토쿠히사 레나 - Your song (가사/해석)

​

​​

聴いてほしい歌がある
들어줬으면 하는 노래가 있어

I'm sure you'll like this song.

あんまり得意じゃない流行りの歌
별로 질 안듣는 유행하는 노래



酔いが覚めてしまう前に
술이 깨기전에

I hope my feeling will reach your heart.

携帯から流れだす言葉代わりの歌
핸드폰에서 흘러나오는 말 대신의 노래



縮まってるような気がする distance
줄어들것같은 느낌이 들어 distance

今だに読めないのはyour heart
아직까지 읽을 수 없는건 your heart

気付いてる？気づかないふり？
알고있어? 모르는척?

あの日の答え合わせ
그날의 답 맞추기



It's a good song.

違うよそうじゃない
아니야 그렇지않아

君はいつも鈍感で
너는 언제나 둔감해

My feelingそのものな言葉
My feeling 그자체의 말

そんな歌に浸る君は
그런 노래에 젖어있는 너는

まだ僕を振り回すつもりらしくないけど
아직 나를 휘두를 생각같지는 않지만

最近よく聴くラブソング
요즘 자주 듣는 러브송



聴いてしまう歌がある
들어줬으면하는 노래가 있어

I'm sure you'll like this song.

君が普段聴きそうにないような歌
네가 평소에 듣지않을듯한 노래



遠くなったような

気がする expression
멀어진듯한 느낌이드는 expression

かと思えば届く Communication
라고 생각하면 Communication

届いてる？届かないのかな
전해지고 있어? 전해지지않는걸까

帰り道のThema Song.
돌아가는길의 Thema Song.

https://m.bugs.co.kr/track/31517387

​
음원있어요