본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5148

Sabrina Carpenter - Please Please Please (가사/해석) I know I have good judgment 내가 좋은 판단력을 가지고 있다는 걸 알아 I know I have good taste 내가 좋은 취향을 가지고 있다는 걸 알아 It's funny and it's ironic 그게 웃기고 아이러니해 that only I feel that way 오직 나만 그렇게 느낀다는 게 I promise 'em that you're different 난 그들에게 네가 다르다고 약속했어 and everyone makes mistakes 모두가 실수를 한다고 But just don't 하지만 제발 하지 마 I heard that you're an actor 너가 배우라고 들었어 so act like a stand-up guy 그래서 제대로 된 사람처럼 행동해 Whate.. 2024. 9. 17.
윤하(Younha/ユンナ) - 태양물고기 (가사/해석) 매일이 좋을 순 없어도 毎日が良いわけではなくても 가끔은 기대해 たまには期待して 실망에 빠져 버리지 난 失望に陥ってしまうけど 아직도 자라는 중일까 まだ成長しているのかな 멈춘 것보다야 止まるよりは 훨씬 기뻐할 일이지만 ずっと喜ぶべきことだけど 아무리 마음을 먹어봐도 왠지 いくら気を決めても、なぜか 어디서 잘못된 건지 どこで間違ったのか 막막하기만 해 途方に暮れるばかりで 어쩌면 보여진 내 모습이 もしかしたら見えている自分が 전부는 아닐까 두려워 全てではないのではと怖い 수면에 오를 때 表面に浮かぶとき 별일 아닐 거라 했지? 大したことではないと言ったよね？ 반짝여 세상을 비춰 輝いて世界を照らす 어기지 않은 약속 守られた約束 태양이 건네줬던 힘 太陽がくれた力 어떤 누구의 얘기도 どんな誰の話も 기꺼이 미소 짓도록 喜んで笑顔に.. 2024. 9. 17.
아무로 나미에 - Dreaming I was dreaming (가사/해석) いつも二人 이츠모 후타리 항상 두 사람 壊れないために uh ah uh yeah… 코와레나이 타메니 uh ah uh yeah… 부서지지 않기 위해 uh ah uh yeah… 抱き合って 다키앗테 껴안고 寄り添って 요리소옷테 가까이 다가가서 消えかけた 키에카케타 사라져 가던 キャンドルそっと 캔도루 솟토 촛불을 조용히 唇 yeah… 쿠치비루 yeah… 입술에 yeah… 近づけて 치카즈케테 가까이 다가가고 時間に戻したら 지칸니 모도시타라 시간을 되돌릴 수 있다면 無理にしないで 무리니 시나이데 무리하지 말고 ため息が 타메이키가 한숨이 混ざってく 마젯테쿠 섞여 들어가고 静かに… 시즈카니… 조용히… たぶん二人 타분 후타리 아마 두 사람은 見えないけど 미에나이케도 보이지 않지만 感じれる 칸지레루 느낄 수 있어 弱くない .. 2024. 9. 17.
아사쿠라 모모 - 今すぐに (가사/해석) 今すぐに 이마 스구니 지금 바로 またすぐ会えるよって 마타 스구 아에루 요탯테 또 금방 만날 수 있다고 笑い合って 와라이아앗테 서로 웃으면서 歩き出せなくて 아루키다세나쿠테 걸어 나갈 수 없어 バイバイって手を振った 바이바이탓테 테오 훗타 작별 인사를 하며 손을 흔들었고 あの夜から 아노 요루카라 그 밤 이후로 何日が過ぎたかな 난니치가 스기타카나 몇 일이 지났을까 もっとずっと君と 못토 즈읏토 키미토 더 오래 너와 함께 一緒にいたくて 잇쇼니 이타쿠테 함께 있고 싶어서 でもずっとそばには 데모 즈읏토 소바니와 그래도 계속 곁에 있을 수는 없어서 いられなくて 이라레나쿠테 있을 수 없어서     今すぐに会いたい　本当は이마 스구니 아이타이 혼토와지금 바로 만나고 싶어, 사실은こうやって思いは募るんだね코우얏테 오모이와 츠노루.. 2024. 9. 17.
아사쿠라 모모 - Wonderland (가사/해석) こどもの頃にずっと 코도모노 코로니 즛토 어린 시절부터 계속 恋焦がれていた不思議の国まで 코이 코가레테이타 후시기의 쿠니마데 사랑하며 동경해 온 신비의 나라까지 ついに扉開けるよ 츠이니 토비라 아케루요 드디어 문을 열어볼 거야 君と一緒なら怖くはないんだよ 키미토 잇쇼나라 코와쿠와 나인다요 너와 함께라면 두렵지 않아 繋いでいて　手と手ほら 츠나이데이테 테토테 호라 손과 손을 잡고 Let me fly！　連れてくよ Let me fly! 츠레테쿠요 Let me fly! 데려다 줄게 まだ見ぬ空の向こうへ(to wonderland) 마다 미누 소라노 무코우에 (to wonderland) 아직 보지 못한 하늘 너머로 (to wonderland) 遠くまで旅を続けて 토오쿠마데 타비오 츠즈케테 멀리까지 여행을 계속해서 出会ったみんな.. 2024. 9. 17.
THE GOOD KIDS a.k.a - SOMEBODY 2 LOVE (가사/해석) Everybody get on up Everybody stand up Everybody need somebody 2 love 朝は6時にアラーム　その度うなーる　しばらく夢ん中ひたーる 아사와 6지니 아라무 스노 타비 우나아루 시바라쿠 유멘추카 히타아루 아침 6시에 알람이 울리고, 그때마다 몸을 일으켜서 잠시 꿈속에 머물러 6時半過ぎに浴びるシャワー　目指してる小杉のマンションタワー 6지 한 스기니 아비루 샤와아 메자시테루 코스기노 만숀 타와아 6시 반 지나서 샤워를 하고, 목표로 하는 코스기의 아파트 타워를 향해 ほどけない複雑なこの社会　組織の中で力活かせたかい？ 호도케나이 후쿠자츠나 코노 샤카이 소시키노 나카데 치카라 이카세타카이? 풀리지 않는 복잡한 사회, 조직 안에서 힘을 발휘할 수 있었는가? 散々頑張ってるつもり.. 2024. 9. 17.
반응형

티스토리툴바