반응형 _____J-POP /_______아이묭29 아이묭 - 分かってくれよ(가사/해석) 作曲：あいみょん 君はケンカした夜に 키미와 켄카시타 요루니 너는 싸운 밤에 公園で泣いてるんだってね 코-엔데 나이테루닷테네 공원에서 울고있었다면서 風の噂で聞いたよ 僕にどうしっろて言うの？ 카제노 우와사데 키이타요 보쿠니 도-롯테 유-노 소문으로 들었어 나한테 어떡하라고 말하는거야? 何も一人で泣くことないだろう 나니모 히토리데 나쿠 코토 나이다로- 혼자울만한건 아무것도 없잖아 僕に話してくれたらいいのに 보쿠니 하나시테쿠레타라 이이노니 나에게 말해줬으면 좋았을텐데 分かってくれよこんな僕を 와캇테쿠레요 콘나 보쿠오 알아줘 이런 나를 あまり考え込むのは好きじゃないんだ 아마리 칸가에 코무노와 스키쟈나인다 별로 생각하는건 좋아하지않아 理解しておくれ 不器用な僕を 리카이시테오쿠레 부키요-나 보쿠오 이해해줘 서투른 나를 君を好きなこ.. 2019. 9. 14. 아이묭 - 猫 (가사/해석) 夕焼けが燃えてこの街ごと 저녁노을이 타들어 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 오늘에 삼켜버릴것같아 僕は君を手放してしまった 나는 너를 놓치고말았어 明日が不安だ とても嫌だ 내일이 불안해 너무 싫어 だからこの僕も一緒に 그러니까 나도 함께 飲み込んでしまえよ 夕焼け 삼켜줘 저녁노을아 だけどもそうはいかないよな 하지만 그렇게는 안되겠지 明日ってウザいほど来るよな 내일이란 건 짜증 날 정도로 찾아오네 眠たい夜になんだか笑っちゃう 자고깊은 밤은 왠지 웃어버려 家まで帰ろう 1人で帰ろう 집까지 돌아가자 혼자서 돌아가자 昨日のことなど 幻だと思おう 어제의 일은 환상이라고 생각해 君の顔なんて忘れてやるさ 너의 얼굴 같은 거 잊어 버릴거야 馬鹿馬鹿しいだろ、そうだろ 바보같지 그렇지? 君がいなくなった日々も 네가 없어진 나날도 こ.. 2019. 9. 3. あいみょん - GOOD NIGHT BABY (가사/해석) さよならの後が 잘가의 뒤가 心地いいように 기분좋도록 キスはしないでおこう? 키스는 하지말까? 2人きりだけど 두사람뿐이지만 さよならの後に 잘가의 뒤에 会いたくなるように 만나고 싶어지도록 キスは我慢しておこう 키스는 참자 「グッドなナイトにしなよ ベイベー」 “ good한 night로 두지않아 baby “ と 吐き捨てたくせに 라고 내뱉는 주제에 恋しくなるのは僕さ 그리워지는건 나야 息切らし走る 君が手を振る 숨이 가쁘게 뛰고 네가 손을 흔들어 今日が終わっていく 오늘이 끝나가고 있어 ほら もう君に会いたくて 봐봐 네가 보고싶어서 恋しくてこのまま 그리워서 이대로 走り始めたスタート地点に戻って 달리기 시작했던 시작지점으로 돌아가 後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ 뒷모습의 너를 보는것만으로도 괜찮아 愛してる人の後ろ姿に 사.. 2019. 2. 11. あいみょん - あした世界が終わるとしても (가사/해석) 今日も生きているのです오늘도 살아있어요僕は僕の守り方を저는 저를 지키는방법을ようやく知ったのです간신히 알았어요退屈な現状それと愛情지루한 현실과 애정感情、どうしよう감정, 어떡하지いつまでたっても定まらないよ언제까지고 정해지지않아僕は僕なのになぁ나는 나인데말야大切な人も恋も愛も소중한 사람도 사랑도 사랑도性も、どうしよう성도, 어떡하지いつまでたっても守りきれないよ언제까지고 지킬 수 없어いつかは消えてしまう언젠가는 사라져버려やはり僕は1人では역시 나 혼자서는抱えきれないものばかりで안을 수 없는것들뿐이라強くなれない身体に강해지지않는 신체에強さを求めて강함을 찾아この頼りない翼広げて이 믿음직스럽지 못한 날개를 펼쳐서迎えに来たんだよ데리러 온거야会いに来たんだよ만나러 온거야今はまだ飛べない鳥だけど지금은 .. 2019. 1. 23. 아이묭 - 青春と青春と青春 (가사/해석) 夢を見た 君と恋をする夢を 꿈을 꿨어 너랑 사랑을 하는 꿈을 塩辛い風が吹く場所で手を繋いでさ 짠 바람이 부는 곳에서 손을 잡고 砂浜に足がのまれすぎて 백사장에 발이 깊게 빠졌어 まるで二人は駆け落ちして 마치 두 사람은 사랑의 도피를 해서 親から逃げてるようだ 부모로 부터 도망치는것같아 暑苦しい僕と 무더운 나와 「楽しいね。」って汗を拭う君は蜃気楼か '즐거워'라며 땀을 닦는 너는 신기루? 青春が夏風にのって君を 청춘이 여름바람을 타고 너를 連れてきたんだろうな 데려 온거겠지 カレーライスの匂いなんかで誰かを 카레라이스 냄새따위로 누군가가 愛おしく思う夏に 사랑스러운 여름에 恋をしたくなるんだろうな 사랑을 하고싶어져 きっと花火とか金魚のせいだ 분명 불꽃놀이라던가 금붕어탓이야 嗚呼 今日も夢を見る 아아 오늘도 꿈을 꿨어 夏期講習の憂鬱さ.. 2018. 8. 25. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
