본문 바로가기
반응형

EXILE14

EXILE - Heavenly White (가사/해석) かするよなKissを 交わすたびにあなたは 스치듯이 키스를 주고 받을때마다 당신은 淋しい顔して 微笑(わら)っていたね 쓸쓸한 얼굴을 하고 웃고있었지 やさしさなんてただ 照れくさかった僕は 다정함같은건 그저 부끄러웠던 나는 わざと野蛮に 抱きしめたよ 일부러 야만적으로 끌어안았어 溢れる想いを 持て余して 넘치는 마음을 주체못하고 強がるしかなかった恋は 강한척할수밖에없었던 사랑은 無傷な空から 零(こぼ)れた雪へと 吸い込まれてた 결점하나없는 하늘에서 흘러떨어진 구름으로 빨려 들어갔어 サヨナラと言った 冬の日にあなた 안녕이라고 말했던 겨울날에 당신 最後まで涙 見せなかったのは 마지막까지 눈물을 보이지않았던건 粉雪に映る 若すぎた僕が 가랑눈에 비친 너무 어린 내가 全然強くないこと 解ってたから 전혀 강하지않다는걸 알았었기 때문에 あの頃 .. 2019. 8. 7.
EXILE - M&A (가사/해석) ずっと側に居ることが 優しさだとしたら 즛토소바니이루코토가 야사시사다토시타라 늘 곁에 있는 것이 다정함이라고 한다면 ​ いつも迷わずに その手を引くから 이츠모 마요와즈니 소노테오히쿠카라 언제나 헤매지 않고 그 손을 잡아끌 테니 ​ 何も言わず抱いて 現在(いま)を止められたら 나니모이와즈다이테 이마오토메라레타라 아무 말하지 말고 안아줘, 지금을 멈출 수 있다면 ​ それ以上 幸せに出來るはずさ 소레이죠우시아와세니 데키루하즈사 분명 그 이상 행복해질 수 있을 거야 ​ ​ ​ 悲しみの淚 流さないで 카나시미노나미다 나가사나이데 슬픈 눈물을 흘리지 마 ​ 二人で乘り越えて... 후타리데노리코에테 둘이서 극복해 ​ ずっと その瞳そっとみつめる 즛토소노히토미 솟토미츠메루 계속 그 눈동자를 가만히 바라봐 ​ たとえ君が 背を向けても.... 2018. 12. 30.
반응형