반응형 니시노 카나30 니시노 카나 - 手をつなぐ理由 (가사/해석) 2017년 10월 8일에 릴리즈된 니시노 카나의 ‘手をつなぐ理由’ 입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 恋をしてると 恋をしていると코이오 시테루토 코이오 시테이루토 사랑을 하면 사랑을 하고있으면 なぜか身体が心で温もる 나제카 카라다가 코코로데 누쿠모루 왠지 몸이 마음으로 따듯해져 もし今君が記憶を失っても 모시 이마 키미가 키오쿠오 우싯테모만약 지금 네가 기억을 잃어도 大切な想いだけは消えないでいるよ 다이세츠나 오모이다케와 키에나이데이루요 소중한 마음만은 사라지지않아 つないだ手の温もりはまだここにある츠나이다테노 누쿠모리와 마다 코코니아루잡은 손의 온기는 아직 여기에있어 大丈夫 忘れない 다이죠부 와스레나이괜찮아 잊지않아 いくつ歳を重ねても 이쿠츠 토시오 카사네테모 몇살을 먹어도 恋をしてると 恋をしていると코이오시테.. 2019. 9. 29. 니시노 카나 - True Love (가사/해석) 風の便りで聞いた元カレのこと 소문으로 들은 전 남자친구 소식 私よりも先に結婚しちゃうなんて 나보다도 먼저 결혼한대 ah 突然すぎて驚いたよ ah 너무 갑작스러워서 놀랐어 いつかはこんな日が来ること 언젠가는 이런날이 오는걸 分かってたはずだけど 알고있었을텐데 あなたが最後に選んだ人だから 네가 마지막으로 선택한 사람이니까 優しい人だよね 따뜻한 사람이겠지 淋しいような 切ないような 쓸쓸한듯한 슬픈듯한 嬉しいような True Love 기쁜듯한 True Love 悔しいような 悲しいような 속상한듯한 슬픈듯한 喜ばなくちゃTrue Love 기뻐해야지 True Love 「おめでとう」「おめでとう」 “축하해” “축하해” 今はそれしか言えないけど 지금은 그것밖에 말하지못하지만 ずっとずっと 私の一番大好きだった人 쭉 내가 가장 좋아했었던 .. 2019. 9. 24. 니시노 카나 - さよなら (가사/해석) 君の最後の言葉に 네가 한 마지막말에 立ち尽くす私がいた 우두커니 서있는 내가 있어 「誰も悪くない」 "아무도 나쁘지않아" 「嫌いになったわけじゃない」 "싫어진게 아니야 " 「今までありがとう」だなんて "지금까지 고마워" 라니 二人の大事なものが 두사람의 소중한것이 いつの間にかすれ違って 어느샌가 엇갈려서 同じ時を過ごしながら 같은 시간을 지내면서 私一人だけが急いでいたんだ 나 혼자만이 서두르고있었어 十年後も逢えるよ 10년후에도 만날 수 있어 同じ場所で逢えるよ 같은 곳에서 만날 수 있어 思い通りにはいかないかもしれないけど 생각대로는 안될지도 모르지만 いつかまた 언젠가 다시 偶然でも逢えるよ 우연이라도 만날 수 있을거야 きっとここで逢えるよ 분명 여기서 만날 수 있을거야 二人が描いていた 두사람이 그리고있었던 あの日の未来が 그날.. 2019. 9. 14. 니시노 카나 - Set me free (가사/해석) 歌：西野カナ 作詞：Kana Nishino あなたがいない 아나타가이나이 당신이 없어 それでも明日は来る 소레데모 아시타와 쿠루 그래도 내일은 올거야 あの日のまま 아노히노마마 그날 그대로 時間が止まったまま 지칸가 토맛타마마 시간이 멈춘 그대로 Oh baby tell me why you said goodbye これからどうやって生きていけばいい 코레카라 도-얏테이키테이케바이이 앞으로 어떻게 살아가면 좋을까 Baby please set me free You're gone こんなに悲しくなるなら You're gone 콘나니 카나시쿠나루나라 You're gone 이렇게 슬퍼지는거라면 Can't let go いつかはサヨナラするなら Can't let go 이츠카와 사요나라스루나라 Can't let go 언젠가는 이별하는거라면.. 2019. 7. 27. 니시노 카나 - Darling (가사/해석) ねぇ Darling ねぇ Darling네- Darling 네- Darling저기 Darling 저기 Darling またテレビつけたままで마타 테레비 츠케타 마마데또 TV 켜둔 채로 スヤスヤ どんな夢見てるの？스야스야 돈-나 유메 미테루노?새근새근 무슨 꿈 꾸고 있는거니? ねぇ Darling 脱ぎっぱなし네- Darling 누깃파나시저기 Darling 벗어둔채로 靴下も裏返しで쿠츠시타모 우라가에시테양말도 뒤집어서 もー、誰が片づけるの？모-, 다레가 카타즈케루노?정말, 누가 정리해? いつか友達と語り合った이츠카 토모다치토 카타리앗타언젠가 친구와 이야기 나눴던 理想の人と리소-노 히토토이상의 사람과 まるでかけ離れてるのに마루데 카케하나레테루노니꼭 멀리 떨어졌는데 Ah なんで好きになっちゃったのかなぁAh 난-데 스키니 낫.. 2019. 7. 14. 니시노 카나 - 好き (가사/해석) 好き 歌詞 歌：西野カナ 作詞：Kana Nishino 作曲：SAEKI youthK(RzC) 君にも見せたい 너에게도보여주고 싶은 キレイな景色見つけたから 예쁜 경치를 발견했으니까 聴いてほしいあの歌は 들어줬으면해 저 노래는 最近気になるから 요즘 마음 들어 髪型を少し変えた時 머리 모양을 조금 바꿨을때 一番に君に 가장 먼저 너에게 見せたいのはどうして? 보여주고싶은건 왜일까? お世辞だって 겉치레라도 褒め言葉もないのに 칭찬해주는 말도 안해주는데 何となくいつも 왜인지 항상 一緒にいたけど 같이 있었지만 こんなにも一日が 이렇게도 하루가 長く感じてるの 길게 느껴지느껴 たまに君がいないだけで 가끔 네가 없는것만으로 君が好きだと気づいたんだ 네가 좋다고 알게됐어 そんな事言ったら笑うかな 그런걸 말하면 웃어버릴까? 当たり前に見つめている.. 2019. 7. 14. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
