반응형 Ms.OOJA15 Ms.OOJA - I LOVE YOU (가사/해석) I love you 今だけは悲しい歌 I love you 지금만큼은 슬픈노래 聞きたくないよ 듣고싶지않아 I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋 I love you 도망쳐 달아난 이 방 何もかも許された 恋じゃないから 뭐든게 허락된 사랑이 아니니까 二人はまるで 捨て猫みたい 두사람은 마치 버려진 고양이 같아 この部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたい 이 방은 낙엽에 파묻힌 빈 상자같아 だからおまえは 小猫の様な泣き声で 그러니까 너는 아기고양이같은 울음소리로 きしむベッドの上で 삐걱거리는 침대위에서 優しさを持ちより 따듯함을 갖는것보다 きつく躰 抱きしめあえば 꽉 껴안아보면 어때 それからまた二人は 目を閉じるよ 그때부터 둘은 눈을 감아 悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に 슬픈노래에 사랑이 깨지지않도록 I love y.. 2019. 8. 10. Ms.OOJA - 見上げてごらん夜の星を (가사/해석) 見上げてごらん夜の星を 歌詞 見上げてごらん 夜の星を 미아게테고란 요루노호시오 밤하늘의 별을 올려다보렴 小さな星の 小さな光が 치이사나호시노 치이사나히카리가 작은 별의 작은 빛이 ささやかな幸せを うたってる 사사야카나 시아와세오 우탓테루 사소한 행복을 노래하고있어 見上げてごらん 夜の星を 미아게테고란 요루노 호시오 밤하늘의 별을 올려다보렴 ぼくらのように 名もない星が 보쿠라노요우니 나모나이 호시가 우리처럼 이름도 없는 별이 ささやかな幸せを 祈ってる 사사야카나 시아와세오 이놋테루 사소한 행복을 기도하고있어 手をつなごう ぼくと 테오 츠나고- 보쿠토 나와 손을 잡자 追いかけよう 夢を 오이아케요우 유메오 꿈을 쫓아가자 二人なら 苦しくなんかないさ 후타리나라 쿠루시쿠난카나이사 둘이라면 괴로움따위 없어 見上げてごらん 夜の星を .. 2019. 7. 24. Ms.OOJA - ここにいるわ (가사/해석) ここにいるわ ここにいるわ 여기있어 여기있어 あなたの味方だわ 당신의 편이야 ここにいるわ ここにいるわ 여기있어 여기있어 あなたの味方だわ 당신의 편이야 誰がなーんて言おうと関係無い 信じてるっ 누가 뭐래도 상관없어 믿고있어 辛い事 たくさんで うつむいている時 괴로운일이 너무 많아 고개숙이고 있을 때 そばにいてくれる人 何人いるかな 곁에 있어준 사람 몇명이나 있을까 子供の頃よりは きっと 今 어렸을때보다 분명 지금 ひとりぼっちの 時間は長くて 혼자인 시간은 길어 だけど 今も変わらず 一緒にいる 하지만 지금도 변함없이 같이 있어 今も変わらず 笑い合う 지금도 변함없이 함께 웃어 こんな当たり前の 事が本当の 이런 당연한 일이 진짜 奇跡でしょう 기적인거지 ここにいるわ ここにいるわ 여기있어 여기있어 あなたの味方だわ 당신의 편이야 誰が.. 2019. 7. 24. Ms.OOJA - DEAR...again (가사/해석) DEAR...again 歌詞 歌：Ms.OOJA 作詞：広瀬香美 作曲：広瀬香美 元気でやってますか？ 잘지내나요? 電話も最近かかって来ないけど 전화도 요즘 안오는데 私と同じくらい 나만큼 あなたも毎日に追われてるのでしょう 단신도 매일에 쫓기는거겠죠 そうね 中途半端に あなたの声 그래 어중간하게 당신의 목소리를 聞いちゃったりしたら きっと 들으면 분명 淋しいなんて 泣いちゃいそうで 외롭다며 울것같아 迷惑かけたくはないから 민폐치고싶지않아 ラジオからのクリスマスソング 라디오에서 나오는 크리스마스노래 あなたもどこかで聞いてますか？ 당신도 듣고있나요? あなたの知らない私 確かめたくないですか？ 당신이 모르는 날 확인하고싶지않나요? 待っているから 待っているから 기다리고있을테니까 기다리고있을테니까 二人で過ごしたいから 둘이서 보내고싶어 クリス.. 2019. 7. 9. Ms.OOJA - White Letter (가사/해석) 「今夜は雪が降るみたいだよ」と 오늘밤은 눈이 내릴것같다고 嬉しそうに君が笑う 기쁜듯이 네가 웃어 あんなに無邪気な顔するから 그렇게 천진난만한 얼굴을 하니까 冬が少し好きになれたんだよ 겨울이 조금 좋아졌어 どうして 距離が近づくたびに 어째서 거리가 가까워질때마다 失うこと 怖くなるの 잃는게 무서워지는거야 真っ白なままで 染まらないままで 새하얀채로 물들지않는채로 いられないだなんて わかってるけど 있을 수 없다고 알고있지만 降り出した雪に 二人包まれるように 내리기 시작한 눈에 두사람 감싸지도록 幸せ願っていた 행복을 빌었어 舞い散る桜 頬を染めて 흩날리는 벚꽃이 뺨을 물들이고 想い出も色づくかな？ 추억도 색을 입힐 수 있을까? うつろう季節 月の満ち欠け 변해가는 계절 , 달의 이지러짐 どの景色も焼き付けてたいんだよ 어떤 경치도.. 2019. 4. 18. Ms.OOJA - 優しい雨 優しい雨 작사：Ms.OOJA 작곡：Ms.OOJA・Ryosuke“Dr.R”Sakai 天気予報は正しかった날씨예보는 옳았어 垂れ込める雲を見上げた午後 낮게 드리운 구름을 올려다본 오후 「荷物になるから傘は嫌い」 あなたの言葉が不意に浮かぶ "짐이 되니까 우산은 싫어" 당신의 말이 갑자기 떠올라 空から降りてきた一粒が 하늘에서 내리는 한발울이 私の頬にそっとたどり着いた 나의 뺨에 살짝 닿았어 人々はそれぞれとりどりの 사람들은 각자 제각기의 花を咲かせて歩き出す 꽃을 피우고 걷기 시작해 私は何も持たず 立ちつくしている 나는 아무것도 가지지않고 서있어 暖かな雨に 打たれながら 따뜻한 비를 맞으며 嘘も涙も罪も 洗い流して 거짓도 눈물도 죄도 씻어내서 あなたに会いに行けたら 당신을 만나러 갈 수 있다면 蕾は咲くことを諦めて꽃봉오리는 피어나는.. 2019. 3. 17. 이전 1 2 3 다음 반응형
