반응형 _____J-POP 4241 cadode - 縷々 (가사/해석) ずっと前から 오래전부터 紡がれてた私の身体、思考 이어져온 내 몸과 생각 曇天の海路に 흐린 하늘 아래의 항로에 飛んでいく渡り鳥 날아가는 철새 幾万年前の私はどこにいただろう 수만 년 전 나는 어디에 있었을까 その夢 그 꿈 肌寒い風に揺れ 서늘한 바람에 흔들리며 わたしは消えそう 나는 사라질 듯해 脈々と続く畝 끊임없이 이어지는 고랑 あなたの埋葬 너의 매장 数えきれない解れ 셀 수 없이 많은 풀어진 실타래 直して返そう 고쳐서 돌려줄게 私の姿かたち 나의 모습과 형태 全部誰かの夢 모두 누군가의 꿈 永遠なんて ないと知るんだ 영원 따윈 없다는 걸 알아 小さくなった あなたを見て 작아진 너를 보며 積んで壊して やっとの思.. 2024. 10. 3. AKB48 - 恋 詰んじゃった (가사/해석) 僕たちの関係を 우리의 관계를 誰か知っててくれたなら 누군가 알고 있었다면 危なげな綱渡り 위태로운 줄타기를 足を踏み外さずに済んだ 발을 헛디디지 않고 끝낼 수 있었을 텐데 噂の彼と 소문의 그 남자와 お似合いじゃないか？ 잘 어울리지 않아? 気になどしてない 신경 쓰지 않아 余裕 見せた 여유 있는 척했어 恋は詰んだ 君に詰んだ 사랑은 끝났어, 너에게서 끝났어 さっきの視線でわかった 아까 그 시선으로 알았어 大好きだった君だったのに 정말 좋아했던 너였는데 サヨナラになるのか Baby come on 이별이 될까, 베이비 컴온 この恋は鉄板で 이 사랑은 철판처럼 絶対 壊れないと思った 절대 깨지지 않을 거라 생각했어 思い出に過信して.. 2024. 10. 3. RADWIMPS - あいたい (가사/해석) 会いたい 会いたい 会いたい 会いたい 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 君に 会いたい 会いたい 会いたい 너를 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 話したい 触れたい 抱きたい 見つめたい 이야기하고 싶어, 만지고 싶어, 안고 싶어, 바라보고 싶어 これを超える気持ちが今も 生まれない 이 감정을 넘어설 마음은 지금도 생기지 않아 僕は生きてるよ 君のいない世界で 나는 살아가고 있어, 네가 없는 세상에서 たまに笑ってみたり 何か夢中になったり 가끔 웃어보기도 하고, 무언가에 몰두하기도 해 だけど君がここにいなくてもいい理由 하지만 네가 여기에 없어도 되는 이유는 なんかどこにも見当たらないまま10年 어디에서도 찾을 수 없는 채로 10년이 흘렀어 君が吸うはずだった酸素.. 2024. 10. 3. 모리타카 치사토 - のぞかないで (가사/해석) 何を考えているの 信じられないわ 무엇을 생각하고 있는 거야, 믿을 수 없어 あれだけ言われてもまだ わからない奴ね 그렇게 말해도 아직도 모르는 녀석이네 何様のつもりよ 普通じゃ考えられない 変態 뭐라고 생각하는 거야? 보통은 생각할 수 없는 변태 世の中のルールを 無視しているのよあんたは 変態 세상의 룰을 무시하고 있는 너는 변태야 立場利用して弱い者いじめは 卑怯ものだわ 입장을 이용해 약자를 괴롭히는 건 비겁한 거야 インテリぶってそんなことするのが ほんとのワルだわ 지식인인 척하면서 그런 짓을 하는 게 진짜 나쁜 놈이야 のぞかないでよドスケベ 엿보지 마, 이 나쁜 놈아 それじゃチカンと同じよ 그럼 성범죄자랑 같아 いつか必ずバチがあたる 見ていろ 언젠가 반드시 벌이 내.. 2024. 10. 2. 미이라사토 - 世界に存在しない歌 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 窓を流れる風景 창문을 스쳐 지나가는 풍경 多重スクロール流れ 겹겹이 스크롤처럼 흘러가 電線の影 走馬灯 전선의 그림자, 주마등처럼 終点まで走る 종점까지 달려간다 君がいなくなったら 네가 없어지면 このメロディー消えて 이 멜로디도 사라져 通過してゆく 何もかも 모든 것이 지나가지만 でも聞こえるでしょう 그래도 들리겠지 「双子座の夜に 離れたからだが 쌍둥이자리 밤에 떨어진 몸이 どこかにいるから 어딘가에 있으니까 ボクらは 우리는 キミを待っているよ」 널 기다리고 있어」 遠くに見える 멀리 보이는 学校がほら 학교가, 봐 ゆっくり視界 천천히 시야에서 去ってく 멀어져 가 いつの間にか 어느새 こんなとこで 이런 곳에서 何してるんだ 僕らは 무얼.. 2024. 10. 2. 나가부치 쯔요시 - 12色のクレパス (가사/해석) あなたがそばにいるだけで 私の心は安らぐんです 당신이 곁에 있기만 해도 내 마음은 편안해집니다 あなたが私を見ていてくれるから 당신이 나를 지켜봐 주기 때문에 何にも恐くないのです 아무것도 두렵지 않습니다 言葉より先にあなたのやさしさが 私のずるさに響くから 말보다 먼저 당신의 상냥함이 내 이기심에 와닿기 때문에 そんなあなたに なりたくて そんなあなたになれなくて 그런 당신이 되고 싶어서, 그런 당신이 될 수 없어서 どうすれば あなたになれるのでしょうか 어떻게 하면 당신이 될 수 있을까요? どうすればあなたを感じられるのでしょうか 어떻게 하면 당신을 느낄 수 있을까요? あなたの指先とあなたの背中が 당신의 손끝과 당신의 등이 いつかの夕暮れの消えてゆく時 언젠가의 저녁노을 .. 2024. 10. 1. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 707 다음 반응형
