반응형 mr.children21 Mr.Children - Melody (가사/해석) 訳もなくて なんだか妙に 心が弾む夜だ 괜히 왠지 묘하게 마음이 들뜨는 밤이야 通り過ぎる風に鼻歌がついて出る 지나가는 바람에 콧노래가 나와 夢のように 映画のように いかないと知りながら 꿈처럼 영화처럼 없다고 알면서 恋の予感にも似た心踊るメロディー 사랑의 예감에도 닮은 마음이 춤추는 멜로디 きっとこんな風にすべてが素敵に響けば 분명 이런식으로 모든게 멋지게 울린다면 僕らの明日は透き通ってくのに 우리의 내일은 맑아질텐데 見飽きたこの街が クリスマスみたいに光る 싫증이 난 이 거리가 크리스마스처럼 빛나 そんな瞬間 今日も僕は探してる 그런 순간 오늘도 나는 찾고있어 苛立ちの毎日 行き詰まった暮らしを 짜증나는 매일 막다른 생활을 洗うような煌めくハーモニー 씻어내듯이 빛나는 하모니 頼りなくて 人恋しくて 心切ない夜は 믿음직스럽지않고 그리워.. 2019. 7. 27. Mr.Children - Door (가사/해석) 作詞：桜井和寿作曲：桜井和寿 そのドアを開けてくれ そのドアを開けてくれ소노도아오 아케테쿠레 소노도아오 아케테쿠레그 문을 열어줘 그 문을 열어줘 もう何十回もノックして ノックしてるよ모우 난쥬-카이모 놋크시테 놋크시테루요벌써 수십번 노크하고 노크하고있어 居留守をつかってんのなんて知っているよ 開けてくれ이루스오 츠캇텐노난테 싯테이루요 아케테쿠레있으면서 없는 척하는거 알고있어 열어줘 そのドアは重くて 立て付けが悪くて소노도아와 오모쿠테 타테츠케가 와루쿠테그 문은 무겁고 상태가 안좋아서 ギシギシと嫌な音がする それも知ってるよ기시기시토 이야나오토카스루 소레모 싯테루요삐걱삐걱하고 싫은 소리가 나 그것도 알고있어 でも入れてくれさえすれば そんなこと忘れさせるよ데모 이레테쿠레사에스레바 손나코도 와스레사세루요그래도 들여보내준다면 그런것도 잊.. 2019. 4. 27. Mr.Children – Your Song (가사/해석) 花吹雪が舞うような 눈처럼 떨어지는 꽃이 춤추는 듯한 きらめく夏の陽射しのような時は過ぎ 반짝이는 여름의 햇빛처럼 시간이 지나 華やいでた思い出も 화려했던 추억도 少しだけ 落ち着きを取り戻した 조금은 안정을 되찾았어 君と僕が 너와 내가 重ねてきた 歩んできた 쌓아온, 걸어온 たくさんの日々は 많은 날들은 今となればこの命よりも 지금보면 이 목숨보다도 失い難い宝物 잃을 수 없는 보물이야 ふとした瞬間に 우연하게 순간 同じこと 考えてたりして 같은 생각을하고 また時には同じ歌を 때로는 같은 노래를 口ずさんでいたりして 흥얼거리고 있고 そんな偶然が 그런 우연이 今日の僕には 何よりも大きな 오늘의 나에게는 무엇보다 큰 意味を持ってる 의미를 가지고 있어 そう 君じゃなきゃ 君じゃなきゃ 그래 너가아니면 너가아니면 안돼 苦手意識を持ってた 좋.. 2018. 9. 23. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
