반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1566 Mega Shinnosuke - 海をみにいこう(with 사키야마 소우시) (가사/해석) 明日がまだ来ない街 내일이 아직 오지 않는 거리 愛とはぐれて ひとり 사랑과 이별하고 혼자 告げた恋は 전한 사랑은 君への 最期の言葉 너에게 마지막으로 전하는 말 海をみにいこう 全てを忘れて 바다를 보러 가자, 모든 것을 잊고 海をみにいこう 全てを許して 바다를 보러 가자, 모든 것을 용서해君は遥か 너는 멀리 西へと消えゆくカモメ 서쪽으로 사라져 가는 갈매기 海をみにいこう 全てを流して 바다를 보러 가자, 모든 것을 흘려 보내고 海をみにいこう 全てを認めて 바다를 보러 가자, 모든 것을 인정하고 海をみにいこう 全てを忘れて 바다를 보러 가자, 모든 것을 잊고 海をみにいこう 全てを許して 바다를 보러 가자, 모든 것을 용서하고 海を 바다를 2024. 9. 20. 코부쿠로 コブクロ - Days (가사/해석) 軸の歪んだ 独楽(こま)みたいに 축이 비틀린 팽이처럼 おかしな音を立てて回る この世界は 이상한 소리를 내며 돌고 있는 이 세상은 何が答えで ゴールは何処か？ 무엇이 정답이며, 목표는 어디에 있는 걸까? 神様でさえ 間違い探しの日々 신님조차도 오답을 찾는 날들을 보내고 있어 今 時代が生まれ変わっても 지금 시대가 새롭게 태어나도 もう 永遠に変わらぬものがあるんだ 이미 영원히 변하지 않는 것이 있어 Days 大切な人が そばにいて Days 소중한 사람이 곁에 있고 この手を握ってる それだけで 이 손을 잡고 있는 것만으로도 薄れゆく未来への希望に 柔らかな 風が吹く 희미해지는 미래에 대한 희망에 부드러운 바람이 불어 心の在処を 忘れないで 마음의 위치를 잊지 말아줘 少し濁った 空眺めて 街の喧騒を 感じる 조금 탁해진 하늘을 바라보.. 2024. 9. 20. 8otto - Romance (가사/해석) 甘い思い甘い思いは 달콤한 생각, 달콤한 생각은 いずれ君を砕く 언젠가는 너를 부숴버릴 거야 憂鬱と朝まで 우울함과 아침까지 焦るのは もう 초조해하는 건 이제 やがてのメドレー 곧 다가올 메들리 バツだろ こんな 이건 틀린 거야, 이런 건 カタコト鳴り回ってるのは 딱딱하게 울리는 건 ミラーボール 미러볼 もうフロアにはほとんど 이제 무대에는 거의 残ってない 남아 있지 않아 二人を Yeah Romance 두 사람을, Romance さがさないで Romance 찾지 마 Romance 朝焼けの雲 아침이 밝아오는 구름 あせる想い 초조한 생각 あせる想いはいずれ 초조한 생각은 언젠가 いつまで満たすサマーデイ 언제까지 채워질 여름날 儚い世 夢をみて 덧없는 세상, 꿈을 꾸며 クリアに満ちるまで 맑게 가득 차기까지 汚れもきらめきもね、ストー.. 2024. 9. 19. 스즈키 스즈키 - 君と僕はさ (가사/해석) 君と僕はさ 今日もくっついてさ 너와 나는 오늘도 붙어 있네 夜のコンビニ 二人の遊園地 밤의 편의점, 둘만의 놀이공원 僕が作るよ ほら そこにいてって 내가 만들게, 거기 있어줘 Love U, 今日もLovin'U Love U, 오늘도 Lovin'U もうbaby 離さないぞ 이제 baby, 절대 놓지 않을 거야 君と言えばお決まりの台詞 너를 떠올리면 항상 하는 말 「ねえ？私を嫌いになってみてよ」 “날 싫어해 봐” だから嫌いになる理由がない 그래서 싫어할 이유가 없어 君も嫌いになれないだろ？ 너도 싫어할 수 없겠지? 不真面目な答えにミス１つあれだ 불성실한 답변에 실수 하나 있다면 おいで… 이리와 深夜、君と溶けて解けて離さないぞ 심야, 너와 녹아내려서 절대 놓지 않을 거야 休みの日にはちょっと背伸びして 휴일에는 살짝 무리해서 高い店.. 2024. 9. 19. 8otto - 最愛の目 (가사/해석) 最愛の目と その手と 가장 사랑하는 눈과 그 손과 慈しみだけ 사랑만으로 最愛の本当の意味を 가장 사랑하는 진정한 의미를 見てみるだけ 그저 살펴볼 뿐 愛すべき その手と 사랑해야 할 그 손과 欲にまみれる音 욕망에 물든 소리 その答えは 風とともに 그 답은 바람과 함께 愛すべき その手と 사랑해야 할 그 손과 欲にまみれる音 욕망에 물든 소리 憎むべき その手と 미워해야 할 그 손과 慈しむ音 사랑의 소리 その答えは 風とともに 그 답은 바람과 함께 僕の答えは 君とともに 내 답은 너와 함께 きれいだ 今重なりあって 迷い迷い 아름다워, 지금 서로 겹쳐서, 혼란 속에서 それで 互いの身をただ 祈りて 그래서 서로의 존재를 기도하며 最愛の 가장 사랑하는 その音を鳴らせば 그 소리를 울리면 未来に向け 미래를 향해 その音を鳴らせば 그 .. 2024. 9. 19. 스핏츠 スピッツ - Sandie (가사/해석) 初めて君に 出会った時から 처음 너를 만났을 때부터 僕の心は桃のようなカタチのまんまだよ 내 마음은 복숭아 같은 형태로 남아 있어 しがみついてた 枝を離れて 붙잡고 있던 가지를 떠나서 抜け道はすぐそばにあるって教えてくれたっけ 탈출구가 바로 가까이에 있다고 알려줬던 것 같아 違う世界があったから救われた 다른 세계가 있었기에 구원받았어 欲望とか悔しささえ 手に入れたし 욕망이나 후회조차 얻었고 虎の威を借るトイソルジャーたちに 호랑이의 위세를 빌리는 장난감 병사들에 さよならして古ぼけた壁 どう壊そうかな 이별을 말한 낡은 벽, 어떻게 부수어야 할까 洒落てる仮面も 投げ捨てたけれど 세련된 가면도 던져버렸지만 ぎこちない顔陽に晒して歌ってられるんです 서툰 얼굴을 햇볕에 드러내며 노래할 수 있어 違う世界を知ったから今日までも 다른 세계를 알.. 2024. 9. 19. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 261 다음 반응형
