반응형 _____J-POP 4074 오가타 리사 - Happyを止めないで (가사/해석) Happyを止めないで 止めないで Happy를 멈추지마 멈추지마 一緒にWoo Woo Woo 함께 Woo Woo Woo Happyを止めないで 止めないで Happy를 멈추지마 멈추지마 歌おうWoo Woo Woo 노래하자 Woo Woo Woo Woo (Let's Party All Night Long) 浮かない顔してないで 무뚝뚝한 표정 짓지마 デタラメなステップで 엉터리 스텝으로 嫌なこと全部忘れて 싫은 건 다 잊어버리고 今夜踊り明かそう 오늘밤 춤추자 泣きたくない？ 損したくない？ 울고 싶지 않아? 손해 보고 싶지 않아? No No 傷ついてこそ No No 상처받아야만 ほらさらけ出そう More and More！！ 자, 드러내자 More and More! Happyを止めないで 止めないで Happy를 멈추지마 멈추지마 一緒.. 2023. 12. 7. 히츠지분가쿠 羊文学 - 深呼吸 (가사/해석) 伝えたかったのは、ただ 전하고 싶었던 것은 話した通りだけれど 이야기한 대로지만 私たちは思うより 우리는 생각보다 たくさん傷ついてきたよね 많이 상처받았지 それを慰めてほしいとか 그것을 위로해 달라거나 わかってほしいとかではないんだけど 이해해 달라는 건 아니지만 なぜだろう、あなたと話したかったの 왜일까, 너와 이야기하고 싶었어 単純な塗り絵みたいに日々は 단순한 색칠공부처럼 하루하루가 上手くいかないもんだろうか 잘 풀리지 않는 것일까 どうして、どうしてと世界が私に問いかける 왜, 왜라고 세상이 내게 묻고 있어 いい子になれない私のことを 착한 아이가 될 수 없는 나를 彼らはなんて言うだろうか 그들은 뭐라고 말할까 どうして、どうしてと私も私に問いかけている 왜,왜라고 나도 나에게 묻고 있어 止まない雨も、 멈추지 않는 비도, 雲に覗く眩し.. 2023. 12. 7. 히츠지분가쿠 羊文学 - honestly (가사/해석) ねえ、私のこの声は 있지, 나의 이 목소리는 君のためにあるんじゃないわ 너를 위해 있는게 아니야 感傷的で上手い言葉も今の私にはないわ 감상적이고 멋진 말도 지금 나에겐 없어 and honestly 今、目の前で流れてるニュースで誰かが傷ついたって 지금 내 눈앞에서 흘러나오는 뉴스에 누군가가 상처받았다고해도 どうだっていいと思ってるの 어떻든 상관없어 なのにどうして？ 그런데 왜? いつもどこかが痛くて仕方ないの 항상 어딘가가 아파서 어쩔 줄 몰라 痛くて仕方ないの 아파서 어쩔 줄 몰라 (何も求めないで) (아무것도 바라지마) ただここにいさせて 그냥 여기 있게 해줘 (何も求めないで) (아무것도 원하지마) 意味など脱ぎ捨て 의미따위는 벗어버려 (何も求めないで) (아무것도 원하지마) 透明に変わって 투명하게 변해 この部屋で一人いたいの 이.. 2023. 12. 7. 히츠지분가쿠 羊文学 - Flower (가사/해석) Flower 美しいあの日の君を思い返していた 아름다운 그날의 너를 떠올리며 ちょうど今日のような 마침 오늘과 같은 暖かい曇り空 に出会った 따뜻한 흐린하늘을만났어 モニターに映る肌 모니터에 비친 피부 恋をした僕は、体が溶けて 사랑을 한 나는 몸이 녹아내려 温度を無くした世界に生きる 온도를 잃어버린 세상에 살아 Flower たとえ届かなくても 비록 닿지 않더라도 君が僕を愛さなくても、もう戻れないの 네가 나를 사랑하지 않아도 더 이상 돌아갈 수 없어 この窓の外には 이 창밖에는 Flower 体は多分、ないの 몸은 아마 없을거야 真夜中すぎに目が覚めて 자정이 넘은 시간에 일어나서 二人で見てたstreet viewのscreenshot 둘이서 보던 street view의 screenshot ぎこちなかった愛してるも今じゃ 어색했던 사랑한.. 2023. 12. 7. 히츠지분가쿠 羊文学 - つづく (가사/해석) 手を離した 손을놓았어 言えなかったことが沢山あった 말하지 못한것이 많이 있었어 眺めていた 바라보고 있었어 おとぎ話がいま宙に消えた 동화가 지금 허공으로 사라졌어 話を遮るからすれ違っていき 이야기를 가로막고 지나가 争いはまだ終わらぬまま 싸움은 아직 끝나지 않은 채 見えるものだけを愛するんだと 보이는 것만을 사랑한다고 話すあなたの横顔を 말하는 당신의 옆모습을 写真に撮りそびれたままで 사진에 담지 못한채라서 少し忘れてしまったよ 조금잊어버렸어 何にも知らない何もわからないで 아무것도 몰라 아무것도 모르고 嘘をつく私を 거짓말을 하는 나를 誰も咎めない、許しもしない 아무도 탓하지 않아, 용서하지 않아 なに一つ壊れていないが 무엇 하나 깨지지 않았지만 どこか虚しいから寄りかかっている 어딘가 허전해서 기대고 있어 優しさはまだ歪んだまま .. 2023. 12. 7. GReeeeN - LIFE (가사/해석) どうして見えないんだろう 本当の気持ちは 왜 보이지 않는걸까 진짜 내 마음은 言葉で伝えるより 見てもらえはしないかな 말로 전하는 것보다 보여지는 게 더 좋을 것 같아 パパとママもきっと初めは知らない同士 아빠와 엄마도 분명 처음엔 서로를 몰랐을거야 そうして産まれてきた アイノカタチ 그렇게 태어난 사랑의 형태 それが普通ならば 特別ってなんだろう 그게 평범하다면 특별함이란 무엇일까 たった1人に出逢うための旅です 단 한 사람을 만나기위한 여행이에요 いつまで経っても どこまで行っても 언제까지나 시간이 지나도 어디까지 가도 探し続けたって また見失ってしまう 계속 찾아도 또 놓쳐버려 間違いばかり 通り過ぎても 실수만 하고 지나쳐도 それでもきっとわかり合うため love story 그래도 분명 서로를 이해하기 위한 love story 遠く.. 2023. 12. 6. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 679 다음 반응형
