본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP ##1566

사이토 소마&하타노 와타루 - I believe in… (가사/해석) 吹き込んだ風は　ふいに新しい季節の匂い 후키콘다 카제와 후이니 아타라시이 키세츠노 니오이 불어온 바람은 문득 새로운 계절의 향기 振り返れば鮮明に僕が残した足跡 후리카에레바 센메이니 보쿠가 노코시타 아시아토 되돌아보면 선명하게 내가 남긴 발자국 あの日描いた夢はまだ 아노 히 에가이타 유메와 마다 그 날 그린 꿈은 아직도 身体の芯を今も熱く焦がしてゆく 카라다노 신오 이마모 아츠쿠 코가시테 유쿠 몸의 중심을 지금도 뜨겁게 태워가 変わらない　どんな時も 카와라나이 돈나 토키모 변하지 않아, 어떤 때라도 僕が生まれたこの世界は 보쿠가 우마레타 코노 세카이와 내가 태어난 이 세계는 誰かが作った世界じゃない 다레카가 tsukutta 세카이자나이 누군가가 만든 세계가 아니야 踏み出してきたこの一歩が 후미다시테키타 코노 잇포가 내딛어온.. 2024. 9. 17.
우치다 마아야 - その時、Fantastic Girl! (가사/해석) 華麗にキレイに着こなす私 Change My Mind! 카레이니 키레이니 키코나스 와타시 Change My Mind! 화려하게 예쁘게 차려입는 나, Change My Mind! 視線集めてLook at Me 시센 아츠메테 Look at Me 시선을 모아, Look at Me 私だけを見て よそ見してちゃ ダメだよ 와타시 다케오 미테 요소미 시테챠 다메다요 오직 나만 봐, 다른 곳을 보지마 やっぱり眠い ふにゃふにゃ 朝の授業は 얏파리 네무이 후냐후냐 아사노 주교와 역시 졸려, 아침 수업은 どうしてだろ 生きてくための本能? 도우시테다로 이키테쿠 타메노 본노우? 왜일까, 살아가는 본능일까? 猫みたい にゃあにゃあ 自由でいたい 네코 미타이 뇨아뇨아 자유 데 이타이 고양이처럼 야옹야옹, 자유롭고 싶어 マイペース? そうじゃない .. 2024. 9. 17.
나카노가 다섯 쌍둥이(하나자와 카나・타케타츠 아야나・이토 미쿠・사쿠라 아야네・미노세 이노리) - 世界中たったひとつ (가사/해석) 窓の外　過ぎる色が　見慣れた街に変わったら 마도노 소토 스기루 이로가 미나레타 마치니 카와렛라 창밖의 지나가는 색이 익숙한 거리에 변하면 咲いてく　あの日の記憶　ノスタルジー 사이테쿠 아노 히노 키오쿠 노스타루지 피어나는 그날의 기억, 노스탤지어 どれも大事すぎちゃう出来事で　胸をキュンと鳴らし続けてる 도레모 다이지 스기챠우 데키고토데 무네오 큔토 나라시 츠즈케테루 모두 너무 소중한 사건으로 가슴을 쿵쿵 울리게 계속하고 있어 夏空の雲よりも　成長しているこの想いを 나츠소라노 쿠모 요리모 세이쵸우 시테이루 코노 오모이오 여름 하늘의 구름보다도 성장하고 있는 이 마음을 ぜんぶ君にあげたい 젠부 키미니 아게타이 모두 너에게 주고 싶어 五等分ではとどまらない 고토분 데와 토도마라나이 다섯 등분으로는 머물지 않아 そうよ　世界中たった.. 2024. 9. 17.
나카노가 다섯 쌍둥이(하나자와 카나・타케타츠 아야나・이토 미쿠・사쿠라 아야네・미노세 이노리) - 君だったから (가사/해석) いつまでも消えないよ　この想いは 이츠마데모 키에나이요 코노 오모이와 영원히 사라지지 않아, 이 마음은 嬉しいね　シアワセお祝いしよう 우레시이네 시아와세 오이와이 시요우 기쁘네, 행복을 축하하자 続いてくステキな予感を 츠즈이테쿠 스테키나 요칸 오 계속될 멋진 예감을 拍手で迎えよう 박슈데 무카에요우 박수로 맞이하자 メモリアルFIVE 메모리아루 파이브 기념일 파이브 WOH-OH CLAP YOUR HANDS PLEASE PLEASE CLAP YOUR HANDS 色んな表情と歩いてきたね 이로나 이표정토 아루이테키타네 다양한 표정으로 걸어왔지 不器用だけどまっすぐな 부키요우다케도 마쓰구나 서투르지만 솔직한 深い愛情と共に 후카이 아이죠오 토 토모니 깊은 애정과 함께 わたしを肯定しなきゃ始まらない勇気もある 와타시오 코우테이 시나.. 2024. 9. 17.
나카노가 다섯 쌍둥이(하나자와 카나・타케타츠 아야나・이토 미쿠・사쿠라 아야네・미노세 이노리) - 五等分の笑顔 (가사/해석) 用意できた？ 요이 데키타? 준비됐어? 行くわよ！ 이쿠와요! 가자! 忘れ物、ない？ 와스레모노, 나이? 잊은 물건 없지? 準備オーケー！ 준비 오케이! 준비 완료! 楽しみだね 타노시미다네 기대돼 青い空　(止まらない) 아오이 소라 (토마라나이) 푸른 하늘 (멈추지 않아) 青い海　(ときめきで) 아오이 우미 (토키메키데) 푸른 바다 (설렘으로) 忘れられない思い出 와스레라레나이 오모이데 잊을 수 없는 추억 さあ一緒に作ろうよ 사아 이쇼니 츠쿠로우요 자, 함께 만들자 理由探しては　みんなで集まりたい 리유 사가시테와 민나데 아츠마리타이 이유를 찾아서 모두 함께 모이고 싶어 楽しい気持ち分かちあうんだ 타노시이 키모치 와카치아운다 즐거운 마음을 나누자 五等分 고토분 다섯 등분 変わらないね私たちって　離れててもいつもどこか 카와라나이.. 2024. 9. 17.
centimillimental センチミリメンタル - とって (가사/해석) ねぇ、こっち向いて 네에, 코치 무이테 이봐, 이쪽을 봐 少し話　聞いて 스코시 하나시 키이테 조금 이야기 들어줘 いつもの癖で茶化したりしないで 이츠모 노 쿠세 데 챠카시타리 시나이데 항상 해오던 습관으로 놀리지 말아줘 ずっと思っていた 즛토 오못테이타 계속 생각해왔던 でも伝えられなかった 데모 츠타에라레나카타 하지만 전달할 수 없었던 気持ちをちゃんと伝えるから 키모치 오 챤토 츠타에루카라 마음을 제대로 전달할게 ひだまりに眠る顔も 히다마리니 네무루 카오모 햇살 속에서 잠든 얼굴도 拗ねた時そっぽ向くとこも 스네타 토키 솟포 무쿠 토코모 삐졌을 때 고개를 돌리는 모습도 僕だけにそっと見せてほしいよ 보쿠 다케니 솟토 미세테 호시이요 오직 나에게만 조용히 보여줬으면 해 これまで　これから先も 코레마데 코레카라 사키모 지금까지,.. 2024. 9. 17.
반응형

티스토리툴바