반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1503 요하네(코바야시 아이카)、리코(아이다 리카코)、마리(스즈키 아이나) - Hey, dear my friends (가사/해석) 私だけだと思ってた 素直になれないのは 나만 그런 줄 알았는데 솔직해 질 수 없는 것은 誰かとわかり合えるって 幸せだね 누군가와 서로를 이해할 수 있다는 건 행복이야 今なら 歌えるよ 이제 노래할 수 있어 そばにキミがいてくれたから 곁에 네가 있어주었으니까 ひとりじゃない ひとりじゃないよ 혼자가 아니야 혼자가 아니야 ずっと夢見てた 계속 꿈꿨어 どうすれば良いかわからなかった 어떻게 해야할지 몰랐어 気持ち一つで景色は変わるんだ 不思議ね 마음 하나로 경치가 바뀌는구나 신기한일이야 遠く遠く見えてた世界 아득히 멀게만 느껴졌던 세상 ひとりじゃない ひとりじゃないよね 혼자가 아니야 혼자가 아니야 出会いと別れの繰り返し 寂しくなるのが怖かった 만남과 이별의 반복 외로워지는 게 무서웠어 でももう、嘘ついてた自分に さよならしていいんだ 하지만 .. 2023. 9. 26. THE ALFEE - Loving You (가사/해석) 告げられぬ言葉が 전할 수 없는 말이 涙に変わってく 눈물로 변해가 散る間際の花が 흩어지기 직전의 꽃이 紅く燃える夏 붉게 타오르는 여름 翼 傷ついて 날개에 상처를 입은 채로 空を飛べない小鳥のよう 하늘을 날지 못하는 새처럼 この街の片隅で 이 거리 한 구석에서 泣いていたんだね 울고 있었구나 I love you, I love you 髪を切れば忘れられるの? 머리를 자르면 잊을 수 있을까? 少女のまま こぼれる涙 소녀의 모습 그대로 흘리는 눈물 君に贈る言葉は Loving You 너에게 건네는 말은 Loving You 三日月 照らされて 초승달이 비추면 君は僕にもたれる 넌 내게 기대어 忘れたときめきを 잊고 있던 짝사랑을 君に感じてる 너에게 느끼고 있어 誰よりやさしく 누구보다 부드럽게 君のそばにいてあげよう 네 곁에 있어줄게.. 2023. 9. 26. 이마이 유코 - LOVIN' YOU (가사/해석) Loving you あなたを見てると Loving you 당신을 보고 있으면 何もかも 忘れてしまう 모든 걸 잊어버려 Loving you 朝焼けのように Loving you 아침 햇살처럼 柔らかく わたしを包む 부드럽게 나를 감싸 안아 la la la……… du n du……… ah……… 過去も未来も もういらない 과거도 미래도 더 이상 필요없어 愛は迷わず すべて与えること 사랑은 망설이지 않고 모든 것을 주는 것 Loving you 輝やいていたいの Loving you 빛나고 싶어 あなただけの 心の中 당신만의 마음속에 loving you 果てしない空が loving you 끝없는 하늘이 地平線に抱かれるように 지평선에 안기듯 la la la……… du n du……… ah……… 冷たい風も 急な雨も 찬 바람도 가랑비도 あな.. 2023. 9. 26. 요코하마 키이치 - Lovin' You (가사/해석) 涙でにじんだ空に二人の明日てらして 눈물로 얼룩진 하늘에 두 사람의 내일을 비추며 シルエットになってゆく 실루엣이 되어가 昨日ずっとくやんでた 어제 계속 고민했어 DREAMS 短い季節が過ぎれば DREAMS 짧은 계절이 지나면 灰色の街歩き出すよ 잿빛의 거리를 걸어갈거야 LOVIN'YOU きっと僕にできることさ 분명 내가 할 수 있는 일이야 OH LOVIN'YOU つらいけど止まれないから 힘들지만 멈출 수 없으니까 風が運んだ香りにすれちがう人感じて 바람이 실어 나르는 향기에 지나가는 사람을 느기고 立ち止まった瞬間に一人気付く交差点 멈춰선 순간 한 사람을 발견하는 교차로에서 BELIEVE 余裕のない恋の罰さ BELIEVE 감당할 수 없는 사랑의 벌이야 歩けないほど時が重いね 걸을 수 없을만큼 시간이 무거워 LOVIN'YOU す.. 2023. 9. 26. 아아즈마노 스미타다 - Lovers' Moon (가사/해석) そして君と いつか見つけよう 그리고 너와 함게 언젠가 찾자 二人だけの LOVERS' MOON 둘만의 LOVERS' MOON まるで月が満ちてくるように 마치 달이 차오르는 것처럼 出会うまでの時を埋めよう 만나기전까지의 시간을 채우자 せつない恋の理由も分からずに 昨日の君を見つめた 애틋한 사랑의 이유도 모른 채 어제의 너를 바라보았어 うまくは愛せないけど 寂しいときにはそばにいるよ 사랑을 잘 하진 못해도 외로울 땐 곁에 있어줄게 そして君と いつか見つけよう 그리고 너와 함게 언젠가 찾자 二人だけの LOVERS' MOON 둘만의 LOVERS' MOON まるで月が満ちてくるように 마치 달이 차오르는 것처럼 出会うまでの時を埋めよう 만나기전까지의 시간을 채우자 誰にも言わずに 約束を交そう 今夜 누구에게도 말하지 않고 오늘밤 약속을 .. 2023. 9. 26. NEWS - Wake Up (가사/해석) ため息で始まる 今日という連続 한숨으로 시작되는 오늘이라는 연속 窓をあけても 希望や夢は 見えないね 창문을 열어도 희망도 꿈도 보이지 않네 テレビからながれる 現実は厳しい TV에서 흘러나오는 현실은 냉혹해 不安だけが 僕の背中 せまるけど 불안함만이 내 등뒤에서 나를 압박하지만 昨日までの自分から 어제까지의 나로부터 少し背伸びして 頑張っていいんじゃない? 조금만 더 높이 올라가서 노력해도 되지 않을까? 今すぐに 지금 바로 Wake up Wake up 目を覚ませば Wake up Wake up 깨어나면 新しい空 ひかりを浴びて 새로운 하늘 빛을 받으며 Wake up Wake up 立ち上がれ Wake up Wake up 일어서라 今日こそは もう少し 強くなりたい Wake Up 오늘이야말로 조금은 더 강해지고 싶어 Wake U.. 2023. 9. 26. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 251 다음 반응형
