반응형 _____J-POP /_______아이묭29 あいみょん - 満月の夜なら (가사/해석) 満月の夜なら 歌詞 歌：あいみょん 君のアイスクリームが溶けた 네 아이스크림이 녹았어 口の中でほんのりほどけた 입안에서 어렴풋이 풀렸어 甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ 달콤해 달콤해 달콤해 미지근해진 바닐라 横たわる君の頬には 누워있는 너의 볼에는 あどけないピンクと更には 천진난만한 분홍빛에 더해져 白い 深い やばい 神秘の香り 하얗고 깊고 위험한 신비로운 향기 もしも 今僕が 만약 지금 내가 君に触れたなら 너에게 닿으면 きっと止められない最後まで 절대로 멈출 수 없을거야 마지막까지 溶かして 燃やして 潤してあげたい 녹이고 불태우고 적셔 주고 싶어 次のステップは優しく教えるよ 다음 스텝은 다정하게 가르쳐 줄게 君とダンス 2人のチャンス 너와 댄스 둘의 찬스 夜は長いから 밤은 기니까 繋いでいて 離れないでいて 이어져 있어줘 떨.. 2020. 5. 9. あいみょん - さよならの今日に (가사/해석) さよならの今日に 歌詞 作曲：あいみょん 아이묭 泥まみれの過去が 도로마미레노 카코가 진흙투성이의 과거가 纏わりつく日々だ 마츠와리츠쿠 히비다 엉겨붙는 날들이야 鈍くなった足で 니부쿠 낫타 아시데 둔해진 다리로 ゴールのない山を登る 고루노나이 야마오 노보루 정상없는 산을 올라 恋い焦がれたこと 코이코가레타 코토 애타게 그리워했던 것 夢に起きてまた夢見たこと 유메니 오키테 마타 유메미타 코토 꿈에서 일어나 다시 꿈을 꾸는것 これまでを切り取るように 코레마데오 키리토루요우니 지금까지를 잘라내듯이 頭の中を巡る 아타마노 나카오 메구루 머리속을 맴돌아 明日が来ることは解る 아시타가 쿠루코토와 와카루 내일이 오는 것은 알아 昨日が戻らないのも知ってる 키노우가 모도라나이노모 싯테루 내일이 돌아오지않는것도 알고있어 できれば やり直したいけ.. 2020. 2. 23. 아이묭 - 恋をしたから (가사/해석) 2019년 3월 13일에 릴리즈된 아이묭의 恋をしたから 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 忘れられないものなどなくて 와스레라레나이 모노나도 나쿠테 잊지못할 일 따윈 없어 譲りきれない思い出ばかりで 유즈리키레나이 오모이데바카리데 양보할 수 없는 추억뿐이야 いい加減に諦めなさいなんて 이이카겐니 아키라메나사이난테 적당히 포기하라고 簡単に言わないで 칸탄니 이와나이데 쉽게 말하지마 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 夕方の匂いが苦しくて 유우가타노 니오이가 쿠루시쿠테 저녁 냄새가 괴로워서 夕飯も喉を通らなくってね 유우한모 노도오 토오라나쿳테네 저녁밥도 목으로 넘어가지않아 絵に描いたようにほら私ほんと 에니 에가이타요-니 호라 와타시 혼토 그림으로 그려낸.. 2020. 1. 12. 아이묭 - 葵 (가사/해석) 葵 歌詞 歌： あいみょん 作詞：あいみょん 作曲：あいみょん きっと僕たちが想像した未来は 분명 우리가 상상했던 미래는 幼い頃見つけた石ころみたいに丸っこくて 어렸을때 발견한 돌멩이처럼 둥글고 変な傷跡なんかもなくてさ 이상한 흉터도 없고말이야 平和っていう漢字の通りなんだって思っていた 글자 그대로의 평화라고 생각해 왔어 肝心な凡人は夢を追って島を出た 중요한 평범한 사람은 꿈을 쫓아 섬을 나갔어 胸に夢って書いて飛び出したあの大海原へ 마음에 꿈이라고 쓰고 뛰어나갔어 저 넓은 바다로 変に泣いたって空気が濁るからさ 이상하게 울어도 분위기가 탁해지니까 じゃあねって言う またねって言う 그럼 이만이라고 말해 또보자고 말해 石ころを空に投げた 돌멩이를 하늘에 던졌어 巨大な力で潰されそうな 거대한 힘으로 짓눌릴 것 같은 孤独には その毒には 고독에.. 2019. 10. 4. 아이묭 - 空の青さを知る人よ (가사/해석) 全然好きじゃなかった 전혀 좋아하지않았어 ホラー映画とキャラメル味のキス 공포영화와 캬라멜맛 키스 全然好きになれなかった 전혀 좋아지지않았어 それなのにね 그런데말이야 今は悲鳴をあげながら 지금은 비명을 지르며 君の横顔を探している 나의 옆모습을 찾고있어 空虚な心の落とし穴 공허한 마음의 함정 暗すぎてなにも見えない 너무 어두워서 아무것도 보이지않아 根拠なんて一つもないのにさ 근거따위 하나도 없는데 말이야 身体が走り出してく 몸이 달리기 시작해 赤く染まった空から 붉게 물든 하늘에서 溢れ出すシャワーに打たれて 넘쳐나는 샤워를 뒤집어 쓰고 流れ出す 浮かび上がる 흘러 나가 떠올라 一番弱い自分の影 가장 약한 나의 그림자 青く滲んだ思い出隠せないのは 푸르게 물든 추억을 숨길 수 없는건 もう一度同じ日々を 다시 한 번 더 같은 나날.. 2019. 9. 16. 아이묭 - 幸せになりたい (가사/해석) 貴方は私のために命を投げ出せるの？ 넌 나를 위해서 목숨을 내던질 수 있어? イエス オア ノー Yes or No 私のためならなんだってするんでしょ？ 나를 위해서라면 뭐든지 할 수 있지? ねえ それなら 今針を飲める？ 있잖아 그렇다면 지금 바늘을 삼킬 수 있어? 上から目線の女だって思っている？ 눈높은 여자라고 생각하고있니? イエス オア ノー Yes or No あんたみたいな奴に付き合ってあげてんのよ 너같은 놈이랑 사귀어주고있는거야 ねえ 本気ならちょっと聞いて 있잖아 진심이라면 좀 들어봐 私だって誰かに愛されたいの尽くされたいの 나도 누군가에게 사랑받고싶어 다받고싶어 ひとりぼっち そうひとりぼっち今は少し辛いの 외톨이 그래 외톨이 지금은 조금 힘들어 男に騙され捨てられ泣いて 남자에게 속아 버려지고 울고 痣をいくつも作ったわ 멍을 몇.. 2019. 9. 14. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
