반응형 Flower18 Flower- Virgin Snow～初心～ (가사/해석) 教えてください あなたどうして 가르쳐주세요 당신은 어쨰서 私のことを選んだのですか？ 나를 선택했나요? 愛されるって…愛するのって… 사랑받는다는건... 사랑한다는건 苦しいくらい 幸せなのね 괴로울 정도로 행복한거네요 白く吐き出す息が 二人の視界曇らせるから 하얗게 내뿜는 입김이 두 사람의 시야를 흐리니까 唇キュッと結んで ずっと黙ったままであなたを 見つめたの 입술을 맞추고 계속 아무말도 하지 않고 당신을 바라봤어 雪が降る 愛が降る 눈이 내려요 사랑이 내려요 不意にあなたは 私を抱き寄せて 갑자기 당신은 나를 끌어안고 「こうすれば あったかい」そう言って "이렇게 하면 따뜻해" 그렇게 말하며 寒さごと 包んでくれた 추운것도 안아주었어요 あなたからのVirgin Snow 당신으로 부터의 Virgin Snow 温もりなんて 知らなかったわ.. 2018. 11. 12. Flower - 秋風のアンサー (가사/해석) 初めてよね？ こんな風に 처음이네 이런식으로 手を繋いであなたと歩くの 손을 잡고 당신과 걷는 게 秋風に 吹かれながら 伝えたいことがあるのよ 가을바람을 맞으며 전하고 싶은게 있어요 今日まで私 言えなかったの 오늘까지 난 말하지 못했었어요 好きになるのが ちょっとだけ怖かったの 좋아지는게 조금 무서웠어요 ホントはね あなたのことを誰よりも 愛してます… 사실은 있지 당신을 누구보다 사랑하고 있어요 抱きしめて 안아주세요 いつだってあなたの背中ばかり見てた 언제나 당신의 뒷모습만 바라봤어요 ねえ 泣きたかった 있죠 울고싶었어요 青空を 燃やすように 파란하늘을불태우듯 赤く広がった夕焼けが そう 私の恋です 붉게 번지는 저녁노을이 그래요 나의 사랑이에요 溢れそうな想いを ずっと隠していたの 넘칠 것 같은 마음을 계속 숨겨왔었어요 困らせてばかりい.. 2018. 10. 12. Flower - 太陽と向日葵 (가사/해석) 暮れて行く オレンジに空は燃えるから 쿠레테유쿠 오렌지니 소라와 모에루카라 저물어 가는 오렌지 빛 하늘을 불타올라서 切なさが 私の胸に広がった 세츠나사가 와타시노 무네니 히로갓타 간절함이 나의 가슴에 퍼졌어 夏が終わる どうかお願い 나츠가 오와루 도-카 오네가이 여름이 끝나 제발 부탁이야 抱き締めて熱が上がるぐらいに 다키시메테 네츠가 아가루 구라이니 열이 오를만큼 안아줘 眩しく笑う太陽 それがあなたなんです 마부시쿠 와라우 타이요- 소레가 아나타난데스 눈부시게 웃는 태양 그게 당신입니다 夕焼け滲んでる 坂道に 유-야케 니진데루 사카미치니 저녁놀 번지는 언덕길에 ゆらりゆらゆらと 揺れる陽炎 유라리 유라유라토 유레루 카게로우 흔들 흔들리는 아지랑이 あなただけが映る キラリキラリ夏模様 아나타다케가 우츠루 키라리 키라리 나츠모요.. 2018. 10. 8. Flower - Still (가사/해석) いつも どこかで思ってる 君を 항상 어딘가 너를 생각하고 있어 自分でも気づいてる ずっと 전부터 계속 나도 알고 있어 忘れられたら どんなにラクだろう でも できないから 잊을 수 있다면 얼마나 편할까 하지만 할 수 없어 傷つくことをおそれて ふたり ケンカもせず別れた 상처 받는 것이 겁나서 두 사람은 싸움도 하지 않은채 헤어졌어 もっと熱く もっと深く 君を愛せたのにね 좀 더 뜨겁게 좀 더 깊게 너를 사랑할 수 있었는데말이야 I'm still in love with you あの日に帰りたいなんて 言いたいわけじゃない "그 날로 돌아가고 싶어" 그렇게 말하고 싶은게 아니야 今も君を見つめていたいだけ 지금도 너를 바라보고 싶을 뿐 I still believe in you 悲しみがあるから きっと 喜びが生まれる 슬픔이 있으니까 분.. 2018. 10. 8. Flower - 初恋 (가사/해석) I'm missing you 秋色染まる公園 香り立つキンモクセイ 가을 색이 물드는 공원 향기가 나는 금목서 少し肌寒くなった空気を吸い込んでみる 조금 차가워진 공기를 들이 마셔봐 ひとり歩く帰り道 切なさだけが募って行く 혼자서 걷는 집으로가는 길 안타까운 마음이 모여 가 あなたに出逢う前の私ならもっと 당신을 만나기 전의 나라면 좀 더 平気でいられたのかな 아무렇지 않게 있을 수 있었을까? ヒュルリラ 舞う風に願いを込めて 휘리릭 춤 추는 바람에 소원을 담아서 届いて 溢れてくるこの思い 전해줘 넘치는 이 마음 あなたを好きになったことが私のはじまりなの 당신을 좋아하게 된것이 나의 시작이야 触れたくて 너와 닿고 싶어 いつだって振り向けばあなたがいるのに 언제라도 돌아보면 당신이 있는데도 ねえ泣きたくなるのはどうして? 있잖아 울고 싶어.. 2018. 10. 3. Flower - とても深いグリーン (가사/해석) それは とても 深いグリーン 소레와 토테모 후카이구리-인 그건 아주 깊은 Green 私の部屋で キミと毎晩 와타시노헤야데 키미토마이밤 내 방에서 너와 매일밤 朝まで話し込んだよね 아사마데하나시콘다요네 아침까지 이야기로 밤새웠지 すごく 他愛もないことで はしゃいで 스고쿠 타와이모나이코토데 하샤이데 별거없는 평범한 이야기하고 お気に入りのソファー 오키니이리노소파- 맘에 드는 소파에서 手の平ひとつ分だけ離れて座ってるときに 테노히라히토츠분다케하나레테스왓테루토키니 손바닥 하나만큼 떨어져 앉아 있을 때 愛しさだけが 愛しさだけが 이토시사다케가 이토시사다케가 사랑스러움 만이 사랑스러움만이 もう 泣きたいくらい 溢れていたの 모- 나키타이쿠라이 아후레테이타노 이미 울고 싶을 정도로 넘쳐 흐르고 있었어 深緑のカーテン越しに広がる夜が 후카.. 2018. 10. 2. 이전 1 2 3 다음 반응형
