반응형 Mrs. GREEN APPLE21 Mrs. GREEN APPLE - Just a Friend (가사/해석) 君は好きな人の話をするんだ 今日も 너는 좋아하는 사람의 이야기를 하는구나 오늘도 近いけどまるで遠いこの距離 가깝지만 마치 먼 기 거리 僕に見せる笑顔は 나에게 보여주는 미소는 友達としてのものってことくらいはわかってる 친구로서 하는것쯤은 알고있어 こんな夢を見たんだ 이런꿈을 꿨구나 今日だけは君のboy friend 오늘만큼은 너의 boy friend 今日だけは僕のgirl friend 오늘만은 나의 girl friend 今日だけは 今日だけはって 오늘만큼은 오늘만큼은 でも 하지만 信じる事は辛く 믿는 것은 괴로워 ずっと続いたらいいのにな 쭉 계속됐으면 좋겠는데 ありきたりな言葉でgood day 흔한 말로 good day 魅了されてばっかりalways 매료되기만해 always 君となら 僕となら 너와함께라면 나와함께라면 間違いない.. 2019. 10. 26. Mrs. GREEN APPLE - Soup (가사/해석) ねえ、温かいスープの様に 네에 아타타카이 스푸노요-니 있지, 따뜻한 스프처럼 해서 大変だけどなんとかやれてる 힘들지 君への思いも冷めるのかな？ 키미에노 오모이모 사메루노카나 널향한 마음도 식을까? たり前じゃないね 당연한 행복은 당연하지 않구나 「 ねえ、君の一部になりたいと願う 네에 키미노 이치부니 나리타이토 네가우 있지, 너의 일부가 되고싶다고 바래 染まってゆく 나의 마음도 물들어가 胸の時 僕はやっぱ欲張りかな 보쿠와 얏바 요쿠바리카나 나는 역시 욕심쟁이일까 に何を祈る 흐르고는 다시 사라지는 별에게 무엇을 비는거야 今さらかもしれない 새삼스러울지도 몰라 하지만 良い 答えは何処にあるの 좋은 답은 어디에 있는거야? 別の未来を考えてみても 다른 미래를 생각해봐도 それからどうするの 溜息で消した 그때부터 冬の空吹く風は 후유노.. 2019. 10. 6. Mrs. GREEN APPLE - ProPose (가사/해석) 枯れては散ってゆく花が在る 카레테와 칫테유쿠 하나가 아루 시들고 져가는 꽃이 있어 見向けない君には華が無い 미무케나이 키미니와 하나가 나이 돌아보지않는 너에게는 꽃이 없어 愚かにも人はそれ故に 오로카니모 히토와 소레유에니 어리석게도 사람은 그래서 空っぽ同士で群れたがる 카랏포도오시데 무레타가루 텅빈것끼리 모이고싶어해 それでも なんで 소레데모 난데 그래도 왜 僕はなんで 보쿠와 난데 나는 왜 君にいつしか恋をしてる？ 키미니 이츠시카 코이오시테루 언젠가 너를 사랑하고있어? それでも なんで 소레데모 난데 그래도 왜 僕はなんで 보쿠와 난데 나는 왜 思いを告げれず 오모이오 츠게레즈 마음을 전하지않고 告げれずに居る 츠케레즈니 이루 전하지않고 있어 慣れてはいけない「好き」が在る 나레테와 이케나이 스키가아루 익숙해져서는 안되는 ".. 2019. 10. 6. Mrs. GREEN APPLE - クダリ (가사/해석) 2019년 10월 2일에 릴리즈된 Mrs. GREEN APPLE의 ‘クダリ’ 입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 Mrs. GREEN APPLE - クダリ 瞳はいつからか 嘘が見えて 눈동자는 언제부턴가 거짓말이 보였어汚れた世の中の仕組みも嫌ってほど見えて 더러워진 세상의 구조도 싫을만큼 보여 声が届かないと知ったのはいつだろう 목소리가 닿지않는다고 안건 언제일까 知らない誰かにも嫌われたくなんかないと思ったのは 모르는 누군가에게도 미움받고싶지않다고 생각한건 いつからだろう 언제부터일까 嘘をつくのも 在る時から疲れて 거짓말하는것도 언제부던가 지쳐서 哀しいのも寂しいのも 私だけで良いのさ 슬픔도 외로움도 나뿐이면 돼 何にも負けないその貴方の笑顔が 아무것도 지지않는 .. 2019. 10. 3. Mrs. GREEN APPLE - JOURNEY (가사/해석) どこへいく？ どこへいく？ 어디로가? 어디가? これからどこへいこうか 앞으로 어디갈까? 知らない所まで君といこうか 모르는 곳까지 너와 갈까 なにをする？ なにをする？ 뭐할래? 뭐할래? これからなにをしようか 앞으로 뭘할까? 知らない事でドキドキしたいね 모르는 곳에서 두근거리고싶다 なにが見える？ なにが見える？ 뭐가 보여? 뭐가 보여? そこからなにが見えるの？ 거기에 뭐가 보여? 争いの無い今日を迎えるのはいつでしょう 싸움이 없는 오늘을 맞이하는건 언제일까 愛してるの意味を探す度 사랑하는 의미를 찾을때마다 傷つくけれど やっぱり言いたい 상처받지만 역시 말하고싶어 そんなに泣くこともないよ 그렇게 울일도 아니야 全部 君が悪いわけじゃないよ 전부 네가 나쁜게 아니야 夢の先へ 꿈 앞에 触れてみたい 触れてみたい 닿아보고싶어 닿아보고싶어 そ.. 2019. 9. 1. Mrs. GREEN APPLE - lovin' (가사/해석) 煌めく Curtain 빛나는 Curtain 今日は穏やかに 오늘은 평온하게 毎日忙しさで 매일 바빠서 疲労困憊 기진맥진 彩る Morning 색칠하는 Morning カタチ様々ね 형태가 다양하네 うたた寝をしたり 낮잠을 자거나 お出かけをしたり 외출을 하거나 好きなように過ごして 좋아하는대로 보내고 心満たして 마음을 채워 そんな中で lovin' you 그런 중에서 lovin' you 当たり前に be with you 당연하게 be with you めくるめく時代の中 種を植えてみる 어지러운 시기속에서 씨앗을 심어봐 どうか続くといいな 부디 계속됐으면 좋겠다 あなたに降り注ぐ愛の全て 당신에게 쏟아지는 사랑을 전부 輝く Table 빛나는 Table 今日は緩やかに 오늘은 평온하게 毎日バタバタして 매일 허둥지둥해서 とっ散らかり 어수.. 2019. 8. 22. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
