반응형 시미즈 쇼타19 시미즈 쇼타 - life (가사/해석) 作曲：清水翔太 生きることは 사는것은 戦うこと 싸우는것 生きることは 사는것은 抗うこと 거역하는것 生きることが 사는것이 苦しくても 괴로워도 生きてるから 살고있으니까 嬉しいんだ 기쁜거야 生きることは 사는것은 信じること 믿는것 生きることは 사는것은 裏切られること 배신 당하는것 生きることが 사는것이 嫌になっても 싫어져도 生きてるから 살아가니까 愛するんだ 사랑하는거야 生きることは 사는것은 ぶつかること 부딪히는것 生きることは 사는것은 争うこと 싸우는것 生きることが 사는것이 バカらしくても 바보같아도 生きてるから 살아가니까 笑えるんだ 웃을 수 있는거야 僕ら、生きてる 우리, 살고있어 ちゃんと生きてる 제대로 살고있어 乱れた呼吸を 흐트러진 호흡을 今、そっとたしなめてさ 지금, 조용히 다듬는거야 ねえ 있지 生きることは 사는것은 .. 2019. 9. 1. 시미즈 쇼타 - Range Rover (가사/해석) 歌：清水翔太 作詞：Shota Shimizu 作曲：Shota Shimizu 一番好きだったあの子 이치방 스키닷타 아노코 가장 좋아했던 그 아이 結局、帰ってこなかった 켓쿄쿠 카엣테코나캇타 결국 돌아오지않았어 彼女が撮った写真を 카노죠가 톳타 샤신오 그녀가 찍었던 사진을 俺はたぶん捨てないよ 오레와 타분 스테나이요 나는 아마 버리지않을거야 できるようになったこと 데키루요오니 낫타 코토 할 수 있게된것 できなくなったこと 데키나쿠 낫타 코토 할 수 없게된것 今の俺を見たら 이마노 오레오 미타라 지금 나를 보면 たぶん、驚くよ 타분 오도로쿠요 아마 놀랄거야 Range Rover 君を隣に乗せて走る 미오 토나리니 노세테 하시루 너를 옆에 태우고 달려 憧れだった 아코가레닷타 동경했었어 この車 この街 코노 쿠루마 코노 마치 이 차 .. 2019. 8. 16. 시미즈 쇼타 - 君が好き (가사/해석) 君が好き 歌詞 歌：清水翔太 2009년 12월 9일에 릴리즈된 시미즈 쇼타의 君が好き(네가 좋아) 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 眠れない夜 ベッドの中 잠들 수 없는 밤 침대속에서 しも聞かれたら 왜 살아가? 라고 혹시 들었다면 私はなんて答えられるかな 나는 ぼんやり光る液晶を見てた 희미하게 빛나는 액정을 봤어 明けて 다만 한가지 이 밤이 '좋네'를 기다려 だけど虚しくて 하 突然、鳴り出した携帯 갑자기 울리기 시작한 핸드폰 聞えてくる君の震える声 들려오는 너의 떨리는 목소리 Baby Tell me どうしたの? Baby Tell me 무슨일이야? もしかして泣いてるの? 혹시 울고있어? 너를 좋아합니다 自信がないんだ 자신이 없어 もう少しだ 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ 밖의 빗소리때문.. 2019. 8. 4. 시미즈 쇼타 - 君の声 (가사/해석) 見慣れた景色さえ どこか違う 익숙한 경치조차 어딘가 달라 これが成長の証なら 僕はあの日に帰りたい 이게 성장의 증거라면 나는 그날로 돌아가고싶어 大切な記憶も ぼやけていく 소중한 기억도 희미해져가 背中越しはしゃぐ君を 未だ追いかけている 등 너머로 떠드는 너를 아직 쫓아가고있어 「冬を過ぎればまた此処で、会えるよね」と "겨울이 지나면 다시 어딘가에서 만날 수 있겠지"라고 涙こぼした君を僕はいつ気付かずに 通り過ぎたの 눈물을 흘린 너를 나는 눈치채지못하고 지나쳤어 さよなら 二人の夕暮れが 輝きすぎた日々 안녕 두사람의 황혼이 빛났던 날들 憧れが空へ還るとき やけに響く歌がある 그리움이 하늘로 돌아갈 때에 더 크게 들려오는 노래가 있어 聞こえてた筈なのに 聞こえなくなったもの 들렸었는데 들리지않게 된것 それはもう2度と戻らない 君の声だろ.. 2019. 8. 4. 시미즈 쇼타 - Sorry (가사/해석) Sorry 歌詞 作曲：清水翔太 バカみたいだろ？ 바보같지? なんとなく真面目にやってみてる 왠지 진지하게 하고있어 君はいないのに 너는 없는데 今更、変わったって 이제와서 변해도 戻らないんだって I know 돌아가지못한다고 I know そう突然に君は消えた 그렇게 갑자기 넌 없어졌어 意味ありげな言葉 의미가 있는듯한 말 勘繰るよ Where you are？ 억측해 Where you are？ こんなに思い出すなんて 이렇게 생각나다니 S### 会いたいよ S### 보고싶어 何十回も君を泣かせてしまったこと 수십번 널 울린것 そして見えない所で俺の為に頑張ってくれてたのに 그리고 보이지않는곳에서 나를 위해 열심히 해주었는데 気付けなかったこと 눈치채지못했던것 本当は最後、たった一言「ごめんな」って 사실은 마지막, 단 한마디 "미안해"라고 言.. 2019. 8. 4. 시미즈 쇼타 - DREAM (가사/해석) 君がいるなら네가 있다면 どんな夢も叶うような어떤 꿈도 이룰 수 있을듯한 気がしてるよ느낌이 들어 君がいるから네가 있다면 諦めない ありがとう 君に会えてよかった포기하지않아 고마워 널만나서 다행이야 1人ぼっち Lonely외톨이 Lonely あの頃の事思い出して그 시절이 생각나서 どうしようもないくらい어떡할수도 없을만큼 寂しくて 切なくて외롭고 애처러워 あたりまえの日常が흔한 일상이 ただ淡々と流れていった그저 담담하게 흘러갔어 Fly...Fly...どこか遠くFly...Fly... 어딘가 멀리 そんな事ばかり考えてた그런것만 생각했었어 そして 君と出会い그리고 너와 만나고 生まれたのは小さな願い생긴것은 작은 바램 この人ともっと一緒にいたい이 사람과 좀더 같이 있고싶어 この人とずっと笑っていたい이 사람과 계속 웃으며 있고싶어 "守りたい".. 2019. 4. 21. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
