yonige - あかるいみらい (가사/해석)

だれも気にしない、町の掲示板
아무도 신경쓰지않는 거리의 게시판

だれも知らない、道で眠る人
아무도 모르는 길에서 자는사람

いなくなったら誰かがいつか、
없어진다면 누군가가 언젠가

懐かしく思い出すだろう
그립게 생각하겠지



泣いて目が腫れてぐちゃぐちゃの君の顔が
울어서 눈이 부어서 엉망진창인 너의 얼굴이

僕の実家の犬みたいで
우리집의 강아지같아




笑ったよ
웃었어

空の色味が期待した通りに
하늘빛이 기대했던 대로

うまく染まらなかった
잘 물들지 않았어

夕暮れ時、何か落とした気がしてる
해질녁 뭔가 떨어뜨린 기분이 들어

日が落ちる頃にもう見つからないと、知る
해가 질 무렵에 찾지않으면 안된다고 알고있어



呼んでみる、君の名前
불러봐, 너의 이름

こめかみが、赤くなっている
관자놀이가 붉게 물들고있어

忘れるだけが、人生か
잊는 것만이 인생인가

空と海の、歩幅
하늘과 바다의 보폭




泣いて疲れてすやすや眠る君は
울고 지쳐서 새근새근 잠드는 너는

今日も生きているみたいで
오늘도 살아있는것같아



笑ったよ
웃었어

空の色味が期待した通りに
하늘빛이 기대했던 대로

うまく染まらなくても
잘 물들지않아도

思い出す、あの日のこと
떠올라 그날이

沈む夕日の中、今日も心は遠く
지는 석양속 오늘도 마음은 멀고

君の好きな歌を歌って、すこし忘れて、笑う
네가 좋아하는 노래를 부르고, 조금 잊고, 웃어