 だんだん君としたいことを考えな.. 2022. 5. 13. Davichi - 나의 첫사랑 ( 和訳 /歌詞) 그때의 나는 너를 만나서 その時の僕は君に出会って 하나부터 열까지 一から十まで 모든 순간들이 소중했어 すべての瞬間が大切だった 내 첫사랑 잊고 싶지 않은 꿈 私の初恋 忘れたくない夢 영원히 바래지 않는 그 마음 말야 永遠に色あせないその心ね 꽤 오랜 날들이 지나고 ずいぶん長い年月が経って 서로가 밉던 밤들도 너무 보고 싶어 울던 밤도 お互いに憎かった夜も すごく会いたくて泣いた夜も 아름답게 기억할 수 있는 건 美しく覚えられるのは 그 시절 가장 예뻤던 우리 때문 일거야 あの頃 一番きれいだった私たちのおかげだと思う。 나의 첫사랑 僕の初恋 행복하길 진심으로 바라고 있어 幸せになることを心から願っている 우리의 이야기는 이렇게 끝나도 僕たちの話は こんなに終わっても 오직 서롤 사랑했던 그.. 2022. 5. 13. IVE ‐ LOVE DIVE ( 和訳 /歌詞) 네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 君のことが本当に気になる それは君も同じ 이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이 これで十分だよ 追いかけ続ける こういう遊び 참을 수 없는 이끌림과 호기심 我慢できない魅力と好奇心 묘한 너와 나 두고 보면 알겠지 妙な君と私 見ていけば分かるだろう Woo 눈동자 아래로 Woo瞳の下に Woo 감추고 있는 거 Woo隠してるもの Woo yeah It's so bad It's good 난 그 맘을 좀 봐야겠어 私はその心をちょっと見なければならない Narcissistic, my god I love it 서로를 비춘 밤 お互いを映した夜 아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이 美しい黒い眼差し もっと溺れていく 深く (넌 내게로 난 네게로) 君は私に 私は君に 숨 참고 love dive 息を我慢してlovedi.. 2022. 5. 13. 이전 1 2 3 다음 반응형
