반응형 Mrs. GREEN APPLE21 Mrs. GREEN APPLE - HeLLo (가사/해석) もしも昨日に戻れたとしたら 만약 어제로 돌알갈 수 있다면 こそ わがままはもう言わないか冷たい甘い匂いの 차 僕は自分を褒めるでしょう 나는 다신을 칭찬하겠지 「大丈夫。ちゃんと見てるから。」って "괜찮아 제대로 보고있으니까"라고 했어러울지도 몰라 하지만 良い 答えは何処にあるの있어 誰にも期 口にしなきゃ わからない 말로하지않으면 몰라 、からっぽで、中身の無い日々を過ごし、 나는 그래 텅비어서 알맹이가없는 날들을 보내고 「普通の人」を演じるのが当たり前になっていた。 '보통의 인간'을 연기하는게 당연하게 됐어 それでもあなたが切っ掛けで 그래도 당신을 계기로 あの長いトンネルの先に進めるかな。 저 긴 터널의 앞으로 나아가볼까 さあ、前を向いて、風の中속으로 당신이 있는 거리로 갈게 何も迷わず、何も言わなくていい.. 2019. 7. 26. Mrs. GREEN APPLE - SPLASH!!! (가사/해석) 乾いた心 潤すには 매마른 마음이 젖으려면 나타니 아에타 히 당신을 만난 날 今日はもう忘れない 쿄-와 乾いているのに気づくこと 말라있는것을 알아차려야해 君を探してしまう 어디에도 없을 너를 찾고말아 後悔したくない 君の側 怖がることを怖がって居ちゃ 두려워하는것을 두려워하면 楽しむ事も楽しめないだろう 즐거운것도 즐기지못하겠지 Twin-kle Twin-kle 眩しく輝くものは 눈부시고 빛나는것은 どこにあるの？と 어디에 있는거야? 라고 부리지 않을테니 それじゃあ 今(ここ)で バイ 探しに行こう 찾으러 가자 덧쓸때마다 선은 太く 深く 強く 굵게 羨ましいと思うって素直ね 부럽다고 생각하는거 솔직히 나타니 아에타 히 당신을 만난 날 今日はもう忘れない 쿄-와 君にしかない 에가는 길에 꽃너밖에 없어에가는 길에 꽃 君を探してしまう .. 2019. 7. 20. Mrs. GREEN APPLE - PARTY (가사/해석) もう一度 다시 한번 더 しがみついて 매달리고 しがみついて 매달리고 食らいついて 덤비고 泣きじゃくって 흐느끼며 汗を知る人になれ 땀을 아는 사람이 되어라 いつか生まれる“僕”が 언젠가 태어나는 "나"가 呆れ果てないように 기가막히지않도록 馬鹿げてないバカになれ！ 바보같지않은 바보가 되어라 言葉じゃないと 말이 아니면 伝わらない愛も 전해지지 않는 사랑도 言葉にすると 말로 하면 ちょっとパッとしないよ 뭔가 확 와닿지않아 外に出ると 밖에 나가면 人は案外 人だよ 사람은 의외로 인간적이야 好きになり嫌いになったりするの 좋아했다가 싫어졌다가 하는거야 あぁ素晴らしい 아 멋져 賑わしい 활기차 僕が死ぬまでのパーティだ！ 내가 죽을때까지의 파티야 ! 君でさえ嘘をつく 너마저 거짓말을 해 ちょっぴりの醜さで乾杯さ 약간 추하게 건배하자 青い春は.. 2019. 6. 9. Mrs. GREEN APPLE - Coffee (가사/해석) 僕らを繋いでいるのは何？ 우리를 이어주는건 뭐야? 確かめ合えもしない 확인도 하지않아 君に何を求めてんだろうか 너에게 뭘 원하는지 わからないままだ 모르는채야 君を好きだと言うには 너를 좋아한다고 말하기엔 君を知らなすぎるから 너를 너무 모르니까 愛という 사랑이라는 恋とまた違う 사랑과는 또 다른 種を育まなきゃね 씨앗을 길러야해 僕を好きだと言うなら 나를 좋아한다고 말한다면 僕の「僕」を愛して 나의 “나”를 사랑해줘 僕はさ 誰より僕の幸せを願っているんだ 나는말이야 누구보다 나의 행복을 바라고있어 繋がりたくなるのは何故？ 이어지고싶은건 왜지? 温め合えやしない 서로를 따뜻하게 하지않는 恋に何を求めてんだろうか 사랑에 무엇을 원하는건지 わからなくてもいいや 몰라도 괜찮아 「君を好きだ」と言うのは “ 너를 좋아해 “ 라고 말하는.. 2019. 6. 9. Mrs. GREEN APPLE - Speaking (가사/해석) ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに？ 있지 들려줘 너가 좋아하는 노래는 뭐야? ねえ例えば このままどこかへ抜けだして 있지 예를들면 이대로 어딘가에 빠져나가 心臓のblueを隠さずに話をしよう 심장의 blue를 숨기지말고 이야기하자 yeah 起きて寝て yeah 일어나고 자고 最高の日にしよう 최고의 날로 만들자 well, おいでおいで well, 일로와 일로와 誰もが誰もが寂しくなったりするんだ 다들 쓸쓸해지기도해 先生でも何にも知らない 선생님이라도 아무것도 몰라 親友でも何にも知らない 절친이라도 아무것도 몰라 誰にも話す気はない？ 누구에게도 말할 생각없어? だけども話してよ 그치만 얘기해줘 曖昧な態度はいらない 애매한 태도는 필요없어 哀しみには非は無い 슬픔에 비난하지않아 誰にも話す気はない？ 누구에게도 말할 생각없어? だけども話して.. 2019. 6. 8. Mrs. GREEN APPLE - soFt-dRink (가사/해석) soFt-dRink 歌詞 歌：Mrs. GREEN APPLE どこもおかしくはないよ 어디도 이상하지않아 午前5時には日は昇り 오전 5시에는 해가 떠오르고 硬くなった身体を 解す様に眠る 딱딱해진 몸을 풀듯이 자 なにもおかしくはないよ 아무것도 이상하지않아 街はもう既に目覚めて 거리는 이미 눈을 뜨고 別日を迎えたのだよ 다음날을 맞이했어 躰が ほら沈み 溶けてゆくよ 몸이 이것봐 가라앉고 녹아내려 泡の様に 脆く全ては去って 거품처럼 힘없이 모든것은 사라져 甘味の様に 時に笑ったって 달콤한맛처럼 때로는 웃어도 気持ちがいいことばっかじゃない 기분좋은일만 있는건 아니야 使い余した青春は 쓰다 남은 청춘은 いつかは酸化して 언젠가는 산화해서 使えなくなんだろうな 쓸수없게되겠지 いつかは零れて 언젠가는 넘쳐흐르고 忘れていくんだろうな 잊혀지겠지 .. 2019. 5. 5. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
